冬奥会背景下高职实用英语人才培养模式探究

马林琼 尹媛华 殷萍

[摘 要]冬奥会的背景下，高职院校的实用英语人才培养具有重要意义，应重点培养学生的跨文化交际能力、翻译能力，引导学生形成正确的情感观念，全面掌握冬奥会方面的实用英语文化知识，不仅可以为冬奥会贡献自身力量，还为其后续的就业与发展提供帮助。

[关键词]冬奥会;高职实用英语;人才培养模式

[DOI]10.13939/j.cnki.zgsc.2020.29.180

近年来我国在体育竞技水平方面有所提升，和国际上的体育交流逐渐频繁，对人才的要求逐渐提升。尤其在冬奥会的背景下，要求人才在全面掌握理论知识的同时，形成实用英语方面的实践操作能力。因此，在冬奥会的环境下，高职院校应该重视实用英语人才的培养，完善教育指导工作方案，增强整体的实用英语教学指导效果。

1 冬奥会背景下高职实用英语人才培养思路

1.1 营造良好的环境氛围

为在高职院校中结合冬奥会的背景合理开展实用英语人才培养工作，应该营造出较为良好的环境氛围，打破传统的教育工作局限性，通过课内外的活动方式，指导学生学习实用英语知识，增强整体的实用英语教学效果。日常教学工作中，应为学生举办关于冬奥会的相关实用英语学习活动，创设真实情境，使得学生全面掌握冬奥会过程中需要使用的实用英语知识，自主学习有关内容，增强各方面的教育指导效果。

如：定期为学生设置模拟冬奥会的活动，主要模拟场景交流沟通活动、接待服务活动，也可以模拟冬奥会的各个景点宣传的活动，组织学生在活动中积极学习关于冬奥会的实用英语知识，增强学生关于冬奥会的实用英语知识学习效果，提升其英语知识的应用能力。学校开展相关的活动，具有一定带动作用，可为学生营造出良好的实用英语学习环境氛围，增强学生的知识学习效果，将良好氛围的积极作用充分发挥出来。

1.2 更新学生的学习观念

高职院校在冬奥会的背景下，开展实用英语教学指导工作，应该将学生当作是主体，更新其学习观念意识，强化宣传教育力度，更新学生的实用英语学习理念。学生学习知识的过程中，应转变灌输式的教学方式，将学生当作是课堂的主体，相互之间沟通交流，将实用英语的教育指导当作主要部分，降低对学生的实用英语学习要求，提升学生采用实用英语相互交流的自信心，增强学生课堂教学的参与度，培养学生的实用英语语言应用能力。

如：冬奥会的背景下，高职院校实用英语教学工作中，教师应该适当降低实用英语的学习难度，鼓励学生按照冬奥会中的实际情况，自主收集各种英语知识，合理使用实用英语的内容相互沟通交流，提升学生学习的自信心，增强其语言的应用能力，培养学生的实用英语学习能力，从而达到预期的教育工作目标[1]。

1.3 完善学生的学习体系

一般情况下，奥运会的实用英语知识，并非高职院校中英语教学的主要内容，如果不能积极指导，很容易导致学生的实用英语学习出现碎片化的问题。一些学生在冬奥会的实用英语方面，只停留在基础层面，很难深入理解学习内容，难以构建成为完整的学习体系。这就需要在教学工作中，结合学生的实际情况，引导其完善英语知识的学习体系，使得培训内容系统化，从浅到深学习相关的冬奥会实用英语知识。

如：最开始的教学工作中，先培养学生的冬奥会方面实用英语的基础能力，为其讲解滑雪运动、雪橇运动等基本词汇知识，使得学生全面了解词汇的背景与应用特点。在学生掌握基本词汇知识以后，可为其讲解各种实用英语词汇的语句、对话技巧等，利用训练的方式，使得学生全面掌握冬奥会有关的实用英语词汇的对话应用技巧，形成系统化的知识架构，提升学习效果与水平，学会使用实用英语的词汇，不再碎片化学习知识，而是整体性掌握其中内容，增强学生的冬奥会实用英语学习效果[2]。

