중국식 현대화를 해석하다

본지 편집부(本刊编辑部)

VCG

중국 공산당 제20차 전국인민대표대회에서 중국은 향후 5년 내지 앞으로의 일정과 시기에 당과 국가의 국정방침을 다시 계획하고‘중국식 현대화로 중화민족의 위대한부흥을 추진’한다는 웅대한 청사진을 그렸다.

중국식 현대화는 물질문명을 발전시키는 현대화 뿐만 아니라 인간과 자연이 조화롭게 공생하는 현대화이기도 하다.사진은 세계 최대의 수리 거점 공정으로 부상한 싼샤댐의 수려한 경치다.中国式现代化不光是物质文明发展的现代化，也是追求人与自然和谐共生的现代化。图为世界最大水利枢纽工程——三峡大坝库区的秀丽风光。

100여년 전,손중산(孫中山) 선생은 일찍이 〈건국방략(建國方略)〉에서 도로 160만km,철도 약 16만km,세계적인 바다 항구3개,싼샤댐(三峽大壩) 건설 등 중국 현대화의 첫 번째 청사진을 그렸다.오늘날,중국고속철도의 총 운행거리는 이미 지구 적도한 바퀴를 돌 수 있을 정도이며 고속도로 개통 거리는 세계 1위로 도약했다.항구는 세계 10위권 중 7개를 차지하고 있으며 싼샤댐은 세계 최대의 수리 거점 공정으로 부상했다.중국의 현대화 수준은 이미 손중산 선생의 당초 구상을 훨씬 뛰어넘었다.

얼마 전 열린 중국 공산당 제20차 전국인민대표대회에서 중국은 향후 5년 내지 앞으로의 일정과 시기에 당과 국가의 국정방침을다시 계획하고‘중국식 현대화로 중화민족의 위대한 부흥을 추진’한다는 웅대한 청사진을 그렸다.

960만 km2가 넘는 영토와 광활한 바다,56개의 민족,대규모의 인구와 경제사회의 발전이 불충분하고 불균형한 발전 중인 사회주의대국이 어떻게 하면 이 중국식 현대화 입체그림을 그릴 수 있을까? 이것은 역사,시대,인민이 중국에게 낸 시험문제다.

당의 제20차 전국대표대회는 우리에게 중국식 현대화의 과학적 함의와 심원한 의의를지시했으며 잘 짜여진 임무계획표와 시공도를 주었다.

중국식 현대화는 거대한 인구의 규모를 배경으로 한 현대화다.

14억 명의 인구를 보유한 중국은 세계에서 인구규모가 가장 큰 국가로 기존 선진국인구를 합친 것보다 많다.여기에는 빈곤선(poverty line)을 막 벗어난 낙후 지역의 인구,저개발 지역에 거주하는 변방 소수민족의 인구와 전체 인구의 1/5을 차지하는 방대한 노년층도 포함되어 있다.중국은 2035년까지 사회주의 현대화를 기본적으로 실현하고 14억 명 이상의 인구 전체가 현대화 사회로 진입하게 될 것이다.이는 인류 역사상길이 남을 영향력있는 업적이 될 것이다.

중국식 현대화는 모든 인민의 공동부유를향한 현대화다.

2017년 5월 30일,남아프리카의 몸바사항-나이로비철도 철도의 인도식은 케냐 항구도시인 몽바사에서 거행했다.중국 기업이 건설한 이 철도는 개통 이래 케냐 국민에게 대량의 새로운 일자리를 제공하였다.2017年5月30日，南非的蒙内铁路移交仪式在肯尼亚港口城市蒙巴萨举行。由中国企业承建的蒙内铁路自开通运营以来，为肯尼亚民众提供大量新的就业岗位。

중국이 추구하는 것은 인민 중심의 현대화로 전체 인민의 부유다.즉,‘모두가 좋아야 정말 좋은 것’이다.그러나 중국은 세계에서 인구가가장 많은 개발도상국이며 지역발전의 불균형 문제가 여전히 두드러진다.특히 통일된 다민족 국가로서 전체 인민의 공동부유 실현에 있어 56개의 민족 중 한 민족도 빠짐없이 잘 살 수 있어야 한다.이를 위해 중국이 현대화를 건설하려면 반드시 전면적으로 계획을 세우고 중국의 현실에 실질적으로 부합해야 한다.

