“一整个”在网络词中的句法功能

2022-05-30 11:56邓笑春
文学教育下半月 2022年8期

邓笑春

内容摘要:“一整个”在当代汉语中是一个使用频率很高的表达,其语义及用法随着时代的发展在网络语境中产生了变化。起初“一整个”主要修饰名词性成分,最主要实现的是“全部”或“完全”的语义。但是在网络语境中,“一整个”的用法发生了改变,其可以修饰动词、形容词等谓词性成分或小句,并产生了“很、非常”等新的语义。

关键词:“一整个” 语义发展 句法功能 描摹

如今,由于互联网的不断发展、新的语言传播方式的产生,导致部分表达的语义和句法功能发生了很大的改变,产生了新的特征。本文拟从微观角度以“一整个”为切入点,从而进一步揭示与解释当代汉语语义及句法功能改变的相关问题。

根据当前的语言使用情况看,“一整个”的语义以及句法功能已经发生改变:在结构上,传统的“一整个”是分散的结构,是由“一”加“整个”构成的,可分开使用,新起的“一整个”有凝固成一个整体的趋势,必须作为整体出现并使用;在语义上,“一整个”在原有的“全部”的语义的基础上增加了“很、非常”的语义,并扩大了“完全”这一语义的使用范围;在句法功能上,“一整个”由仅修饰名词性成分发展到多修饰谓词性成分或小句。试比较:

(1)李寻欢的表情看起来就像是刚吞下一整个鸡蛋。(CCL语料库)

(2)一整个想回家。(2021-12

-09微博)

(3)不愧是王濛,一整个被王濛帅到了。(2021-12-09微博)

例(1)“一整个”修饰名词,在语义上理解为“全部”,我们称之为“一整个1”。例(2)“一整个”修饰谓词性成分,例(3)“一整个”修饰特殊结构,同时在例(2)和例(3)中“一整个”的语义可以理解为“很、非常”,我们称之为“一整个2”。并且在例(1)中“一整个1”可以分开使用,但例(2)和例(3)中“一整个”必须以整体出现。

一.“一整个1”的语义及功能

“一整个1”是“一”加“整个”构成的分散的结构。“整个”在《现代汉语词典》第7版中释义为“全部的”,词性为形容词。本文主要采用了CCL语料库中的语料,对“一整个1”的语义及句法功能进行分析。通过对语料的整理我们发现,从语义的角度,“一整个1”多表达“全部”的语义,小部分表达“完全”的语义,并且当“一整个1”表达不同的语义时强调的内容也不同;从句法功能的角度,“一整个1”只修饰名词性成分。

一.“一整个1”的语义特征分析

1.1“一整个1”表达“全部”的语义

CCL语料库中的“一整个1”都是传统的用法,多表达“全部、整个”的语义。如:

(1)一整个晚上他都闷闷不乐,搜肠刮肚,苦思冥想。

(2)于是乎,一整个寨子沉寂下来。

(3)干掉一整个冰淇淋。

(4)它一方面说明了个人和家庭在经济上和社会上上升和下降的过程(这是这种组织形式所特有的),同时也说明了一整个系列有关经济周期、私人财产形成的机制等等其它的现象。

(5)这一整个过程是质量互变的过程。

虽然在以上几个句子中,“一整个1”都表达“全部、整个”的意思。但是所修饰的成分并不相同。例(1)到例(3)分别修饰的是具体的时间范围、空间范围和物体等名词性成分的全部,例(4)和例(5)修饰的是较抽象的某一系列的全部,或某一过程的全部。

1.2“一整个1”表达“完全”的语义

在CCL语料庫中“一整个1”虽然也可表达“完全”的语义,但是和“全部”这一语义比起来“完全”这一语义出现的次数极少,能找到的语料只有以下几个:

(1)光和电这两种令神祗也敬畏的力量纠缠在一起,便在瞬间开辟出一整个新时代来。

(2)为一整个新时代的来临真正做好了准备

(3)他们开辟了一整个诗歌新局面。

(4)因为通过您那些译自俄文的优美的作品,您显示给了我们一整个另一样的世界。

通过对以上语料的分析,我们发现在以上四个例句中,“一整个1”都可以理解为“完全”这一语义。并且当“一整个1”作“完全”理解时多强调新事物的产生,如例(1)和例(3)强调的是一个完全不同于之前的时代,例(3)强调的是一个完全的全新的局面,例(4)强调那些译自俄文的优美的作品显示的是一个和之前完全不一样的全新的世界。

1.3“一整个1”的句法功能

通过对CCL语料库中语料的分析,我们发现“一整个1”只修饰名词性成分。但即使修饰的都是名词性成分,也存在细微的差别,如:

