学汉语

2021-12-13 11:03
汉语世界(The World of Chinese) 2021年6期
关键词:盲道尘肺病盲文

impairment

zhàngài

障碍

braille

mángwén

盲文

sign language

shǒuyǔ

手语

assistance

bāngzhù

帮助

infrastructure

jīchǔshèshī

基础设施

tactile pavement

mángdào

盲道

The government has vowed to make more accessible infrastructure available.

Zhèngfǔchéngnuòhuìdàlìtuījìnwúzhàngàijīchǔshèshījiànshè.

政府承诺会大力推进无障碍基础设施建设。

Its common to see tactile pavements occupied by bicycles and cars.

Mángdàobèizìxíngchēhéqìchēzhàndào de qíngkuànghěnchángjiàn.

盲道被自行車和汽车占道的情况很常见。

education

jiàoyù

教育

internship

shíxí

实习

vocational school

zhíyèxuéxiào

职业学校

reform

gǎigé

改革

employment

jiùyè

就业

occupational skill

zhíyèjìnéng

职业技能

Vocational education in China is facing major reforms.

Zhōngguó de zhíyèjiàoyùmiànlínzhòngdàgǎigé.

中国的职业教育面临重大改革。

Some people believe the job market favors vocational school graduates.

Yǒurénrènwéizhíyèxuéxiào de xuéshēnggènghǎojiùyè.

有人认为职业学校的学生更好就业。

abuse

nüèdài

虐待

legislation

fǎguī

法规

animal protection

dòngwùbǎohù

动物保护

breeding

sìyǎng

饲养

pet shop

chǒngwùdiàn

宠物店

cat cafe

māomīkāfēiguǎn

猫咪咖啡馆

The video of cat abuse on social media has triggered public outrage.

Shèjiāoméitǐshang de nüèmāoshìpínyǐnqǐlegōngfèn.

社交媒体上的虐猫视频引起了公愤。

She left Beijing and opened a pet shop in her hometown.

TālíkāiBěijīng, huíjiāxiāngkāileyìjiāchǒngwùdiàn.

她离开北京,回家乡开了一家宠物店。

miner

kuànggōng

矿工

mineshaft

kuàngjǐng

矿井

poetry

shīgē

诗歌

tunnel

suìdào

隧道

explosion

bàozhà

爆炸

black lung

chénfèibìng

尘肺病

The coal mine explosion caused dozens of casualties.

Nàcìméikuàngbàozhàshìgùzàochéngleshùshírénshāngwáng.

那次煤矿爆炸事故造成了数十人伤亡。

He developed black lung after 10 years of working at the mine.

Zàiméikuànggōngzuòshíniánhòu, tāhuànshànglechénfèibìng.

在煤矿工作十年后,他患上了尘肺病。

猜你喜欢
盲道尘肺病盲文
一例尘肺病患者的呼吸康复治疗体会
Making Braille children
盲文图书应该摆放在哪儿
“盲道十八弯”之忧
盲道
韩国首推盲文护照
34家煤矿尘肺病发生状况及影响分析
学盲文
请为盲人留出一条道
尘肺病防治工作座谈会召开