China e Iberoamérica

2021-08-03 09:20
今日中国·西班牙文版 2021年8期

Presidente colombiano extiende saludos a Xi Jinping a través de un video

El presidente de Colombia, Iván Duque, extendió agradecimientos y saludos al presidente de China, Xi Jinping, al Gobierno chino y al pueblo chino, a través de un video.

Duque dijo que Colombia está profundamente agradecida por el apoyo y ayuda continuos de China desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas, y especialmente por el apoyo reciente al programa de vacunación de Colombia contra el COVID-19, lo que ha fortalecido aún más la relación.

El desarrollo sostenido de la amistad bilateral ha creado más oportunidades de desarrollo para las dos naciones, expresó Duque, quien agregó que Colombia agradece sinceramente a China por sus donaciones de material y asistencia tecnológica,así como por sus esfuerzos para facilitar a Colombia la adquisición de vacunas contra el COVID-19.

Inauguran el Consulado General de Chile en Chengdu

El 8 de julio se inauguró oficialmente el Consulado General de Chile en Chengdu, capital de la provincia suroccidental de Sichuan.

El cuerpo consular prestará servicios a las provincias de Sichuan, Guizhou,Yunnan y Shaanxi, así como a la municipalidad de Chongqing.

El establecimiento del nuevo consulado fue autorizado en octubre de 2020,con lo que Chile se convirtió en el primer país latinoamericano en crear un consulado en Sichuan, hecho que sentará una referencia para la profundización de la cooperación entre la provincia y los países de habla hispana.

Chile es un importante socio comercial y cultural que tiene Sichuan en América Latina.

Hasta el presente, Sichuan alberga 21 cuerpos consulares acreditados por distintos países, por lo que ocupa el primer puesto en la región centro-occidental de China.

11 de febrero de 2021.El presidente de Bolivia, Luis Arce(izq.), y el embajador chino Huang Yazhong (der.) en La Paz.Visual People

Presidente boliviano anuncia vacunación abierta impulsada con inmunizantes chinos

El presidente de Bolivia, Luis Arce, anunció la inoculación abierta en su país contra el COVID-19 desde el 1 de julio para todos los mayores de 18 años con el arribo de vacunas en los próximos meses, de las cuales más del 75 % son las vacunas chinas de Sinopharm.

El Gobierno tomó la decisión de ampliar el proceso de vacunación a las personas a partir de los 18 años en adelante, afirmó el mandatario.“Llamamos a todos los medios de comunicación para que inicien una campaña de difusión sostenida y voluntaria de información sobre la prevención y la vacunación”, dijo.

Bolivia arrancó el 25 de febrero pasado en la ciudad de Santa Cruz (este del país) la campaña de inmunización más grande de su historia sanitaria.

El “Día de América Latina y el Caribe” promueve el mutuo conocimiento y el intercambio con China

Tequila mexicano, café panameño, vino chileno, entre otros, fueron algunos de los productos típicos que se exhibieron en el “Día de América Latina y el Caribe” celebrado el 9 de julio en Nanjing, la capital de la provincia de Jiangsu.

En el evento participaron diplomáticos de nueve países, entre ellos,Venezuela, Uruguay, Cuba, Argentina, Panamá y Chile, representantes de más de 150 entidades tanto chinas como extranjeras, además de numerosos visitantes chinos.

El público pudo conocer el encanto único de la cultura latinoamericana en un evento que abarcó intercambios entre ciudades hermanas, charlas comerciales, exhibición de productos y representaciones culturales.

Evo Morales destaca la solidaridad de la Franja y la Ruta para sacar a millones de la pobreza

La Iniciativa de la Franja y la Ruta,propuesta por China y fundamentada en la cooperación solidaria e igualitaria, coadyuvará a sacar de la pobreza a millones de personas de muchos países, consideró el expresidente de Bolivia Evo Morales.

“Es impresionante la política china de la Franja y la Ruta para sacar a millones de la pobreza extrema, pero también de la pobreza moderada, no solo para el pueblo chino sino para muchos pueblos que vamos a ser beneficiados con la Franja y la Ruta”,afirmó Morales en entrevista con la agencia Xinhua

El expresidente manifestó su reconocimiento y respeto por la iniciativa por considerar la cooperación incondicional teniendo en cuenta la “solidaridad y hermandad”.

