De la Vía Imperial al Eje Central

2023-01-09 05:39PorLARSULRlKTHOM
今日中国·西班牙文版 2023年1期

Por LARS ULRlK THOM

El vínculo entre pasado y presente en una zona que sigue evolucionando

Noviembre de 2021. La torre de la esquina noroeste de la Ciudad Prohibida en un cálido día de otoño.

CUANDO la periodista Eliza Scidmore, la primera mujer escritora, fotógrafa y miembro oficial de la junta directiva deNational Geogra-phic, visitó Beijing en 1899, escribió un artículo entusiasta de 20 páginas sobre la arquitectura de la ciudad. Lo que me pareció curioso fue su ausencia en todo el artículo del término “Eje Central”.

Esencia arquitectónica

Fue en 1996 cuando llegué por primera vez a Beijing desde Dinamarca y descubrí una marcada diferencia en lo que Scidmore y yo encontrábamos más llamativo del paisaje urbano de la capital. En aquel momento no tenía ni idea de lo que era el Eje Central, pero al mirar hacia atrás, fue justamente a lo largo de esta arteria urbana de 7,8 km de longitud donde descubrí la esencia arquitectónica de Beijing. Lo primero que me condujo a la Ciudad Prohibida y al Parque Jingshan fue el Eje Central de Beijing. Sin embargo, Scidmore tuvo menos suerte porque durante la dinastía Qing el acceso a estos lugares imperiales se encontraba vedado al mundo exterior. En los últimos 20 años, Beijing ha seguido evolucionando, siendo su característica más distintiva los anillos de circunvalación que se han construido al ritmo de la constante expansión de la capital china.

La historia de Beijing siempre me ha fascinado. Descubrí muy pronto el vínculo entre pasado y presente del Eje Central y cómo, al igual que la propia ciudad, este ha seguido evolucionando y cambiando.

La ciudad que Scidmore visitó en 1899 era como un laberinto, un enorme complejo arquitectónico de murallas conectadas y cerradas. El hecho de que en su artículo no mencionara el Eje Central se debe probablemente a que nunca llegó a verlo, ya que esto solo es posible desde el Pabellón Wanchun, en la cima del Parque Jingshan.

Cualquiera que esté familiarizado con el Eje Central de Beijing sabe que parte de Yongdingmen (o Puerta Yongding),en el sur, y se extiende hacia las torres del Tambor y de la Campana. Se trata de una columna vertebral que conecta la Ciudad Exterior con el centro y los distritos de la Ciudad Imperial y la Ciudad Interior, además de albergar muchos edificios emblemáticos.

22 de octubre de 2020. Estiramiento de la columna vertebral de la ciudad de Beijing, una exposición de varias obras de arte relacionadas con el Eje Central, es presentada en la Biblioteca de la Capital de China, en Beijing.

El término “Eje Central” cobró importancia en los años previos a los Juegos Olímpicos de 2008. Fue entonces cuando me enteré de cómo, en la década de 1950, Yongdingmen, en el extremo sur del eje, había sido demolido para facilitar el tráfico. Fueron las próximas Olimpiadas y el deseo de reflejar el trazado urbano original de Beijing lo que impulsó a las autoridades a tomar la decisión de reconstruir Yongdingmen. Expertos chinos y extranjeros coincidieron en que dado que el Parque Olímpico, sede de más de la mitad de los recintos olímpicos, estaba situado en el extremo norte del Eje Central ampliado, era necesario reconstruir Yongdingmen para equilibrarlo y, por tanto, completarlo.

Otra de las razones por las cuales Eliza Scidmore no mencionó el Eje Central fue porque había recibido otro nombre durante las dinastías Ming y Qing. En losVerdaderos relatos de la dinastía Qing, una recopilación de crónicas oficiales de la dinastía Qing, la expresión“Vía Imperial” designa lo que hoy conocemos como el Eje Central de Beijing.

