拟好文章结尾,点亮续写主题

2021-08-03 10:52方莉苗
广东教育·高中 2021年6期
关键词:故事梗概助人升华

方莉苗

讀后续写这一题型既综合性地检验考生的语言能力,又要求其在语篇形式中展现自己的文化意识和思维品质,贴近新课标中所设定目标的“形成正确的价值观和道德情感”。通常来说,文章的结尾、主题的升华是考生的深层次理解能力体现之处,也是其语言精炼所在。

本文以1月份八省联考模拟题和3篇续写高考真题为例,结合考生在写作练笔中的具体困惑,探讨如何拟好点亮续写主题(theme)的结尾句。

[例1] 2021年1月八省联考题

故事梗概:陌生人帮助修车后,偷偷返还作者给的报酬。

提炼主题:帮助他人。

拟好结尾:这个故事既是“助人”主题,结尾便可融入陌生家庭不计回报的帮助给作者所带来的冲击或者感慨,并考虑将具体事件向意义所在(句1)、人生思考(句2)、未来展望、传递善良(句3、句4)升华。

结尾句1:It was at that moment that I realized such acts of kindness are opportunities to know how good it feels to be kind and helpful.

结尾句2:The family made me really moved, and I finally understood it is kindness and help that make the world go around.

结尾句3:Having learned a life lesson from the family, I made up my mind to help more people in the future.

结尾句4:Since then Ive decided to help others more, as kindness is one thing that really deserves to be passed on from one to another.

[例2] 2020年7月新高考卷(山东)

故事梗概:孩子们用卖爆米花的方法,帮助贫困家庭解决经济困难。

提炼主题:帮助他人。

拟好结尾:这一篇高考真题中的故事同样是“助人”主题,也同样是一个家庭对别人的帮助,不同的是,有想法和有行动的是一群善良而又聪明的孩子。结尾可自然融入孩子们通过帮助他人得到心灵成长,考虑把一个具体事件向获得快乐(句1)、自身成长(句2)、领悟人生道理(句3、句4)升华。

结尾句1:All of this was because of Johns bright idea and the familys help. For them, it was really an unforgettable and cheerful life experience.

结尾句2:It turned out that their efforts not only helped a friend in need, but also gave themselves the sweet taste of helping others.

结尾句3:It is love and helping others that make the world go around and Bernard felt it deep in his little heart.

结尾句4:Bernard was deeply moved and thankful, and he knew from the bottom of his heart that it was not just money, but love, kindness and friendship that filled his little pot.

[例3] 2020年7月浙江卷

故事梗概:作者和妻子在拍摄北极熊过程中遭遇攻击,最终脱险。

提炼主题:脱离险境。

拟好结尾:在“人与自然”的主题语境下,人与动物的故事中也往往渗透着作者的情感、态度和价值观。此类文章的结尾应以人与自然和谐相处为原则,可考虑用“画面定格法”交代作者和妻子成功脱离险境(句1),或者“首尾呼应法”总结有惊无险,不虚此行,成功用相机拍到了梦寐以求的照片(句2),又或者将历险记升华至人与动物的相遇联结(句3)以及人能为动物和自然做些什么(句4)。

结尾句1:As we were climbing the rope ladder, Elli kept praying to show her thankfulness of being safe and sound.

结尾句2:Though risking my life, Ive got the best picture ever and its all worth it.

结尾句3:Although all our pictures were lost, our memory of this unexpected encounter remains fresh till today.

结尾句4:Several hours later, we arrived at home safe and sound, but we realized that we should actually do something to help the hungry bears.

[例4] 2020年1月浙江卷

故事梗概:宠物狗Poppy因为男孩去上大学而闷闷不乐,家人给它带来了新伙伴。男孩回家再见到Poppy,感到激动和惊喜。

提炼主题:珍惜新朋友,适应新生活。

拟好结尾:这篇故事细腻地描写了家人间、家人与小动物间的浓厚感情,其中还有描绘小狗与新伙伴嬉戏打闹、小狗与主人久别重逢的温馨场面,因此文章结尾可用“对话收尾法”解答男孩的疑问(句1),可用“画面定格法”烘托男孩意外惊喜和欣慰的心情(句2),也可由Poppy找到新伙伴出发,描写男孩联想到自己应多结交新朋友,去适应大学的新环境(句3、句4),点亮主题。

结尾句1:His parents laughed at the look of surprise on his face. “Its Poppys new companion.”said Mom.

结尾句2:Understanding what happened immediately, the boy embraced two little puppies tightly and smiled with relief.

結尾句3:Seeing the two little ones playing together cheerfully, the boy thought about himself,“I should also learn to get along better with others and adapt to living in my university.”

结尾句4:This reminded the boy of his college life, and he suddenly realized that it is also important for him to make new friends and adapt to the new environment.

[结尾实用素材]

词汇表达积累:moved; thankful; grateful; thrilling; unforgettable; cheerfully; excitedly; finally; safe and sound; keep/bear sth. in mind; memory; encounter; life experience; hold the firm belief that ...; sth. had taught sb. a life lesson; not only..., but also...; it is ... that ...; it is ... for sb. to do ...; sb. suddenly realized that ...; Suddenly it dawned on sb. that ...

主题好句背诵:

It is love/kindness that makes the world go around.

Even small acts of love/kindness can make a big difference.

In no case will we give up the concern and love for our families/children.

Where there is great love, there are always miracles.

Love/Kindness is one thing that really deserves to be passed on from one to another.

The special trip was deeply engraved in my mind.

Never had I had such a thrilling yet dangerous experience/vacation before.

The thrilling experience/vacation will never fade from my mind.

Even today, I still regard this experience as treasured memory.

The memory of this unexpected encounter remains fresh till today.

真正寫好结尾句,需要对故事主题进行深层挖掘和点亮,再加词汇表达的厚积薄发与高分好句的亮丽出场,便能为读后续写锦上添花。

责任编辑 蒋小青

猜你喜欢
故事梗概助人升华
助人为乐的事
回归教材,让探究升华
浅析升华现象成因
在解决“道德冲突”中升华小学生道德品质
助人无需等待
助人为乐
助人会降低死亡风险
马克思主义发展观的新升华