《水泥花园》的伦理异化探析

【摘 要】麦克尤恩的小说《水泥花园》讲述了在冷漠的现代社会下兄妹四人在失去父母之后，心理逐渐扭曲，伦理逐渐异化的过程。以弗洛姆异化理论为基础，从家庭内部、兄弟姐妹之间和人与社会三个方面探讨其中存在的伦理异化现象，并揭露其背后的隐喻含义。

【关键词】水泥花园；伦理；异化

【中图分类号】H319 【文献标识码】A 【文章编号】1007—4198（2023）02

引言

麦克尤恩被誉为英国的“民族小说家”是英国当代文学史上最杰出、最具影响力的作家之一。第一部小说《最初的爱、最后的仪式》获得毛姆奖以来，他的作品广受评论家和读者的关注。在他的十一部小说中，其中有四部被提名布克奖，最终《阿姆斯特丹》荣膺布克奖。麦克尤恩擅长聚焦人性的探究，描绘当代人在现代社会中艰难的生存境遇。在他的作品中，多以成长、欲望、乱伦和死亡作为主题。麦克尤恩早期作品内容恐怖，风格阴暗，他的作品善于挖掘人性的黑暗，描写疯狂甚至变态的情节被人们称之为“恐怖的伊恩”。尤其是《水泥花园》堪称“恐怖的伊恩”代表作。《水泥花园》是麦克尤恩出版的首部长篇小说。小说充满了惊恐和黑暗，令人震惊的是，黑暗恐怖的故事情节发生在孩子们身上。作品描述了一个远离社会文明近似荒岛的家庭中的乱伦故事，父亲在开篇劳累去世，母亲也因莫名疾病离世，没有大人的监督，孩子们开始过着无秩序的生活，长女和长子承担父母责任，继承父母身份，兄弟姐妹之间的关系超越了传统的家庭伦理，向人们展示了一种让人惊恐的伦理异化现象。

弗洛姆作为西方马克思主义代表人物，从现代社会的病态表征出发，结合弗洛伊德的精神分析法，进一步发展了异化论，弗洛姆指出“异化”是一种心理体验、心理感受，是对某一社会现象所作出的病态性的心理反应。弗洛姆的异化理论拓展到了社会生活、人与自我、人与他人等诸多层面。人与人之间的关爱，甚至是亲人之间的情感都失去了生存空间，取而代之的是疏离、冷漠。根据这一理论，从家庭内部父母和代际关系、兄弟姐妹之间以及人与社会之间三个层面探究伦理异化现象，并揭露其背后的隐喻含义。水泥花园用一种特殊的隐喻直指现代文明对人类社会的伤害。生活在城市中的人，受到压抑，逐渐退去了自身的自然属性，导致人性异化的心理。

一、家庭内的伦理异化

人们普遍认为，家庭是最温暖的地方，但在这个家庭里面，家庭成员之间没有任何的关心与爱。整个家庭关系就像冰冷的水泥，父母之间，父母与子女之间，兄弟姐妹之间缺乏关爱，从而导致整个家庭的崩溃。家庭空间是社会空间的重要组成部分，同时，家庭空间对一个人的成长与发展起着重要的作用，在教育空间中，我们塑造着人格，也形成了自我。《水泥花园》是一部探讨家庭关系的小说，在刻画近乎封闭家庭中父亲、母亲和孩子们的形象时，基本以一家人的生活为主线，因此家庭伦理关系是《水泥花园》呈现的首要关系。家庭中最主要的关系是父母和孩子之间的伦理关系。家庭是社会的基本单位，家庭在培养孩子的引导孩子的过程中起着关键作用，家庭能否给与孩子关爱决定着孩子关爱心理的发展。根据调查，75%的美国人认为家庭是实现个人幸福的最重要因素。没有来自家庭成员的支持，人就会有无助甚至无家可归的感觉。家庭对儿童和青少年起着非常重要的作用。孩子最早的教育是在家庭中接受的，父母的经济地位，态度，行为经历直接回对孩子造成一定的影响。家庭本应当是最有感情的地方，然而《水泥花园》中则呈现了一个病态的家庭，父母之间以及父母与孩子之间的感情则是冷漠无情。小说一开始，父亲想要用水泥建造“水泥花园”的时候，遭到母亲的强烈反对，父亲支配欲望很强，在与母亲的谈话中，他控制着局面，做事情不会考虑妻子的感受，导致父母之间争吵不断。他们的婚姻名存实亡，没有夫妻之间应有的尊敬和关爱。由于我是家中的长子，父亲在用水泥建造水泥花园的时候，让我和他一起搬水泥，虽然我知道父亲有心脏病，不适合做苦力活，我不仅不考虑父亲的身体情况，反而对父亲的劳动进行监督，“确保他承担的重量跟我一模一样”。甚至在父亲因搬运水泥突发心脏病去世的时候，我亲眼看到父亲死亡的整个过程，作为儿子的我不仅没有丝毫的难过，反而认为父亲的死不值一提，父亲与儿子之间冷漠的代际关系清晰的展示在读者面前。当然父亲对待自己的孩子们也从未有过父爱。他总是控制和支配着孩子们，试图制定严格的纪律在孩子们面前行使权威，没有展示出父亲对孩子应有的温暖和关爱，导致父亲和孩子关系日益疏远。女儿朱莉是短跑冠军，父亲不会对女儿表示赞赏，而是认为女孩跑的太快是件挺愚蠢的事。父亲不会考虑孩子们的感受，甚至不允许孩子们带任何朋友来家里。父亲以一种强硬冷漠的方式对待自己的孩子们，导致父亲与孩子之间冷漠残忍的关系，体现了父子之间正常伦理关系的扭曲。

