江苏省体育博物馆空间与陈设设计

张 婧

（江苏省体育信息中心（江苏省体育文化中心），江苏 南京 210029）

1 研究背景与缘由

历史建筑由于经历长时间的风风雨雨，很多都面临修缮的问题，而如何传承历史建筑所蕴藏的文化内涵，成为修缮设计的难题。本案针对南京市鼓楼区华侨路街道五台山社区百步坡1号民国建筑翁文灏公馆进行修缮方案设计，并侧重于室内的空间和陈设设计。原来的翁文灏公馆建筑的使用功能转化成江苏省体育博物馆，以供人们游览参观，使其能够在现代生活中得到传承，并与江苏省体育文化相融合。

通过实地勘测及对相关资料的研究，翁文灏公馆旧址概况如下。

1）通过现状总平面图与原始设计总平面图比对可以发现，旧址周边环境发生了较大变化，原翁文灏公馆的院子和车库、传达室等配套设施已经不存在，现状已无院落空间，北侧为停车场。所以，建筑外部环境改变较大，并且不具备恢复原状的条件。

2）旧址主体建筑后部的厨房、仆役房间已经拆除。其原因大概是由于使用功能的变更，后部的辅助用房显得多余遂被拆除，拆除年限已无从考证。因此，旧址建筑本体内部改动较大，已经失去完整居住功能，并且不具备完全恢复原状的条件。

3）建筑本体外观基本保留原状，由于后期粉刷、门窗改制、屋面排水系统改造等原因，建筑色彩、立面风格有一定程度的改变。

4）建筑本体由于已经超出设计使用年限，并且一直作为办公用房使用，处于带病工作状态。屋顶防水层损坏、排水系统阻塞、墙体裂缝等使文物本体存在一定的安全隐患。

为了使五台山社区的这一处重要历史建筑长期、安全地保存下去，有必要对该建筑进行全面修缮和加固，并通过适当的技术手段进行改造更新，使其发挥新的博物馆功能，以更好地融入当代生活。

2 研究的目的与意义

民国期间的政府、军界和商界的达官要人在南京建设了许多别墅和公馆，而像翁文灏这样具有地质专业和政府高官背景的显赫人物的公馆十分罕见。其设计者著名建筑师杨廷宝毕生的设计作品多为大型公共建筑，翁文灏公馆的为其数不多的居住类建筑设计作品，十分珍贵。但随着时间的推移，建筑本体遭到人为破坏，出现了漏水、墙体开裂等问题，亟待抢救性保护。而对建筑本身的使用功能作出一定的调整，既使历史建筑得以修复，又能在现代生活中找到新的发展点。在保护本体建筑的同时，改变其使用功能，使具有重要历史价值的建筑得到更好的利用。

3 江苏省体育博物馆的建筑与空间设计

3.1 修旧如旧

翁文灏公馆旧址是百步坡1号民国建筑，其现状为办公用房，内部装修均为后期重新装潢，原有内部装饰已无从考证。现状内部装修基本无保留价值。在保留建筑原貌的同时，将建筑内部空间更新作为江苏省体育博物馆，用以展示江苏省体育历史文化。建筑内部隔墙根据布展需求做适当调整。在具体修复改造过程中，主要从以下方面进行修旧如旧，以尽量保持建筑的原有历史风貌。

1）保持建筑的原样，在原始建筑的基础上进行使用，不改变现有部分建筑基础，尤其是具有一定价值的建筑立面设计，可以对其进行清洗。

2）在保留原样的基础上，对现有建筑进行一定的修复，采用与原建筑相同的材料和色彩搭配，以更好地保护文物。

3）按照原始建筑的风格进行恢复，主要是修缮建筑中严重残缺、腐烂、变形的部分，尽量保留原有建筑的风格和特点。

3.2 室内空间基本规划

室内空间规划基本以博物馆功能为主，两层空间包括展厅、散座区和顾客等待区、卫生间、互动区等部分，充分满足实用功能。分区设计以动静分离为主，在设计手法上讲究各个区域的流动性以及层次性、均衡性。

一楼的空间规划以展厅为主。进门是一个过渡空间，引领观众进入展厅氛围，然后是不同的展示空间，按照一定的区域进行划分。展示空间有大小之分，并根据内容进行不同的陈设。靠近博物馆序厅的展厅较大，中间配有散座区以供游客休憩。

在二楼的空间规划中，其功能分区相对更加细化，不再纯粹以展示空间为主，更多的是考虑到游客在参观博物馆时的各种不同需求，主要包括茶水间、卫生间、会客室、艺术创作空间、临展空间以及阳台。这些功能分区从纯粹的展示功能分离出来，并考虑到观众的互动性，新增的艺术创作空间给人们带来更好的展示体验。

