试析迪士尼公主真人电影中女性意识的崛起
——以电影《阿拉丁》为例

2021-03-08 11:51武彦君
文化创新比较研究 2021年12期
关键词:阿拉丁真人茉莉

武彦君

(内蒙古农业大学外国语言学院,内蒙古呼和浩特 010018)

在文学作品中女性意识相对于男性意识而言是作家以自己独特的审美视角对社会人生、 女性生活以及女性内心世界的感受与把握,是作家自我意识的流露和表现。

2019年,继《沉睡魔咒》《灰姑娘》和《美女与野兽》,迪士尼公司又推出了一部公主真人电影《阿拉丁》,该片根据1992年同名动画片改编。《阿拉丁》选自阿拉伯民间传说《天方夜谭》 中的《阿拉丁与神灯》,在保留动画版精髓的基础上又有所创新。影片中的茉莉公主温柔、单纯、善良,是阿格拉巴国老苏丹唯一的女儿。作为女儿,她没有王位继承权,但是通过抗争,她粉碎了一直觊觎王位的宰相——贾方的阴谋,最后打破传统,顺利继承了王位。而且,公主与平民阿拉丁终成眷属,帮助过她的精灵也获得了自由,而邪恶的贾方被装进了魔瓶。在斗争的过程中,茉莉公主的女性意识也逐步崛起。

1 掀起迪士尼公主真人电影热潮

好莱坞2010年《爱丽丝梦游仙境》火爆上映,其高额的票房收益带动了一大批由动画电影改编而来的真人版电影。迪士尼乘势连续推出了几部迪士尼公主系列经典真人电影,如2014年的 《沉睡魔咒》,2015年的《灰姑娘》 和2017年的 《美女与野兽》。2019年迪士尼又隆重推出了真人电影 《阿拉丁》,该片获得多项大奖[1]。

首先,近些年,迪士尼公主真人电影在全世界掀起了热潮,究其原因,世界各国的儿童都是读着《安徒生童话》《格林童话》《一千零一夜》 等童话故事成长起来的,都是看着迪士尼的动画片长大的,小女孩都怀揣着公主梦长大。而迪士尼公司适时把这样梦幻般的公主童话用真人演绎,使虚幻的童话离观众更近一些,更真实一些。迪士尼公主真人电影不仅使儿童感觉到童话世界里的公主真实地走到了自己的面前,也把成人带回到了那个无比纯真、无忧无虑的童年。迪士尼公主真人电影拥有了儿童和成人两大受众群体,无论是儿童还是成人都能在真人童话电影中找回曾经属于自己的那份童真,找回小时候看动画片时那种怦然心动的感觉。真人版电影相对于动画版电影来说,更大的实现了它的商业价值,受众范围的扩大在带来观看率的同时也带来了巨大的经济效益。

其次,在互联网高度发达的信息时代,不同国家的文化借助网络平台快速传播,作为电影文化的受众,儿童和成人的审美也发生了巨大的改变。儿童作为易于接受不同差异的特殊群体,其价值观念和精神世界不再停留在动画的浅层面,他们的审美正趋向成熟。他们不再一味地接受简单、爱憎分明的童话世界,公主与王子的唯美爱情故事已经过于幼稚,他们更能接受的是基于童话的动画片被改编为真人电影。真人电影在保留原童话故事的基础上,加入了与时俱进的思想元素,更能体现当前对儿童寓教于乐的教育主题。对于成人来说,童话伴随着他们的童年,许多人都是读着童话,看着童话影片长大的,他们从小就缔结了强烈的童话情节。童话的世界相对来说比较简单,对于生活在尔虞我诈的成人世界中的大人们来说,能够给他们以人生的启迪和疏解[2]。

此外,迪士尼公主动画电影改编为真人电影是一定社会意识形态的产物。进入21 世纪以来,人们的社会意识形态正在发生着巨大的变化,人们在享受丰厚的物质生活的同时,逐渐地迷失了个人的主体性,导致了人类精神文明的荒漠化,人们在精神上处于茫然的状态。对于看着童话故事长大的观众,这些一看开头就知道结尾的王子与公主的浪漫爱情故事满足不了新时代人们不断变化的意识形态。在这样的背景下,迪士尼公司适时把公主动画片改编为真人版影片来慰藉现代人不安焦躁的情绪。同时,迪士尼改编的真人电影中女性主义意识主题更为强烈,公主情结作为美国女权文化的一部分,决定了公主真人电影在女性观众中的内在需求。所以,真人版顺应了当下社会思想潮流,增加了更具有现代感的元素[3]。

