永无休止的更新

2022-04-08 16:39安德烈·纪德
散文诗世界 2022年4期
关键词:形形色色孩提时代领略

安德烈·纪德

无穷无尽变幻莫测的景色不断告诉我,我们还没有全部领略那些以它们为背景的形形色色的幸福和忧伤。我知道,在我孩提时代的某些日子里,我也时而感到这种忧伤。但在布利塔尼荒原,它们会突然从我身边消失。那是由于它们已溶入了当时四周的景色之中——这样,我就能面对它们,尽情地观赏它们。

永无休止的更新。

(薛菲 譯)

猜你喜欢
形形色色孩提时代领略
水晶肴肉,带你领略镇江味道
领略宋朝极致生活美学——读《大宋梦华》
形形色色金字塔
清欢
爱打呼噜的人记忆力差
当“读书会”成为一门生意
日子硕大如湖泊
Hi~那边的朋友,你们好吗
杯子拍卖成交价格统计概览形形色色
采访上帝