3.3 室内空间的风格定位

江苏省体育博物馆的陈列分为几个不同的展厅，且相对独立，每个展厅都可根据具体需求加入一些不同的风格元素和展示方法，但是在整体空间的设计上尽可能保持统一，与展示墙面的设计元素一致，且尽量保持陈列风格上的统一。但个别展厅可以根据需求使用多媒体技术，更偏向于现代化。

整体上看，本案的风格定位在于采用线条型的设计元素，主题以现代风为主，也不乏对一些重要历史时间的记录。重点展览江苏体育文化的相关历史记录，并将体育文化蓬勃向上的精神融入整个展示风格中。技术经济指标则考虑安全疏散、消防、隔离、隔声、防水等。在立体空间设计上，对狭小的场地做垂直向上延伸的设计，对基地建筑物进行空间转化，以丰富空间的层次，增强展示的立体感。

4 江苏省体育博物馆的展示陈设设计

4.1 展示的基本元素内容

展示空间犹如一部情节丰富的电影，引人入胜，每个设计元素都能给人留下深刻的印象。石涛曾云：“借其识而发其所受，知其受而发其所识”，讲的就是设计者在接触主题后，对之有了一定的感性认识，有了体悟，方能上升到理论探索的阶段，最终创造出具有审美性的展示形象。在博物馆陈设设计中，展板承载了很大的信息，也是整个展览中利用率最高的表达形式。展板可以以“点”“线”“面”等不同形式出现，“点”“线”“面”设计元素在整个陈设空间设计中起到基石的作用，具体的展陈形式、材质效果、色彩搭配、人造灯光等都可以用“点”“线”“面”的表达形式具体体现。

江苏省体育博物馆展示的基本形式主要包括图文展板及实物展示，其中包括藏品部分、仿制的体育道具以及一些模型等。设计规划时充分利用空间动感，打造一个合理的展示区域，同时又不与整体的体育博物馆设计相违背。体育博物馆以一些记录的历史事件，将展厅规划成均衡的空间，在设计理念中运用均衡、对称的设计手法，更好地体现了整体美。

4.2 展示的参观动线设计

博物馆的动线设计除了要展示藏品的丰富性、趣味性以外，还要给观众预留足够的休憩、交流空间。任何展览，观众一直处于参观状态很容易产生生理疲劳、心理疲劳，因此要有娱乐空间，有条件的还可以与美食空间相结合，更好地发挥博物馆的观赏、休闲、交流的作用。例如，餐饮行业通常都会采用色彩鲜明的装修内饰，让人心情愉悦，诱发食欲。而音乐厅通常采取高挑顶的设计，空旷的室内空间给人以高尚优雅、音乐飘扬的美感。所以，参观体验的环境在整个展览中显得尤为重要（见图1）。

图1 展示的参观动线设计

在江苏省体育博物馆设计方案中，参观动线如下：进入大门之后往左拐进入序厅，阅览前言和殷切关怀序言；然后往左拐进入历史回声展厅；出厅后正对整个展览的最大长厅，长厅主要包括江苏省体育发展的4个不同阶段、公共体育和体育竞赛内容，至此，博物馆的左边展厅部分游览完毕。接着，就是右边的展厅区域，包括江苏省运会、三城会、十运之光、青奥盛世、巾帼女排风采、奥运冠军、世界冠军等内容。游览完毕后就可进入体育场馆展厅，最后是结束语部分。整个展厅的参观动线遵循以流线型为标准、回路型为原则，线路清晰，能够很好地引领观众了解江苏的体育文化和记录时刻。

为了解决人们在博物馆参观过程中的疲劳问题，需要将参观动线控制在适当的范围内。空间设计上应该能较好地控制参观的节奏，既要保证有足够的参观时间，也要适当地劳逸结合，让参观动线更有条理、渗透性更强。参观动线呈现有组织的结构，要具有连续性、引导性、方向性。展览参观的交叉点具有多向选择，各个不同性质的空间，例如走廊、楼梯、展厅、交流空间、文创空间、互动空间等，都要有汇集点，以便通往展览的主入口。

5 结语

体育是人类文明进步的重要标志，反映各民族的文化特质与精神面貌。体育博物馆设计还应符合“体育强则中国强，国运兴则体育兴”的战略目标。江苏省体育博物馆的设计既是对文物建筑很好的利用和保护，也顺应时代发展，为观众提供了解体育、参与体育、互动交往的场所。体育博物馆一方面是体育藏品最好的归宿，通过展示的方式将所保存和研究的体育知识传播给观众；另一方面，通过体育博物馆能够从功能上、舒适感方面满足观众的精神需求，使观众对体育博物馆的空间陈设产生认同感，从而发挥对体育精神及江苏省体育成绩弘扬与宣传的作用。