5G in China's C0VID-19 Prevention andControl 5G在中国新冠疫情防控中大显身手

龙菲

你知道嗎？中国5G基站超100万个，已建成全球规模最大的5G独立组网网络。目前，5G已应用在制造、能源、医疗、文旅、农业等领域。我们可以从中国新冠疫情防控中一窥5G的应用。

Gradually， China has becomethe region with the lowest increase innovel Coronavirus cases worldwide.However， in early January 2020，China was still the world's hardest-hitregions of COVID-19. Except for thesupport of medical workers and the people all over the country. Do you know what 5Gtechnology and hard technology can do together？

中国已成为全球新冠肺炎病例增幅最小的国家。然而，2020年1月初，中国却是世界上受新冠肺炎影响最严重的国家。除了医务工作者和全国人民的支持，你知道5G技术和硬科技联手，在哪些方面大显身手了吗？

Cloud supervisor witnessed the miracle of China together

“云监工”共同见证中国奇迹

Telecom operators 1）deployed 5G atLeishenshan and Huoshenshan Hospitalin Wuhan， allowing front-line medical staffto communid ate by using high-definitionvideo. CCTV broadcasted 24-hour 5G2）live video 3）coverage of the constructionof Huoshenshan and LeishenshanHospitals in Wuhan. Hundreds of millionsof "cloud overseers" across China witnessed the miracle.

电信运营商在武汉雷神山、火神山医院部署5G，让一线医务人员可以使用高清视频进行交流。中央电视台对武汉火神山、雷神山医院的建设进行24小时5G视频直播，数亿的“云监工”共同见证了中国奇迹。

"Cloud nanny" achieves multiple intelligent health care functions

“云保姆”实现多元智能化医护功能

The 5G home 4）isolation monitoringand management system， which 5）integratestechnologies such as 5G， Internet of Thingsand cloud platform， can realize functionssuch as real-time return and storage ofalarm images of monitored objects goingout without 6）authorization and analysis of cloud calls. "Home epidemic preventionplatform" provides an instant communication platform for quarantined personnel andstaff which focus on nursing home quarantine personnel.

整合了5G、物联网和云平台等技术的5G居家隔离监控管理系统，可实现图像实时回传、存储和分析、对监控对象擅自出门的报警、云呼叫等功能。“看家防疫平台”为隔离人员和工作人员提供即时沟通平台。

"Cloud experts " remote efficient collaboration and accurateconsultation

“云专家”远程高效协作精准会诊

Remote consultation and telemedicine based on 5G， which transmits medicalimages， played an important role in the epidemic. The technical characteristics of 5Gwith high speed and low delay can meet the high requirements of medical CT imageremote 7）collaboration on network 8）transmission rate， time delay and upstreamand downstream rate. Beijing First Hospital of Integrated Traditional Chinese andWestern Medicine used Cloud system to provide multi-party 5G remote consultationfor fever 9outpatient cases which reduced the contact between front-line medicalstaff and patients. Wuhan Huoshenshan Hospital has achieved simultaneous10）consultation with 20 medical experts from the PLA General Hospital throughCloud remote consultation system. The remote consultation platform of HuoshenshanHospital can share patients' CT electrocardiogram ultrasound images and other datathrough 1auxiliary code stream timely. In this way， the risk of cross 12）infection inon-site consultation was reduced.

基于5G进行医学影像传送的远程会诊与远程医疗在这次疫情中发挥了重要作用。5G高速率、低时延的技术特性能很好地满足医学CT影像远程协作对网络的传输速率和时延及上下行速率的高要求。北京第一中西医结合医院利用云系统为发热门诊患者提供多方5G远程会诊，从而减少一线医护人员与病患的接触。武汉火神山医院则通过云远程会诊系统，实现与中国人民解放军总医院20名医疗专家同时会诊。火神山医院的远程会诊平台，通过“辅助码流”及时分享患者CT、心电图、超声影像等资料，降低了现场会诊的交叉感染风险。

Cloud–based robots intelligent robots have played a role inepidemic prevention and control

“云端机器人”在疫情防控中初步发挥作用

In early February， Wuhan UnionMedical College Hospital and TongjiTianyou Hospital welcomed two 5Gcloud intelligent medical robots includingservice robots， disinfection and cleaningrobots. They help improve the isolationand control of wards and help medicalstaff reduce cross-infection. At present， 5G intelligent robots are responsible forconsultation， intelligent medical care， temperature measurement， disinfection andcleaning， medicine delivery and medical waste treatment in hospitals， while robots13）capable of throat 14）swab collection have begun to conduct subject testing.

今年2月初，武汉协和医院、同济天佑医院迎来2台5G云端智能医疗机器人。其中包含了服务机器人、消毒清潔机器人，提升病区隔离管控水平，帮助医护人员减少交叉感染。5G智能机器人目前在医院承担了问诊咨询、智能医护、测量体温、消毒清洁、送药送物和