2 迪士尼公主真人电影中女性意识的觉醒

早期迪士尼公主动画片中,女主角善良美丽温柔,活泼可爱,不是被恶毒的继母虐待,就是被魔法诅咒,被动等待王子解救,从此公主和王子过上了幸福的生活,在这些早期电影中女性意识的塑造比较薄弱。然而,随着社会的发展,女性地位的提高,迪士尼意识到了正在逐渐觉醒的女权思想,女性要求独立,要求和男性平等的权利。因此,迪士尼公司把经过改编的公主真人电影搬上了荧幕,塑造了几位自信独立,勇于反抗男权世界,并能主宰自己命运的女性角色,强烈的女性意识贯穿电影始终。

2014年,作为迪士尼公主真人电影的开山之作,由1959年童话《睡美人》改编的《沉睡魔咒》从魔后玛琳菲斯的视角重新诠释了这部纯洁的童话故事。该片中的女巫玛琳菲斯由于当年的一己之私,给好多人乃至世界带来了恶果,后来在和善良的爱洛公主相处过程中,两人建立了深厚的母女情,女巫的心境也发生了变化,她心中对男性的依恋和仇恨逐渐消失,反映出女性内心世界独特的感受。《沉睡魔咒》展示了女性不再沉沦为依附男性的花瓶,而是努力变得自立、自尊、自强,最终实现了自我的人生价值。

童话《仙履奇缘》在2015年被迪士尼公司改编为真人电影《灰姑娘》,真人版依旧沿袭着“爱”这个永恒的主题,但爱已经不再是灰姑娘对抗邪恶的唯一解药,而更重要的是坚强勇敢、仁慈善良的女性品质。在灰姑娘的成长过程中,她的女性意识渐渐苏醒,坚信自己的命运由自己把握。而且,《灰姑娘》中的主人公并不是真正的公主,而是普通人家的女儿,这反映出迪士尼电影中主人公的群体在扩大,因而《灰姑娘》成为后来公主真人电影中女性意识崛起的奠基石。

2017年同名童话改编的真人电影 《美女与野兽》隆重上映,片中女主人公贝儿是一位美丽善良的姑娘,她聪明善良,自信独立,为了拯救父亲被迫与野兽居住在古堡。而野兽是受到惩罚的王子的化身,等待着贝儿的解救。贝儿酷爱读书,在读书中她收获了知识,思想也受到了熏陶,女性意识也逐步觉醒。在《美女与野兽》中,贝儿和野兽的爱情不再是一见钟情,王子没有英俊潇洒的外表,贝儿也不是地位高贵的公主,但在相处的过程中,他们的心和心连在了一起。《美女与野兽》中,贝儿努力收获知识,思想逐渐进步,成为女性意识增强的催化剂。

2019年,继《沉睡魔咒》《灰姑娘》《美女与野兽》等真人版公主电影大放异彩之后,拥有恒久魅力的《阿拉丁》重装升级,真人版隆重上映。该片在高度还原动画版以达到怀旧目的的基础上,也加入了更多的创新点。《阿拉丁》中茉莉公主没有嫁给身份尊贵的王子,而是遵从了自己内心的选择,勇于反抗父亲的安排,和小偷阿拉丁终成眷属。真人版《阿拉丁》中茉莉公主的身上展现出了更多的女性意识,可以看出迪士尼在真人电影的改编上能够与时俱进,努力迎合观众的心理,以期取得高的票房。

总之,在真人电影中,人物塑造往往贴近生活,符合普遍人群的性格特征,比之动画,更突出现代女主角独立、自强、无所畏惧的性格与形象[4]。

3 迪士尼公主真人电影《阿拉丁》中女性意识的崛起

《阿拉丁》通过对茉莉公主这一角色的塑造体现出了女性内心对于独立和自由的追求。茉莉公主是一位不甘屈服于王室传统,勇于反抗,喜欢冒险,坚强自信的女性。阿格拉巴国的法律规定公主不能继承王位,虽然老苏丹只有茉莉公主一个孩子,但他能做的只是想办法安排公主嫁给一位王子,让王子来继承王位。茉莉不甘心沦为政治筹码,不想成为国家间结盟的工具,她想过自由自在的生活,想成为苏丹来保护自己的子民。为此她多次反抗父亲的安排,拒绝嫁给他国的王子,她勇敢地表达自己的观点,努力追求自由。在影片中,她拒绝嫁给来自斯坎兰国高大英俊的安德王子,认为他肤浅,没有智慧,只看中她的美貌,她认为:“我的价值不只是嫁给一个没用的王子。”茉莉公主在矛盾中体现出坚定的主张,是其思想独立的表现[5]。

