这是对你的惩罚

简·佩克［美］

我在内布拉斯加州的佩蒂中学读书时，特别痴迷体育运动，尤其是田径项目，跳高、跳远、短跑、长跑，都是我最爱的运动。九年级时，我代表佩蒂中学去相邻的艾奥瓦州参加田径比赛。原本父母打算开车送我去，但对我来说，这趟旅行是一个放松的机会，我更愿意独自享受难得的惬意时光，就拒绝了父母的提议，选择了乘火车前往。

我提前在网上订了车票，比赛前一晚赶到火车站去坐车。像以往很多次那样，火车又晚点了，而且整整晚了一个多小时，乘客们都等得很不耐烦，再加上又累又困，情绪开始激动，甚至有人低声咒骂起来。所以，当火车进站时，乘客们都互相拥挤着一拥而上，想要早一点到自己的位置上休息。

“哎呦！”我前面的一名男子大声叫着转过身来冲我嚷嚷，“挤什么挤？脚都要被你踩断了。”我连忙道歉，并向他解释，并不是我故意挤他，而是后面的乘客在推搡着我。但是这名男子却不肯听，依旧喋喋不休地指责我。我无奈，只好低头快步走开。心里却生出了一丝报复的快感，因为刚才男子在叫嚷的时候，我无意中看到了他手里挥舞的车票，上面标注的终点站不是艾奥瓦州，而是莫里斯小镇，一个与艾奥瓦州方向完全相反的小镇。是的，他坐错车了。本来我打算好心提醒他，但看到他如此无礼，我就改变了主意，并在心里暗自得意：这是对你的惩罚。

火车并没有满座，车厢里还有很多空位置，我就随便找了个位置坐了下来——其实这个位置和那名男子只隔了几个座位，我想亲眼看到他知道自己坐错车时的尴尬和懊恼。火车开出去半个多小时了，那名男子还在吃着零食，一脸的悠闲和安然，丝毫没有意识到自己坐错车的事实。

我突然迫不及待地想要看到他慌张的样子，于是起身走到他身边，装作若无其事的样子说：“你坐错车了，现在火车开往的方向与你要去的地方完全相反。”男子一下子跳起来，紧张地掏出车票查看。我忍住笑，靜静地看着他的反应。这时，男子又向身边的乘客询问：“请问现在火车开往哪里？”“莫里斯小镇呀！”身边的乘客回答。

什么？莫里斯小镇？我不可思议地叫道。男子和周围的乘客都莫名其妙地看着我，不知道听到这个小镇的名字为什么要激动。我强作镇定地对男子摆摆手说：“没事。”然后回到座位上，心里默默告诉自己：这是对你的惩罚。

郑丹摘自《新青年》