法媒:七夕还在传承

法国《小日报》8月3日文章，原题：关于“中国情人节”一七夕的一切2022年8月4日是中国传统的七夕节。七夕节基于牛郎织女的浪漫传说而被视为“中国情人节”。

有关七夕节的许多传统习俗正在消失或不被遵守疽如今，人们可以去一些农村或者特殊地区体验如下和七夕节有关的活动：

一、斗巧。主要有“穿针乞巧”“对月穿针”等形式的穿针引线，以及在瓜皮上雕刻花草、动物等，以展示女性的才艺。

二、拜七姐。年轻女性在七夕之夜以茶、酒、龙眼、红枣、榛子、花生和瓜子等作为贡品，向织女星许愿嫁个如意郎君，以后过上幸福的生活。

三、为牛庆生。儿童会在七夕之.日采摘野花挂在牛角上，以纪念传说中帮助牛郎与织女相会的老牛。

四、制作和食用“巧果”，这是一种形状各异的油炸点心。

今天，中国情侣通常通过向爱人赠送鲜花、巧克力或其他礼物来庆祝七夕节，而不是遵循传统为俗。但牛郎织女的浪漫传说已经深入中国人的心中，七夕节有望世代传承下去.（赵风英译）