류창푸(劉昌富)의 고향인 닝샤(寧夏) 시하이구(西海固)는 일찍이 유엔세계식량계획이‘인류가 살기에 가장 부적합하다’고 평가한 곳이었다.민닝(閩寧)의 협력 덕분에 그는 푸젠(福建)과 닝샤가 공동 건설한 민닝의새로운 마을로 이사했다.푸젠성 전문가의 도움으로 그는 거균초(巨菌草)를 재배하기 시작해 재부 축적의 길을 찾았다.2013년,‘금수계획(錦綉計劃)’을 내놓은 구이저우(貴州)성은 소수민족의 지역 부녀자들이 수공예 산업을 통해 소득을 늘리고 부를 쌓도록 도와 거의 50만 명에 가까운수낭(綉娘,수놓는 여인들) 가구의 수입 증대를 견인했다.중국은 전면적인 샤오캉 사회 건설의 첫 번째 100년 분투 목표를 실현한 후,공동부유를 더욱 중요한 위치에 두었다.

중국식 현대화는 물질문명과 정신문명이조화를 이루는 현대화다.중국은 물질적 빈곤은 사회주의가 아니며 정신적 빈곤도 사회주의가 아니라고 생각한다.전국적으로 무수한 고층 빌딩들이 도시의 스카이라인을 만들고 있을 때,중화민족 정신도 빌딩처럼 높이솟아오르고 있다.

반세기 전,바람을 막고 모래를 다스리기위해 허난(河南)성 카이펑(開封)시 란카오(蘭考)현 주민들은 오동나무를 심기 시작했다.1980년대부터 쉬창(徐場)촌 주민들은 오동나무로 민족 악기를 만들었는데 오늘날 금(琴)을 만드는 것은 단순히 생계를 도모하기위해서일 뿐만 아니라,전통문화를 계승 발전시킨다는 점에서 매우 중요한 의미가 있다.선전(深圳)은 지난 40여년 동안,작은어촌에서 국제적인 대도시로 발전했다.선전은 물질적 풍요를 추구하는 동시에 정신문명의 발전을 잊지 않았다.2021년 시작된 푸톈(福田)구 신시대 문명실천센터에서는 시민들이 풍부한 정신적 문화 생활을 누리고 있으며“저는 이곳에서 매우 행복하게 살고 있어요.”가 이곳 주민들이 입버릇처럼 내뱉는 말이 되었다.중국식 현대화의 길에서 물적 풍요로움과 인적 발전을촉진하는 것은 더욱 유기적으로 통일될 것이다.

중국식 현대화는 인간과 자연이 조화롭게 공생하는 현대화다.

중국은 양호한 생태환경이 가장 보편적인 민생복지라고 굳게 믿고 있으며‘녹수청산이 곧 금산은산(緑水青山就是金山銀山)’이라는 이념은모든 중국인의 마음 속에 깊이 자리잡고 있다.

오늘날,많은 곳에서 친환경이 일종의 생활방식으로 자리잡고 있다.푸젠 닝더(寧德) 태양광 저장·충전·검사 스마트 슈퍼충전소는 차량 20대를 동시에 충전할 수 있고 7～8분만에 항속거리 200km를 보충할 수있다.

오염관리는 인간과 자연이 조화롭게 공생할 수 있는 또 다른 하나의키워드다.례더융(獵德涌) 연안 지역은 현재 광저우에서 가장 번화한 지역 중 하나다.그러나 과거에 이 강의 지류는 장기간에 걸쳐 수질이 계속낮아지는 어려움을 겪었다.하호장제도(河湖長製)를 전면 시행한 이래,례더융은 생기를 되찾을 수 있었다.

동시에 중국은 생태계의 다양성,안정성,지속성을 끊임없이 강화하고있다.국립공원,자연보호구역 등 자연보호지를 체계적으로 구축해 초목이 더욱 무성해지고 호수가 맑아졌으며 야생 동식물도 더욱 풍부해지고있다.녹색발전이 나날이 추진되면서 중국은 탄소피크,탄소중립을 향한약속을 적극적이면서 안정적으로 이행하고 있다.중국은 2030년까지 탄소피크를 달성하고,2060년까지 탄소중립을 이루기 위해 노력하며 환경보호에 매진하고 있다.