(1)一整个晚上他都闷闷不乐,搜肠刮肚,苦思冥想。

(2)这一整个城市都太没有道德了。

(3)李寻欢的表情看来就像是刚吞下一整个鸡蛋。

(4)等到我们有机会举行会议时再就这一整个问题作彻底的讨论。

(5)为一整个新时代的来临真正做好了准备。

通过对以上语料的分析,我们可知虽然“一整个1”一般都是修饰名词性成分,但是当“一整个1”表达不同的语义时,修饰的名词也不同。当“一整个1”表达“全部”的语义时多修饰一些具有实际意义的名词性成分,如例(1)是时间名词,例(2)是处所名词,例(3)是食物类名词,例(4)是其他名词。当“一整个1”表达“完全”的语义时多修饰一些抽象的名词性成分,如例(5)。

二.“一整个2”的语义及功能

“一整个2”的语义和句法功能在当代汉语中发生了一些改变。在现在的网络语境中“一整个2”有凝固成一个整体的趋势,在语义上主要表达“很、非常”的语义,在句法功能上,“一整个2”从只修饰名词性成分发展到可以修饰谓词性成分或小句。

1.“一整个2”的语义特征分析

1.1“一整个2”表达“完全”的语义

虽然“一整个1”也可以表达“完全”的语义,但是使用次数极少且有限制,在网络语境中“一整个2”在这一语义的使用上次数增加,并且修饰的范围也有所扩大。如:

(1)就是说我男朋友好帅啊,一整个爱死了。(2021-12-09微博)

(2)不愧是王濛,一整个被王濛帅到了。(2021-12-09微博)

(3)氛围灯,一整个把氛围拉满。(2021-12-11微博)

(4)我爸一整个把我笑晕。(2021-12-11微博)

对以上四个语料中出现的“一整个2”,首先从语义上我们都可以理解为“完全”,虽然对于例(1)和例(4)我们可以更直接的理解为“简直”,但是“简直”也有“完全如此”的意思,所以在总体上还是将其理解为“完全”这一语义。再者从句法功能来看,在这一语义表达中“一整个2”多修饰动词性成分或小句。最后从语用功能来看,使用“一整个2”比使用“完全”或“简直”,表达的语用效果更强烈。

1.2“一整个2”表达“很、非常”的语义

“一整个2”表达“很、非常”这一语义是在网络语境中产生的,“一整个1”并没有这一语义。如:

(1)真的就是一整个心惊胆战,第一次被抓。(2021-12-11微博)

(2)咱就是说站在天桥上看着外面一整个想回家了。(2022-04-07微博)

首先從语义上来看“很、非常”是完全不同于之前的新的语义。再者从句法功能上看,在这一语义中,“一整个2”多修饰形容词性成分,如“心惊胆战”,或者修饰表达心理状态的动词性成分,如“想回家”,借此来表达自己的情绪。最后从语用功能来看,在表达情绪时,相较于“很、非常”,“一整个2”能够更加强烈的表达自己的情感。

通过对语料的分析对比,我们发现在有一部分表达中,“一整个2”既可以理解为“完全”又可以理解为“很、非常”,如“碰到事情才知道原来所谓的疫情保护都是做形式主义,无论是省里还是社区,一整个让人无语”,在这一表达中,“一整个2”既可以理解为“完全”这一语义,表达我们对这种形式主语完全无语的看法,也可以理解为“很、非常”这一语义,表达了我们对这种形式主义很无语的态度。因此,我们发现当“一整个2”用于表达自己的看法或态度时,既可以理解为“完全”,又可以理解为“很、非常”。

2.“一整个2”的句法功能

2.1“一整个2”+谓词性成分

“一整个1”只修饰名词性成分,但在网络语境中“一整个2”演变为主要修饰谓词性成分。如:

(1)今天大家的状态我直接一整个爱了。(20221-12-09微博)

(2)一整个无语了。(2022-1

-2微博)

(3)语言学课讲一半,一个劲儿赶课,一整个含糊不懂。(2021-12-09微博)

(4)太喜欢穿军装的陈坤了,一整个沉稳又硬朗。(2021-11-12微博)

在网络语境中,“一整个2”演变为多修饰谓词性成分,如例(1)、例(2)中“一整个2”修饰动词性成分“爱”和“无语”,例(3)、例(4)中“一整个2”修饰形容词性成分“含糊不懂”和“沉稳又硬朗”,并且当“一整个2”修饰谓词性成分时,多理解为“很、非常”这一语义。

值得注意的是“一整个2”对动词性成分的修饰有一定的限制。“一整个”不能直接修饰动词,如“一整个爱”中“一整个”直接修饰“爱”这一动词,像这一表达是不被接受的,但当我们对动词加上“爱”的结果“了”,如“一整个爱了”,这一表达是被人们所接受的。同时,我们发现对类似于“一整个吃饭”、“一整个收拾”这类表达,也是不被大众所接受的,但对“一整个不想吃饭”、“一整个不想收拾”这类表达我们会觉得可以接受。所以我们认为,“一整个”修饰的谓词性成分经常是用来表达自己的心理状态如(1)、(2)等。并且在当代汉语中“一整个2”修饰一些网络热词的用例更多,相较于“一整个2”+传统词汇,“一整个2”+网络热词,如“一整个无语、一整个破防”这类表达要更多。