2 冬奥会背景下高职实用英语人才培养模式

2.1 完善跨文化交流能力的培养机制

冬奥会的环境下，高职院校培养实用英语人才，创建人才培养模式，应该健全跨文化交流能力的培养工作机制。从本质上来讲，实用英语教学，并非单纯开展语言教育工作，而是在教学工作中将其他国家的文化背景融入其中，培养学生的跨文化交流能力，使得学生可以熟练利用自身所学习的语言，以免在冬奥会中与国际友人相互沟通出现交流的障碍[3]。

例如：高职院校在冬奥会的背景下开展实用英语的教学工作，完善跨文化交流能力的培养机制。首先，具体的教育机制中，要求拓宽学生的实用英语知识视野，引导学生深入研究与学习各个国家的文化背景知识，可为学生提供实用英语的书籍读物。其次，可为学生提供影视作品，使得学生在观看影视作品的过程中，潜移默化形成对国外文化背景的了解，将影视作品的指导作用充分发挥出来。最后，为增强学生的实用英语知识应用能力，可营造体验式的教育环境氛围，为学生提供听与说的机会，使得学生更好学习冬奥会的实用英语语言知识。教师在课堂教学中还可以通过模拟冬奥会的场景，引导学生扮演其中的运动员与外国友人，模拟表演中训练学生分析与解决问题的能力[4]。

2.2 完善翻译能力的培养机制

高职院校在冬奥会背景下开展实用英语的教学工作，应重点培养学生的翻译能力，使得学生和外国友人相互沟通期间，积极传播我国的传统体育文化，营造出良好的国家形象。教学工作中培养学生的实用英语翻译能力，可培养出更多应用型的人才，因此，高职院校实用英语教学工作中，应总结丰富经验，强化教育指导效果。

如：教师可先引导学生增加词汇量，全面学习语法句式内容，增强翻译的基础能力，通过训练方式夯实学生的翻译基础。教师也可以带领学生到电子阅览室中阅读实用英语知识，引导学生全面学习体育文化作品，鼓励其利用外语表达内容，翻译其中的实用英语知识。学生翻译能力的培养，并非一朝一夕所完成，属于长期的工作，需要不断积累与练习，所以，教师应制定长效的育人机制，将学生分成几个小组，为小组提出冬奥会的实用英语翻译主题，要求小组之间的成员相互沟通交流，参与到口译的活动中，积累丰富的冬奥会实用英语学习经验与口译经验。教师还可以为学生营造冬奥会的口译情境，小组之内的学生相互交流，教师做好指导，培养学生的实用英语口译能力[5]。

3 结语

冬奥会的背景下高职院校实用英语教学工作中，应该树立正确观念意识，遵循科学化的教学指导原则，培养学生的冬奥会背景下实用英语的基础能力、跨文化交流能力、口译能力等，完善教学工作机制与计划内容，强化冬奥会背景下的实用英语教学指导工作效果，打破传统教学工作的局限性，将实用英语的教学指导作用发挥出来，增强学生在冬奥会方面的实用英语知识学习与应用能力。

参考文献：

[1]赵妤.高职大学英语口语教学内容和测试标准设计浅析[J].河北农机，2019，33（12）：90-198.

[2]纪凡.高职基础英语与行业英语融合的教学方法探析[J].辽宁高职学报，2018，20（8）：47-49.

[3]戴虹.对高职英语现状分析[J].长江丛刊，2019，15（33）：74-75.

[4]朱艳梅.基于职业能力培养的高职英语教学方法研究[J].海外英语（下），2019，34（8）：240-265.

[5]刘晶.浅谈高職英语教学改革[J].环渤海经济瞭望，2019，55（8）：181-244.