宋钘读音考

李 佳 喜

（清华大学出土文献研究与保护中心）

提 要 《汉语大字典》《汉语大词典》《辞源》都把宋钘的“钘”字注音为［jiān］，这是错误的。“钘”字从“井”得声，只读作［xín g］，不读作［jiān］。《说文》误以“钘”字从“幵”得声，郭象说宋钘的“钘”字“音坚”，亦误以为从“幵”得声。宋钘又作宋牼、宋荣子，“钘”与“牼”“荣”通用，也是“钘”当读［xíng］的证据。

宋钘是战国时期重要的思想人物，《汉书·艺文志》小说家有“《宋子》十八篇”。可惜其书不传，后人只能从《荀子》 《庄子》《韩非子》等书所引来了解宋钘的思想。“钘”字在《汉语大字典》《汉语大词典》《辞源》中都有两读，作器皿义时读［xíng］，作人名时读［jiān］，并以宋钘为例。周光华（1990）曾专门撰文讨论宋钘的读音，也认为应该读［jiān］。

这种二分法本于《集韵》：

（2）《先韵》曰：“钘，经天切。阙。人名，六国时有宋钘。”

而《集韵》中把宋钘的“钘”读作“经天切”，又可追溯到陆德明《经典释文》中引用的郭象之说。《庄子·天下》“宋钘、尹文闻其风而悦之”，《释文》云：“钘音形，徐胡冷反，郭音坚。”

其实，在早期的注音中，“钘”字只有一个读音，无论是作为器皿义，还是作为宋钘的专名，都只读［xíng］：

（1） 《庄子·徐无鬼》“其求钘钟也以束缚”，《释文》：“钘钟，音刑。徐户挺反。”

（2）《礼记·礼运》“实其簠簋笾豆鉶羹”，《释文》：“钘，本又作鉶，音刑。”

（3）《穆天子传》“至于钘山之下”，郭璞注：“钘，音邢。”

（4）《汉书·艺文志》名家有“《尹文子》一篇”，颜师古注：“刘向云：‘与宋钘俱游稷 下。’钘音形。”

钘、形、刑、鉶等字皆从“井”得声，而非从“幵”得声。许慎《说文解字》以钘、形、刑皆从“幵”得声，是错误的。郭象说宋钘的“钘”字“音坚”，亦误以“钘”字从“幵”得声。“幵”字古音属见母元部，“坚”字古音属见母真部，二字音近。

隶楷以后的“开”这一部件，其实有四种不同的来源。一是从“井”演变而来，如刑、邢、钘、形、型、鉶等，皆从“井”得声，古韵属耕部。二是从“幵”演变而来，如詽、硏、姸等，皆从“幵”得声，古韵属元部（唯“筓”字属脂部）。三是从“”演变而来，如字演变为“開”。四是“并”字的下部。详见表1所示：

表1 部件“开”的四种来源

宋钘的“钘”字当读 ［xíng］，不读［jiān］，还可从“钘”字的异文来证明。宋钘在《孟子》中作“宋牼”，在《庄子》和《韩非子》中又作“宋荣子”：

（1）宋牼将之楚，孟子遇于石丘。（《孟子·告子下》）

（2）故夫知效一官，行比一乡，德合一君，而征一国者，其自视也亦若此矣。而宋荣子犹然笑之。且举世而誉之而不加劝，举世而非之而不加沮，定乎内外之分，辩乎荣辱之竟，斯已矣。（《庄子·逍遥游》）

（3）宋荣子之议，设不斗争，取不随仇，不羞囹圄，见侮不辱，世主以为宽而礼之。夫是漆雕之廉，将非宋荣之恕也；是宋荣之宽，将非漆雕之暴也。（《韩非子·显学》）

读［xíng］的“钘”字古音属匣母耕部，“牼”字属溪母耕部，“荣”字属匣母耕部，三字音同或音近，故得通用。“宋钘”作“宋牼”，与器皿义的“钘”作一样（见前引《集韵》），都是“井”系字与“巠”系字相通的例证。这也说明“钘”字并无异读。若如《说文》以“钘”字从“幵”得声，或如郭象说“钘”字“音坚”，则与“牼”“荣”二字读音相差较远。