《阿拉丁》是一部音乐浪漫奇幻冒险电影,在电影中茉莉公主的情绪大多借助歌曲来表达,她要冲破束缚,向往自由的心声,她唱道:“带着折断的翅膀燃烧着在天空飞翔,听听我心中的声音,正在回响。如果你看到我跌倒,你会失望。要呼吸,我向往的自由空气,你们不能让我窒息。”“我的声音早已被剥夺,我要坚强,不流眼泪不脆弱。我不会退缩,不管怎么打击我,我不会妥协。我的声音不能埋没。谁也不可以控制我。因为我,绝不会沉默。”茉莉是一位敢于反抗,绝不妥协,身处父权社会却有着强烈女性意识的公主,每次歌声中茉莉公主暗含的女性情绪是其想独立的体现。

茉莉公主勇于打破传统,努力争取话语权。女性话语权的建立是随着女性意识的增强而表现出来的,进入21 世纪后,迪士尼公主真人电影中女性开始发出自己的声音,主动争取自己的话语权。女性话语就是女性对男性话语权威的解构,是女性寻求自我主体意识构建的大胆尝试,标志着女性对自我精神力量与价值的探寻。《阿拉丁》中的反面人物叫贾方,是一名巫师,苏丹的首相。出身寒微的他对权力无比贪婪,虽然取得了一人之下万人之上的地位却仍不满足,总想谋权篡位,将苏丹取而代之。在和贾方斗争的过程中,茉莉公主不断表达自己的观点,努力争取自己的话语权。贾方曾这样说:“我们已经听够你的高见了,公主。你最好当个花瓶,保持沉默。”但茉莉公主毫不屈服,她唱道:“面对风雨,我一定能抵御,不被命运摆布。因为我,绝对不会沉默,谁要把我关牢笼,我一定全力去反抗。”《阿拉丁》完美地呈现了一个敢于发声,努力冲破束缚,挣脱枷锁的女性角色。

在《阿拉丁》真人电影中,茉莉公主是一位胸怀天下,忧国忧民的女性。她从小博览群书,心怀大志,希望有朝一日成为女苏丹,阿格拉巴的统治者。尽管苏丹在茉莉母亲死后为了保护茉莉就一直在试图将她关在宫中,和外界隔离起来,但是她还是尽一切可能地亲近她的人民。她曾对她的侍女说:“我都不了解我的人民,我该怎么领导他们呢? ”[6]影片开始,茉莉公主悄悄溜出王宫,了解老百姓的生活状况,并和阿拉丁相识于街市中。茉莉公主努力了解世界,在阿拉丁假扮阿巴布瓦国的阿里王子后,她试图在地图上找到这个虚构的国家。她说:“Maps are how I see the world.”(我靠地图了解世界。)她心怀人民,她认为:“因为我们的人民,这里才会这么美。”她处处想着人民,这是茉莉公主女性意识地进一步体现。

茉莉公主机智勇敢,具有王者风范。当贾方把阿拉丁推入海中认为阿拉丁已经被害死后,他蒙蔽苏丹说阿里王子已经回国,准备去攻打另一个国家,茉莉公主勇敢地站出来揭穿了贾方的阴谋。在电影最后,贾方通过神灯的魔法成为新的苏丹,老苏丹已经屈服于贾方的威胁,侍卫队长哈齐姆也已倒戈。茉莉公主被卫兵押了出去,但是她机智地摆脱了卫兵的束缚,质问并成功地劝诱了掌握兵权的侍卫队长。后来,在贾方阴谋得逞,登上王位之后,强迫茉莉公主嫁给他。茉莉公主委曲求全假装答应嫁给贾方,等待机会盗取神灯,她机智勇敢,超凡的勇气和能力在电影中发挥得淋漓尽致。最后,老苏丹把王位传给了茉莉,“你让我看到了你的勇气和能力,你就是阿格拉巴的未来,你将成为下一任苏丹。”

总之,在《阿拉丁》真人电影中,茉莉公主身上处处体现出女性主义意识的崛起,她勇于反抗、敢于冒险,追求自由;她勇于打破传统,努力争取话语权;她自信独立,胸怀天下;她机智勇敢,具有王者风范。

4 结语

迪士尼公主真人电影《阿拉丁》中的女性形象从传统的温柔美丽的公主转变为勇于追求自由、 敢于反抗、心怀大志的女性,这与时代的发展以及社会背景有着很大的关系,而女性形象的改变也意味着女性思想观念意识的转变。无论是在爱情上还是在生活上,女性不再被动等待与承受,逐渐懂得反抗,勇敢地追求自我,朝着自己想要的生活方向不断前进。

猜你喜欢
阿拉丁真人茉莉
Chapter 1 Help from a rich man
Chapter 2 A walk to nowhere
James Legge’s Translating Chinese Classics into English:An Examination of Translational Eco-environment and his Multidimensional Adaptive Selection
噪音会改变味觉借阅真人的图书馆
水中的茉莉
茉莉雨
茉莉雨
《阿拉丁》 身份永远不能定义你自己
传播真相 追求真理 涵育真人——我的高中历史教育之梦
茉莉情