중국식 현대화는 평화 발전을 향한 현대화다.평화의 소중함을 잘 아는중국 인민이 평화발전의 길을 걷는 것은 중국의 우수한 전통 문화의 필연적 결과이며 근대에 중국 인민이 겪은 고난 속에서 얻은 필연적인 결론이기도 하다.20대 보고서에‘중국은 일부 국가가 전쟁,식민,약탈 등 방식을 통해 현대화를 실현하는 낡은 방법을 답습하지 않는다’고 지적한 것은중국만의 방식으로 평화로운 발전을 추구할 것을 명확히 밝힌 것이다.

얼마 전,중국의 21번째 레바논 평화유지 공병대는 레바논 남쪽‘블루라인’부근에 도착해 지뢰 및 폭발물 제거 임무를 수행하며 전쟁으로 고통을 겪은 사람들에게 평화와 안전을 선사했다.2021년 12월 3일,중국-라오스 철도가 정식 개통되면서 산지와 구릉이 국토 면적의 80%를 차지하는‘내륙국가(landlocked country)’라오스가‘육교국가(陸聯國)’로 변신했다.2016년,중위안해운(中遠海運)은 파산 직전의 그리스 최대 항구인 피레우스 항구의 지분을 인수하며 정식으로 항무국 경영을 맡았으며 이때부터 항구 시설 업그레이드 및 확장 건설을 통해 피레우스의 옛 모습을새로운 모습으로 바꾸어 놓았다.앞으로 중국식 현대화의 여정에서 중국은계속 세계평화와 발전을 확고히 수호하는 동시에 자국의 발전을 도모할 것이며 자국의 발전으로 세계평화와 발전을 더욱 잘 수호할 것이다.

中国共产党第二十次全国代表大会上，中国再次擘画了未来5年乃至今后一个时期党和国家的大政方针，描绘了“以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴”的宏伟蓝图。

解码中国式现代化

중국식 현대화의 정도에서 중국은 자신의 발전을 확고히 추구할 뿐만 아니라 자신의 발전으로세계의 평화와 발전을 수호하고 있다.사진에는 2021년 9월 20일,러시아 오렌부르크주 이스트구즈 사격장에서 열린‘평화 사명-2021’상하이협력기구 합동 대테러 군사훈련 개막식에서의 중국측 병사들.在中国式现代化的征程上，中国不仅坚定谋求自身发展，也以自身发展维护着世界的和平与发展。图为当地时间2021年9月20日，在俄罗斯奥伦堡州“东古兹”靶场举行的“和平使命——2021”上海合作组织联合反恐军事演习开幕式上的中方人员方阵。

100多年前，孙中山先生曾在《建国方略》中描绘了中国现代化的第一份蓝图：建设160 万公里公路、约16 万公里铁路、3 个世界级大海港、三峡大坝……而今，中国高铁运营总里程已能围绕地球赤道一周，高速公路通车里程跃居世界第一，全球前十的港口占据了7 席，三峡大坝成为世界上最大的水利枢纽工程……中国的现代化程度已经远远超出孙中山先生当初的设想。

而不久前召开的中国共产党第二十次全国代表大会上，中国再次擘画了未来5 年乃至今后一个时期党和国家的大政方针，描绘了“以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴”的宏伟蓝图。

在一个960多万平方公里领土和广阔海洋、有着56 个民族、超大规模人口、经济和社会发展不充分不平衡的发展中社会主义大国，如何绘就这幅中国式现代化立体画卷？这是历史、时代、人民交给中国的考题。

党的二十大为我们指明了中国式现代化的科学内涵和深远意义，并给出了一整套完备的任务表和施工图。

中国式现代化，是人口规模巨大的现代化。

中国有14 亿多人口，是世界上人口规模最大的国家，超过现有发达国家人口的总和。而这其中，有刚刚走下贫困线的落后地区人口、有居住在欠发达地区的边远少数民族人口、还包含了占总人口近1/5 的数量庞大的老年群体。到2035 年，中国将基本实现社会主义现代化，14 亿多人口会整体迈入现代化社会，这将是人类历史上一件有深远影响的大事。

中国式现代化，是全体人民共同富裕的现代化。

中国追求的是以人民为中心的现代化，是全体人民的富裕，“大家好才是真的好”。但中国是世界上人口最多的发展中国家，且区域发展不平衡问题依然突出。尤其作为一个统一的多民族国家，实现全体人民共同富裕，56 个民族一个都不能少。为此，中国建设现代化必须全面统筹，符合中国的实际。

