会8种语言的戌边英雄

2021-12-28 19:28
文萃报·周二版 2021年49期
关键词:哈萨克语维吾尔语哈萨克族

他是懂8种语言的军事翻译,也是带头冲锋的特战队员,新疆军区某特战旅的阿依邓·吐尔逊别克,除了会说汉语、哈萨克语和维吾尔语,还会说英语、波斯语等。会8种语言的他,被大家视为“外语达人”,他是一名军事翻译,也是一名特战队员。

阿依邓本身是哈萨克族,所以汉语、哈萨克语和维吾尔语对于他来说不算太难,但是英语、乌尔都语、印地语、波斯语、普什图语则是他为了研究外文军事著作,专门自学的。

阿依邓说:“我从小就想当兵,我家里有26名党员,9名军人。从小受到的教育,向往成为一名精忠报国、金戈铁马的军人。”

出生在天山脚下一个哈萨克族军人家庭的阿依邓,高考时,以优異的成绩考取了新疆大学国防生,进入了他向往已久的军营。六年后,各项成绩都很优秀的阿依邓转岗来到特战旅,担任参谋与翻译工作。

2015年,在中巴联演联训中作为随队翻译的阿依邓,凭借出色的语言能力,高质量完成外联沟通工作。同时这次经历也激发了他研究外军特种作战的想法。于是,掌握多门外语成为阿依邓的首个目标。

几年来,随着语言翻译能力不断进步,阿依邓先后完成“狙击边界”国际狙击手竞赛、中巴“勇士”系列驻训联演、中印青年军官交流会等十余项重大军事活动的翻译、教学任务,成为一名能作战、懂沟通的特战指挥员。2019年,他参与编写的教材还被列为全军特种部队训练大纲教学教材。阿依邓所在的部队,长年驻扎在喀喇昆仑山麓。入伍13年,他因执行重大军事活动,全身负伤23处。

(据央视新闻12.13)

猜你喜欢
哈萨克语维吾尔语哈萨克族
浅析维吾尔语表可能语气词
新疆哈萨克族鹰舞
适彼乐土
维吾尔语数词历时演变发展研究
现代维吾尔语的词缀功能及从中存在的奇异现象的处理探讨
哈萨克族2型糖尿病的发病特点与饮食结构分析
维吾尔语助动词及其用法
哈汉语中吉祥数字文化对比
汉哈语表女性谚语之文化比较
哈萨克族舞蹈的艺术魅力与艺术价值