浅析日语语言文学中的中国文化

摘要：日语语言与我国的语言具有非常类似的地方，究其原因，主要是由于历史传承等因素带来的影响，并且也与两国的地域分布以及文化传播都具有非常密切的练习。日本与我国的地理位置非常的接近，中间也仅仅只是隔了一条海峡，伴随着两国之间的交流日益的频繁，两国之间的文化以及傳统也在相互的融合、吸纳，这也促使日语语言当中具有着明显的中国文化特点。

关键词：日语语言;文学表现;中国文化

引言：

从地理位置之上来看，日本可以说是我国的近邻，两国之间的距离非常的进，这也促使彼此之间在人文素养、文化习惯以及民族风俗等各个方面都有着非常密切的练习。在古时候，我国的经济、文化以及政治都非常的发达。由于地理位置胃肠近，这也促使两国之间在学习当中湖湘熏陶，并且在文化当中也能够有所体现。据相关的调查可以发现，目前日语的语言文学已经逐渐成为了高校课程教学当中主要的专业，同时也是学生进一步学习的必修课，在长期的研究过程当中，也可以发现，日语语言文学与我国的文化有着非常密切的联系，特别是针对语文文学当中所展现出来的发展规律以及主要的思想都非常的接近，这也充分展现了我国民族主流意识以及思想。

一、日本语言文学的主要特点

（一）日本语言文学当中的语言标记性特征

从某一种特殊的意义上来说，中国的语言作为日本语言当中的重要起源，日语在许多的词汇发音上以及书写之上都借鉴了我国传统的民族文化，文学创作当中同样也展现了本土独有的特点，同时，日本具有非常强的学习能力这也促使其在不断洗手外界新知识的同事，在语言文学的表现形式之上也都长线出新旧不断交替的一种特殊的现象。

（二）如本语言文学当中独有的社会性的特征

社会性作为语言文学当中特殊的内容，同事也是针对作品写作和创作中重要的内容。其次，不管是在早期的作品表现当中，还是在近现代的著作当中，都是时代发展的重要产物，同事也集中反映了当地的经济以及文化特点，这与国民历史文化与变迁都具有非常重要的影响。其所展现出来的语言文学也都会与地区文化紧密相连，展现城市文化变迁的主要因素，在日本政治中心京都，语言文学的发展与创作有了新的突破，例如：《今昔物语》等等。

二、日本语言文学当中所展现出来的中国文化

（一）日本语言文学当中所展现的中国谚语

谚语可以说是我国文化表现当中最为特殊的一种形式内容，经过针对日本语言文学的深入研究我们可以看出，日语语言当中有许多的内容都与我国的文化密切相连，甚至还接住了我国的许多汉字来进行展现，这些都能够展现出句子在表现过程当中的内容，同时也能够充分展现我国文化表现内容。例如在日语表现当中的依据熟语当中，看到“青菜”与“盐”这两个不同的汉子，就可以展开一定的想象，将青菜放到盐当中的作用就会导致青菜失去原有的水分，这就能够想象到我国的依据谚语，即“无精打采”。从中我们可以充分感受到，日本语言文学与我国的文化具有一脉相承的重要关系，日语的语言同时也展现了我国文字的主要特征。

（二）日本语言的学习

伴随着现当代信息化时代的快速发展，知识数据也已经呈现出一种爆炸化的时代，人们借助于计算机互联网的时候就可以随时随地获取相应的信息，与他人进行沟通。除此之外，在计算机互联网发展的阶段，信息化内容也随之更加多样化，针对消息的获取方面以及获取的途径等方面也更加的丰富与便捷。相比于那些只能够从书本当中获取丰富信息的时代，学习也已经变得更加的简单，在计算机网络之上则能够很轻易的去找到相关的学习资料，还有一些教育教学者通过视屏就可以观看。除此之外，学生也可以通过信息技术来解决语言环境的苦恼，并且在社交平台结交一些朋友，并且使用日语进行交流和沟通，在特定的环境之下来表达情感，说出自己的看法以及对文化的态度。从中我们也可以充分看出，日语的语言文学和中国文化之间具有着非常深厚的关联性，要切实的完善相应的教育教学内容，针对日语文学进行更加深入的分析，这样才能够在现实当中进行更加全面的研究。

结论：

综上所述，日本与中国一衣带水，距离非常近，中华文化在历史的发展与变迁的过程当中也已经逐渐成为了日本语文文化学习过程当中非常重要的内容，虽然日本的语言文学在后期的发展过程当中也已经逐渐形成了自己独有的艺术风格内容，但是中华文化依旧通过其非常强大的感染力影响着我国的日本文学内容。通过本文针对日本语言的分析和了解的过程当中我们也可以充分看出这些内容，同时也需要更深入的去了解日本的语言文化，或者是对其内容进行研究，也只有这样，才能够更加准确的分析并且概况其中的内涵，不断传承和发扬我国优秀的传统文化内容。

参考文献：

[1]跨文化视角下日语语言文学中的语言艺术解析[J]. 辛子昱. 湖北第二师范学院学报. 2021（06）

[2]日语语言文化的理论研究——评《日语语言与文化研究综述》[J]. 罗莉. 社会科学家. 2021（05）

[3]中国的日语语言研究何去何从[J]. 王忻，徐一平，林璋，彭广陆，毋育新. 东北亚外语研究. 2021（03）

[4]中国的日语语言研究：困境、挑战与前景[J]. 王升远，修刚，王忻，张威，李运博，毋育新，孙颖，毛文伟，郑咏滟. 日语学习与研究. 2021（05）

[5]国家课题中的日语语言研究热点与动向分析[J]. 李静波. 日语学习与研究. 2020（03）

[6]基于文化视角的日语语言文化特点探究[J]. 张昀. 今古文创. 2020（24）

[7]日本出版的日语语言类学术期刊一览[J]. 陈会林，大泷幸子. 日语学习与研究. 2020（04）

[8]2018年度中国的日语语言研究综述[J]. 许宗华. 日语学习与研究. 2019（05）

[9]2017年度中国日语语言学研究状况及动向分析[J]. 施建军. 日语学习与研究. 2018（02）

[10]浅析日语语言文学中的中国文化[J]. 李爽蓉. 才智. 2018（11）

作者简介：段慧瑶（2000.10～），性别女，民族：籍贯（湖南省耒阳市），单位（湖南文理学院芙蓉学院），学历（本科）研究方向：日语