Huawei contribuirá a la transformación digital e innovación en el centro de México

Un convenio de colaboración firmado entre el estado mexicano de Guanajuato(centro del país) y la empresa china Huawei busca desarrollar las capacidades y el talento mediante el ejercicio de habilidades digitales y de innovación en los sectores económicos y sociales.

Este convenio “nos ayudará al desarrollo de habilidades digitales y de innovación en los diversos sectores económicos y sociales del estado”, explicó Diego Sinhue,gobernador de Guanajuato,entidad que por su situación geográfica es una potencia industrial y que, entre otros objetivos, busca la implementación de la industria 4.0 en las empresas de la región.

Sinhue explicó que este convenio se basa en la agenda transversal de gobierno centrada en seis ejes, entre los que destaca la educación de calidad, en el que se promoverá la cultura tecnológica orientada a la industria 4.0.

Andro Vázquez, encargado de negocios de la Embajada de Cuba, en el encuentro con la prensa china.Michael Zárate

Cuba agradece el respaldo de China frente a recientes disturbios

Por MICHAEL ZÁRATE

Cuba agradeció al Gobierno chino por el respaldo expresado públicamente frente a los disturbios registrados en diversas localidades del país caribeño el 11 de julio pasado.

En un encuentro con los medios de comunicación chinos, Andro Vázquez, encargado de negocios de la Embajada de Cuba en Beijing, destacó las palabras de Zhao Lijian,portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, quien “dejó reforzada pública y patentemente la disposición y el apoyo de China a nuestra causa y a la construcción del socialismo en nuestro país”.

El funcionario denunció que los disturbios fueron parte de “una operación comunicacional a gran escala” que estaba dirigida a“destruir la estabilidad” en Cuba, en un momento en el que el pueblo cubano enfrenta una situación muy compleja por el recrudecimiento del bloqueo estadounidense y la afectación de la pandemia de COVID-19.

Festival Gastronómico del Perú es inaugurado en Beijing

Por MICHAEL ZÁRATE

El 8 de julio se inauguró en Beijing el Festival Gastronómico del Perú, el cual forma parte de las actividades de conmemoración por el bicentenario de la independencia del país sudamericano y los 50 años de relaciones diplomáticas entre China y Perú.

El restaurante Encuentro, ubicado en la zona de Sanlitun, fue el escenario en donde el público pudo disfrutar de platillos como el lomo saltado, la causa, el juane y el cebiche.

Al inaugurar el festival gastronómico, el embajador de Perú en China, Luis Quesada, resaltó no solo el sabor de los platillos peruanos, sino también su historia y el uso de ingredientes muy apreciados hoy en día en el mundo, como la quinua, la palta (aguacate) o los arándanos, los cuales vienen siendo exportados exitosamente al mercado chino.

Festival de cine destaca en Panamá la lucha china de 100 años por la prosperidad

Entre el 24 de junio y el 1 de julio se celebró el Festival del Cine Chino en Panamá con siete películas que transmitieron una narrativa conmovedora de la lucha heroica librada por la nación china a lo largo de 100 años para alcanzar sus sueños de prosperidad.

El embajador de China en Panamá, Wei Qiang, inauguró en un encuentro virtual el festival, que se transmitió a través del canal estatal panameño Sertv y las plataformas de Facebook y YouTube.

El comienzo del gran renacimiento,Mejor y mejor,Mi 1919,¡Vamos, Lala, vamos!,Caminar al colegio,El fotógrafoyMi país, mi pueblofueron las películas incluidas en la actividad, celebrada por la Embajada de China en Panamá, el Ministerio de Cultura de Panamá,el Canal CCTV 6 de China y Sertv.

China publicará 50 libros sobre América Latina durante la próxima década

China publicará un total de 50 libros sobre temas históricos, culturales y humanísticos de América Latina en un plazo aproximado de 10 años, con el fin de que los chinos puedan conocer y comprender mejor dicha región.

El acto de lanzamiento con motivo de esta ambiciosa colección de libros, titulada “Entendiendo América Latina”, se llevó a cabo en Beijing el 3 de julio.La serie de textos será publicada conjuntamente por la Editorial de la Universidad de Beijing y el Centro de Estudios Chinos y Latinoamericanos (CECLA).