刘昌富的老家宁夏西海固曾被联合国粮食计划署确定为“最不适宜人类生存”的地方。得益于闽宁协作，他搬到了闽宁一个由福建和宁夏共建的新村。在福建专家的帮助下，他开始种植巨菌草，找到了致富之路；2013 年，贵州省推出“锦绣计划”，帮助民族地区妇女通过手工产业增收致富，带动近50 万绣娘居家增收……在实现全面建成小康社会的第一个百年奋斗目标后，中国把共同富裕摆在了更加重要位置。

中国式现代化，是物质文明和精神文明相协调的现代化。

中国认为，物质贫困不是社会主义，精神贫乏也不是社会主义。放眼全国，当无数高楼大厦重塑着城市的天际线时，中华民族精神的大厦也正巍然耸起。

半个世纪前，为了防风治沙，河南省开封市兰考县人民广植泡桐。20 世纪80 年代，徐场村村民们开始用泡桐木制作民族乐器。如今，做琴已经不仅仅是为了谋生，同时也是在传承发扬传统文化；深圳，在过去40 多年时间里，从一个小渔村发展成为国际性大都市。在追求物质富足的同时，深圳不忘精神文明发展。在2021 年启用的福田区新时代文明实践中心，市民享受着丰富的精神文化生活，“我在这里生活得很幸福”成为这里居民的口头禅……在中国式现代化的道路上，促进物的全面丰富和人的全面发展将进一步得到有机统一。

中国式现代化，是人与自然和谐共生的现代化。

中国坚信良好的生态环境是最普惠的民生福祉，“绿水青山，就是金山银山”的理念已深植于每个中国人的心中。

如今，在许多地方，绿色环保正在成为一种生活方式。福建宁德光储充检智能超充站可以满足20 辆车同时充电，实现七八分钟补充200公里的续航里程。

污染治理是人与自然和谐共生的另一个关键词。猎德涌沿岸地区如今是广州最繁华的地段之一。然而，在过去，这条河涌却长期饱受水质持续下降的困扰。自从全面推行河湖长制以来，猎德涌得以重获生机。

与此同时，中国还在不断增强生态系统的多样性、稳定性、持续性。一个个国家公园、自然保护区等自然保护地体系的建立，使草木更茂盛、湖水更清澈、野生动植物更丰富……随着绿色发展日益推进，中国正积极平稳地朝着碳达峰碳中和的承诺—力争2030 年前实现碳达峰、努力争取2060 年前实现碳中和—奋力迈进。

中国式现代化，是走和平发展道路的现代化。

中国人民深知和平的宝贵，走和平发展道路，既是传承中华优秀文化传统的必然结果，更是中国人民从近代的苦难遭遇中得出的必然结论。党的二十大报告明确指出，“中国不走一些国家通过战争、殖民、掠夺等方式实现现代化的老路”，而是用自己的方式书写着中国特色的和平发展故事。

不久前，中国第21 批赴黎巴嫩维和多功能工兵分队抵达黎南“蓝线”附近开展扫雷、排爆任务，用实际行动为饱受战火摧残的人民带去了和平和安全；2021 年12 月3日，中老铁路正式开通运营，让山地和丘陵占国土面积80%的老挝从“陆锁国”变为“陆联国” ；2016 年，中远海运收购濒临破产的希腊最大港口—比雷埃夫斯港港务局多数股权，正式接手港务局经营，自此，一系列升级、扩建让比港旧貌换新颜…… 未来，在中国式现代化的征程上，中国将继续在坚定维护世界和平与发展中谋求自身发展，也将继续以自身发展更好地维护世界和平与发展。

지난 3월,건설 중인 라오스 철도직업기술학원의 1진 교사 32명이 중-라오스 철도 고속열차를 타고 중국 쿤밍에 도착했다.그들은 2년간 쿤밍 철도직업기술학원에서 공부한 뒤라오스 철도직업기술학원의 최초의 교사들이 될 것이다.今年3月，在建的老挝铁道职业技术学院的第一批32名教师乘坐中老铁路动车组列车抵达中国昆明。他们完成在昆明铁道职业技术学院为期两年的学习后，将成为老挝铁道职业技术学院的首批教师。