2.2“一整个2”+汉语特殊结构

在传统的表达中“一整个1”不修饰句子,如果后面修饰句子会先加名词再加句子,如“我们有一整个季节的时间专门用来开会讨论”,这一句话中“一整个”后面直接修饰的是名词“季节”,然后才是小句“专门用来开会讨论”。但是,在新起的表达中“一整个2”可以直接修饰小句。如:

(1)不愧是王濛,一整个被王濛帅到了。(2021-12-09微博)

(2)我爸一整个把我笑晕。(2021-12-11微博)

(3)就是说我男朋友好帅啊,一整个爱死了。(2021-12-09微博)

(4)他想出去,就从二楼的窗户一整个跳出去了。(2021-12-10微博)

通过分析,我们发现“一整个2”可修饰被字句、把字句或其他小句。在修饰被字句、把字句时“一整个2”多用来强调自己的状态。如例(1)中“一整个2”修饰被动句,强调“我完全被王濛帅到”的状态,例(2)中“一整个2”修饰把字句,强调“我爸使我笑晕”的状态。当“一整个2”修饰其他小句时既可形容自己的状态,也可说明某人做了某事,如例(3)突出了自己“非常喜欢自己男朋友”的状态,而例(4)说的便是“他从窗户跳下去”这件事。

三.“一整个”的演变机制及语用功能

1.演变机制

在语义演变中,语用推理具有至关重要的作用。贝罗贝和李明(2008)认为相当一部分语义演变的特点是:新义蕴含源义。具体到“一整个”的发展演变,就是“很、非常”蕴含“完全”,“完全”蕴含“全部”。和源义相比,新义加入了说话人的主观态度和情感,譬如,“李寻欢的表情看来就像是刚吞下一整个鸡蛋”,这是对李寻欢表情的客观描述,此处“一整个”的语义是其源义;“一整个想回家”,说话人注入了自己的情感,表达自己想回家的强烈愿望,促使听话人做出语用推理,“一整个”修饰心理情态动词性成分“想回家”,此处“一整个”产生了不同于源义的新义“很、非常”。

“一整个”的句法功能的演变与其主观性的不断增强有关。沈家煊(2001)指出,“‘主观性是指说话人在说出一段话的同时表明自己对这段话的立场、态度和情感,从而在话语中留下自我的印记。”纵观“一整个”的句法功能的演变进程,起初“一整个”表示“全部”,其所指和能指大多是是客观的,其意义也是客观的,因此其修饰的成分也多是具有实际、客观意义的名词性成分,在这里我们可以将其看作一个形容词。现在“一整个”表示“很、非常”,其所指和能指不再是完全客观的,其也可以修饰谓词性成分或小句,在这里我们可以将其看作一个副词,其充当了副词的功能,因此“一整个”这一表达具有了副词化的倾向。

2.语用功能

语用功能我们可以简单的理解为语言在实际环境中起到的作用。在新的表達中“一整个”的不仅语义及句法功能发生了改变,也产生了一些新的语用功能,如:强调突出主观情感、省略评论者的语用功能。

(1)强调突出主观情感:如“突然分析到了自己的不足,并且有办法改善,一整个开心”,此处“一整个”虽可理解为“很、非常”,但是相比于用“很开心”,“一整个开心”所展示出来的开心的程度要更高。

(2)省略评论者:如“一整个被邵兵老师的演技打动到了”,当“一整个”这一表达并未出现时,若我们要表达同一意思,更常用的表达是“邵兵老师的演技完全打动我了”,我们多用主动句的形式,且不会省略“我”也就是“邵兵老师的演技”的评论者,如果省略评论者“我”,这个句子将不会成立。但是在新的表达中,我们用“一整个”代替“完全”,并用被动形式表达同一语义,便可以省略评论者“我”。

张潇在曾提出:“网络语境不仅是一种语境,也是一种功能变体,它的高度简洁性、自由性、多变性,给语言变革带来了新颖的表达方式”,如2021年的网络热词“一整个……”便是一个证明。“一整个”在网络语境中演变出了各种语义及句法功能,经过分析,我们认为:从语义看,在网络语境中“一整个”产生了新的语义“很、非常”,并且增加了对“完全”这一语义的使用;从句法功能看,“一整个”语义发展的不断主观化促使其句法功能的演变,由只修饰名词性成分到多修饰谓词性成分或小句,在词性上也具有了副词化的倾向;从历时角度看,其句法功能及语义演变进程尚未彻底完成;从共时的角度看,其语义及句法功能的演变是一个从实到虚的过程。

参考文献

[1]蔡东穗.“犀利”词义的演变及其在网络语境的新发展[J].汉字文化,2019(03)

[2]李行健.现代汉语规范词典[M].北京: 外语教学与研究出版社,语文出版社, 2004

[3]龚睿,钟宇.“杠”的词义发展及句法功能——兼论“杠精”的产生及其表达效果[J].湖北师范大学学报,第40卷第3期,2020年11月

[4]袁丽,龚玉华.由现代汉语“整个句”看“整个”的词性归属[J].黄冈师范学院学报,第33卷第5期,2013年10月

[5]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典(第五版)[M].北京:商务印书馆,2005

(作者单位:延边大学)