云南江尾方言的人称代词

李冉

摘 要：江尾位于云南省中部，滇池东岸。其方言属于滇中方言-昆明-呈贡小片。呈贡方言因其差异又分为龙城片、吴家营片和马金铺片三小片。本文以云南呈贡龙城片江尾村的人称代词为研究对象，对其语音形式、语法分布和语法功能进行分析和探讨。

关键词：云南江尾;方言;人称代词

江尾村位于云南省中部，滇池东岸。李蓝《西南官话的分区》将云南方言划分为滇中方言-昆明方言-呈贡小片。呈贡方言内部存在差异，根据其鼻音韵尾脱落情况与尖团音变化的差异，笔者将呈贡方言分为龙城片、吴家营片和马金铺片三小片。本文以云南呈贡龙城片江尾村的人称代词为研究对象，对其语音形式、语法分布和语法功能进行分析和探讨。

一、人称代词的语音形式

与普通话相比，江尾方言人称代词的读音形式较为丰富。如下图所示：

1.江尾方言中有四个声调，分别是阴平[44]，阳平[31]，上声[53]，去声[21]。

2.江尾方言中第一人称代词“我”读为[u??]，元音已从[o]高化为[u]。

3.与江尾方言相比，周边的昆明、呈贡其他地区的方言无变称“歪[u???]”和“涅[nie??]”。

4.复数“们”读为[m???]，这是因为呈贡龙城片区的方言普遍已脱落了鼻音韵尾[-n]。由于呈贡话中的咸山摄阳声韵韵尾脱落，后主元音受到介音影响，原来的主元音由[?]、[a]高化为[e]，使得韵母变为[ie]，从而推动假摄开口三等、咸山摄开口三四等入声字由[ie]高化为[i]，与蟹摄开口三四等和止摄开口三四等帮见组字的韵母合流。即：江尾方言中的“家”读为[t?i??]。

5.昆明地区的第二、第三人称的尊称的语音形式为“你家[ni??t?ie??]”、“他/她家[t???? t?ie??]”。江尾方言中分别读为[ni??t?i??]、[t???? t?i??]，发生了复元音单音化的变化，即介音已强化为主元音。

二、人称代词的语法分布和语法功能

江尾方言人称代词三分，即以“我、歪”为代表的第一人称;以“你、涅”为代表的第二人称;以“他/她/它”叠置为代表的第三人称。

（一）三身代词

1. “歪[u???]”、“我[u??]”

“歪”和“我”是第一人称单数，可以作主语、定语和宾语。作主语时只用“歪”不用“我”;当中心语是亲属名词时，定语用“歪”;其余普通名词作中心语时，定语都要用“我”，并加上定语标记“的[n???]”（以下“的”音均与此同）;作宾语时也用“我”。例如：

歪克瞧书了。（主语）

歪爹歪妈都是60后。（定语）

我的单车烂了。（定语）

哪个敢打我试试。（宾语）

2. “涅[nie??]”、“你[ni??]”、“你家[ni??t?i??]”

“涅”和“你”是第二人称单数，可以作为主语、定语和宾语。作主语时只用“涅”不用“我”;当中心语为亲属名词时，定语用“涅”。其余普通名词作中心语时，定语都要用“你”，并加上定语标记“的”;作宾语时用“你”。例如：

涅格吃饭啦？（主语）

歪昨日见着涅妈了。（定语）

你的这件衣服漂亮了漂亮。（定语）

求你莫打我了。（宾语）

“你家”是第二人称单数，表示尊称。可以作主语、定语和宾语。作定语时必须带定语标记“的”。例如：

你家饭格请了？（主语）

你家的那件事情处理好了。（定语）

等哈我会打电话给你家呢！（宾语）

“你家”有时在特定语境下，“家”无实义，只是在原称基础上增强了说话人的埋怨和不满的主观色彩。例如：

歪在那点儿洗了半日的衣裳，你家么倒是睡着玩手机。

3.“他她它[t???]”、“他/她家[t???t?i??]”

“他/她/它”是第三人称单数，可以作主语、定语、宾语。作定语时可以带定语标记“的”，也可以不带，带“的”时表示强调。例如：

他还是整得成呢。（主语）

他爹格还记得这件事呢？（定语）

他的事情格整好了？（定语）

下次吃饭么喊喊他。（宾语）

“他/她家”是第三人称的尊称，可作主语、宾语、定语。但有时在特定语境下，“他/她/它家”與“你家”的家一样，均无实义，只是在原称基础上增强了说话人的埋怨和不满的主观色彩。例如：

别个么苦死苦活，他家么衣来伸手饭来张口，太不像话了！

（二）我们[u??m???]、你们[ni??m???]、他们[t???m???]（注：这里“们”读为[m???]，是由于云南呈贡方言鼻音韵尾脱落。）

“我们”是第一人称复数，可以作主语、定语、宾语。

我们一起去那个公园瞧瞧去嘛。（主语）

说是不要管我们的事格行？（宾语）

作定语有时带定语标记“的”。例如：

我们的事情差不多快整完了。

我们老师教呢老实好了。

“你们”是第二人称复数，可以作主语、定语、宾语。作定语有时带定语标记“的”。例与“我们”类似，此不赘述。

“他们”是第三人称复数，可以作主语、定语、宾语。作定语时必须带定语标记“的”。例与“我们”类似，此不赘述。

（三）其他代词

1.挨己[???t?i??]