Hay quienes dicen que el célebre arquitecto Liang Sicheng, que estudió urbanismo en la capital de joven, utilizó el término “Eje Central” en referencia a la columna vertebral de Beijing. El Eje Central era, por tanto, inextricable de la planificación urbana. Pero descubrí que no es solo la planificación urbana la que tiene un eje central, sino que, además,la disposición de casi todas lassiheyuan(viviendas con patio cuadrangular) de la ciudad antigua se estructura según este principio. Por tanto, la orientación norte-sur de estas viviendas no tiene nada de particular. Las casas de aquella época se construían para facilitar tanto la ventilación como una determinada orientación según la posición del sol.

Tras la caída de la dinastía Qing, las antiguas murallas y puertas de Beijing comenzaron a ser demolidas paulatinamente. Las puertas de la ciudad,originalmente conectadas por un recinto de defensa exterior o barbacana(wengcheng), y las murallas pronto se convirtieron en estructuras aisladas. La rápida modernización urbana durante este periodo hizo que los edificios antiguos, al igual que como ocurrió en los países occidentales, no fueran más que hitos emblemáticos. La Puerta Qianmen ejemplifica esta tendencia.

A principios del siglo XX, la recién construida Estación de Ferrocarril de Beijing se alzaba junto a las murallas fortificadas de Qianmen, que constaban de la Torre de la Puerta, la Torre de Arquería y la barbacana entre ambas. Para hacer frente a la afluencia de pasajeros,el gobierno municipal de Beijing decidió demoler la Torre de la Puerta y la barbacana, dejando la Torre de Arquería de Qianmen como la única de las tres que seguía en pie. El arquitecto alemán Curt Rothkegel, diseñador de muchos edificios emblemáticos, fue el artífice de estas renovaciones. Al igual que la Torre Eiffel de París, la remodelada Torre de Tiro con Arco de Rothkegel encarnaba la modernización de la ciudad en aquella época y a menudo servía como telón de fondo de actos publicitarios. Aunque su estatus icónico hace tiempo se desvaneció, los cigarrillos Daqianmen, una marca popular en las décadas de 1930 y 1940, siguen a la venta en todas partes.

Una teoría sobre sus orígenes

Hay muchas teorías sobre los orígenes del Eje Central de Beijing. Como extranjero, no me siento cualificado para dirimir cuál es correcta o incorrecta, pero mi favorita se encuentra en lasCrónicas de la capital Dadu en la dinastía Yuan (Xijinzhi Jiyi). El autor,Xiong Mengxiang, afirma que, al fundar la dinastía Yuan, Kublai Khan quiso que el arquitecto Liu Bingzhong confirmara que su dinastía se había establecido efectivamente según un eje central orientado al norte. Liu Bingzhong señaló un árbol que se alzaba frente a la actual Plaza Tian'anmen y le dijo al emperador: “Este árbol fue mi guía”. Los antiguos chinos solían utilizar la sombra proyectada por un árbol o un pilar como referencia, ya que todas las sombras al mediodía apuntan al norte.

Si imaginamos la ciudad de Beijing como un cuadrado, como el carácter chino 口 (kou, boca), y añadimos el eje central en su centro, obtenemos el carácter中 (zhong, centro). El Eje Central de Beijing simboliza así la antigua capital y el eje central urbano más largo del mundo que lo atraviesa. Según los cálculos modernos, el Eje Central de Beijing delineado por Kublai Khan coincidía más o menos con la línea meridiana, que estaba a solo 200 metros, al oeste de la Puerta Di'anmen.

Sin embargo, esto fue hecho intencionalmente, ya que 270 kilómetros o

En los Verdaderos relatos de la dinastía Qing, la expresión “Vía Imperial” designa lo que hoy conocemos como el Eje Central de Beijing.

más al norte se encontraba Shangdu,la antigua capital de Kublai Khan. Elfengshuichino (una antigua práctica tradicional china en que se utilizan las fuerzas energéticas para armonizar a las personas con el entorno que las rodea)sostenía que construir la capital y el palacio sobre las venas del dragón que se creía que yacía bajo Beijing aseguraría una sociedad estable y garantizaría buenas cosechas para siempre. La mayoría de los edificios imperiales importantes se colocaron simétricamente al este y al oeste. La razón principal por la que Kublai Khan estableció su capital en Beijing fue su ubicación central, que permitía contener el norte a la vez que le permitía controlar el sur. Por eso es una excelente opción para los visitantes modernos.