“参商”是什么？

文王晓

1

一好友在微信朋友圈发布小外孙女背诵《笠翁对韵》的视频，五六岁的小女孩口齿伶俐，吐字清晰，很有韵律感。那一刻，我很惊叹，如果中文学习有童子功，非此莫属。

《笠翁对韵》是明末清初著名戏曲家李渔的作品。李渔号笠翁，因此书名就叫《笠翁对韵》。书中内容广泛，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等虚实应对。从单字对到双字对，从三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，朗朗上口。

三岁以上的小孩子，语文启蒙特别重要。这个年龄段孩子求知欲强，对世界充满好奇，是一块吸收力极强的海绵。启蒙读物犹如初乳，必然选营养价值高、安全性好的。

我家二宝四岁不到的时候，我也开始引导她诵读《笠翁对韵》。这么大的孩子认知范围有限，我在讲解时动了一点脑筋，用小故事穿插，一个字一个词细细讲解。

比如第一卷中“天对地，雨对风，大陆对长空”这句，天地、雨风好懂，大陆之大，长空之长，就比较难表述了。为此，我带孩子看地球仪，到野外看辽阔的旷野，看旷野之上的天空，告诉孩子，“长空”是一片遥远的、辽阔的天空。

再如“牛女二星河左右，参商两曜斗西东”这句，“牛女二星河左右”解释时可以穿插牛郎织女的故事，孩子经常听大人讲，比较容易懂；“参商两曜斗西东”就比较考验我了，“参商”是什么？为什么说斗西东？我还是以故事入手，用浅显易懂的语言给孩子讲了这样一个故事：在远古时候有一对兄弟，二人见面就打架，谁也容不下对方。后来因为种种原因，这兄弟二人一个变成参星斗，一个变成商星斗，一个西一个东，你升我落，永不相见。

不得不说小孩子的领悟力是很强的，很快就明白这句的意思。我又进行了拓展，告诉孩子：“这是七字对，就是七个字对七个字。其中，‘牛女’对‘参商’，‘二星’对‘两曜’，‘河’对‘斗’，‘左右’对‘西东’。这上下两句虽然说的都是天象，里面却含有深意：牛郎与织女深深相爱，却很难见上一面；参商二星永不相遇，兄弟俩就是想和好也不可能了。”

2

在我一字一句的讲解下，孩子会背的内容越来越多，也越背越快，起初一周只能背两三句，渐渐可以背半段、背一段。有些地方不用讲，她就能意会，比如读到“十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅”，她会做哆嗦状；读到“三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁”，她会裹紧外套，显示出孤寂的表情；有时候自己玩着玩着能自发背诵一段，高兴起来，还说唱、表演唱。

前些日子，一老友和我说起她的四年级儿子，这回语文考试第一题就被扣了分，“曝日”的“曝”，看拼音写汉字没写出来。对四年级孩子来说，“曝”字的确有些生僻，这需要一定的阅读理解基础。正巧在此之前，我家二宝背诵《笠翁对韵》时，背到了“北牖当风停夏扇，南帘曝日省冬烘。”这句，我给孩子讲解了“牖”“曝”等字的含义，孩子也初步掌握了这两个字的意义、写法。这些日积月累，就是一个人的语文素养。

《笠翁对韵》其音韵精准、朗朗上口、内容丰富、表达典雅，有利于提升学生的语文综合素养。《三字经》《百家姓》《千字文》《幼学琼林》等中国传统启蒙教材，也都是非常好的启蒙读物，能够帮助孩子了解博大精深的汉语言、汉文化，让孩子多接触，对孩子的成长大有裨益。