“挨己”指说话人和听话人以外的人，相当于普通话中的“人家”和“别人”。“挨己”既可以表示泛指，也可以表示确指。表示确指时，所确指的对象是说话人和听话人之前提到过的。同时也可以和指人的名词或名词短语连用，构成复指成分。上述情况的“挨己”均可以作主语、定语和宾语。作定语时，必须带“的”。例如：

泛指

挨己格认得这件事？（主语）

鬬着认不得的问题就去问问挨己。（宾语）

挨己的事情你就莫多事了。（定语）

确指

你瞧瞧小李多辣草厉害，你学学挨己嘛！（宾语）

挨己张叔叔对我们那好，我们也合买点东西瞧瞧他。（（同位语）

小芳不在么就莫去动挨己的东西。（定语）

2.各人[ku??????]、在江尾方言中，“各人”是自身代词，相当于普通话的“自己、自个儿”。它表示某人或某物自己本身。可以作主语、定语，作定语时须带定语标记“的”;也可以与人称代词或名词连用，作同位语;例如：

各人管好各人的事。（主语、定语）

各人的事情各人操心。（定语、主语）

我各人可以做。

你各人消不听话嘛！

他各人就直接甩头就走的！（以上三例均作同位语）

三、人称代词的感染作用

从上述田野调查中我们发现，江尾方言中第一人称有“歪”和“我”，“歪”主要用作主语，以及可以作中心语为亲属称谓词的定语。而“我”用作宾语，以及可以作中心语为普通名词的定语，二者呈现互补分布的状态。我们认为“歪”是“我家”的合音，由我[u??]+家[t?ia??]合音而成[uia]，韵尾[a]受到介音i的影响高化为[uie]，因发生省力原理和听感相似原理进一步发展为[u?]，其发展过程为：[u??]+[t?ia??]→[uia??]→[uie??]→[u???]。

而第二人称有“涅”和“你”，“涅”主要用作主语，以及可以作中心语为亲属称谓词的定语。而“你”用作宾语，以及可以作中心语为普通名词的定语，二者同样呈现互补分布的状态。我们认为“涅”应为“你家”的合音。即：你[ni??]+家[t?ia??]合音而成[nia??]再进而高化为[nie??]。其发展过程为：[ni??]+[t?ia??]→[nia??]→[nie??]。

那么，在江尾方言中“我家”、“你家”一般表尊称，为什么既能用合音用作主语和定语，又可以以不合音的方式用作主语和定语呢？

李荣（1965）指出：“语法上属于同一小类的用法相近的字，有时在读音上会相互吸引，引起字音的改变”，李荣把这种现象称作“感染作用”。依据该理论，我们便可解释江尾方言中尊称“你家”合音为“涅”，尊称“我家”合音为“歪”，这两个表尊称的人称代词，可能起初只用在亲属名词前的作定语，表示对对方或自己亲属的尊称。后由于人称代词的感染作用，使得这两个合音词开始用作主语，“涅”作主语时，用在问候语中表示对对方的尊敬，如“涅格吃饭了？”“歪”作主语时，用在陈述句中，可能有表示对慰劳自己的含义。而有时表尊称还依旧用“你家”、“他家”或因语言的演变具有不平衡性和渐变性，这就决定了词汇扩散过程中有一部分先变、一部分后变。江尾方言中人称合音代词的两用正体现了词汇扩散这一动态进程。

综上所述，江尾方言人称代词内部及其与周边方言比较体现出如下特点：

第一人称单数“我”和“歪”、第二人称代词单数“你”和“涅”，在语法位置上呈现互补分布。“我、你”作定语时修饰普通名词，“歪、涅”作定语时修饰亲属称谓名词。且作主语时只用“歪、涅”，作定语时只用“我、你”。

江尾方言人称代词丰富的语音形式和语法分布情况体现了其自身的独特性，其以合音表尊称的表达方式体现了三身代词发展的不平衡性，也体现了江尾方言异于其他地区方言的特点。当然其中是否有因移民而产生语言接触的问题，还值得进一步研究。

参考文献

[1] 朱德熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆，2011：84.

[2] 李荣.《语音演变规律的例外》[J].载于《中国语文》1965年第2期.

[3] 項梦冰.《连城（新泉）方言的人称代词》[J].载于《方言》1992年第3期.

[4] 陈翠珠.《汉语人称代词考论》[M].北京：光明日报出版社.2013.

[5] 张华文、毛玉玲.《昆明方言词典》[M].云南：云南教育出版社，1997.