在家庭中，母亲本应象征着善良和慈爱，然而在《水泥花园》中母亲在父亲的压制下丧失了母亲应有的关爱，这使得母子之间的代际关系变得冷漠和扭曲。小时候，我有一次假装生病从学校回来独占母亲的关爱。体现出孩子在家庭中出现了严重的恋母情节，母亲对偷偷跑回来的孩子宠爱有加，“她知道我是趁父亲和姐姐妹妹不在家的时候跑回来独占她的。”这则说明母亲默许了家庭中有悖常伦的关系，同时也说明母亲的伦理取向本质上就是倒错的。由于母亲对于这种非正常的伦理关系的支持，儿子也出现了对于非正常关系的认可和对正常伦理关系的背叛。伦理扭曲导致的是人的自然情感的扭曲和缺失。最小的儿子汤姆感情同样扭曲变态。他对母亲有明显的恋母情节，不停的在母亲身边寻求安慰，仿佛整个世界都是充满了恶意和不安全感。这个家庭里面人与人之间的关系就如同这冰冷的水泥，没有相互温暖，相互关爱。《水泥花园》通过把对儿童的伤害用水泥隐喻，把当时的整个社会浓缩在一个“水泥花园”当中，展示出在这个冷漠的社会，儿童受到的伤害以及对儿童一身所带来的影响。

二、兄弟姐妹之间伦理异化

由于父母的冷漠与自私，不知道为人父母的重要性，无视与孩子之间天然的伦理关系，导致孩子身心受到极大创伤，在兄弟姐妹的相处过程中，也是十分的冷漠与无情。姐姐朱莉在母亲病重期间，对弟弟妹妹们颐指气使，在家里充当母亲的角色，而弟弟妹妹对于她的命令则表现地冷漠与忽视。对于母亲的生病也从未对母亲有过关心与安慰。我对于汤姆的异装癖的反对理由只是会让他看起来想像个傻子， 并没有想到这对汤姆今后的个性发展和身心健康造成不良影响。我和妹妹蘇相处的比较自在，两人相处的大部分时间就像是同谋一样。这些展现出兄妹之间的手足之情如同陌生人一般。几个孩子从最初的相互冷漠的关系发展到令人瞠目的乱伦，在父母吵架的时候，孩子们不但没有对母亲同情和安慰，反而在游戏中把妹妹苏脱光，并在游戏中亵渎妹妹。家庭伦理的扭曲直接导致了兄弟姐妹之间性别伦理的错误。《水泥花园》中最令人惊悚的性别伦理错位则是我和朱莉的乱伦。父母在世时，我对朱莉的性幻想由于父母的约束处于压抑状态，父母去世之后我的恋母情节转移到朱莉身上，甚至当着朱莉男朋友的面都可以进行乱伦。原本天然的亲情却要靠病态的恋母情节和乱伦才能维系，水泥花园的黑暗本质和堕落由此得以彰显。当今社会人们内心深处情感极度缺失使得人们深深陷入伦理扭曲的境地，人类社会变得如此荒诞！麦克尤恩笔下的水泥花园已经将人类自然的感情定格为冷漠无情，把人类内心深处最阴暗的部分暴露出来，从而显示出当代社会中伦理的扭曲与错位。

三、社会空间下的伦理异化

《水泥花园》营造出一种封闭隔绝的环境，一家人生活在孤零零的处理与街区废弃的房屋中，远离其他住户，这种孤岛型的家庭揭示了社会伦理的丧失。这个家庭与外界几乎没有联系，父亲和母亲没有什么朋友，也不喜欢与人打交道，这样的家庭中成长的孩子自然也不懂得如何交朋友，汤姆在上学时遭到同学的暴打，我知道后决定为汤姆报仇，结果在我对汤姆的同学进行施暴后的第二天，这个同学又找了年龄大的姐姐对汤姆实施暴力时，我意识到无法与比自己强大的人进行抗衡，对之后汤姆受到的伤害置之不理。而老师也未履行自己的职责，没有调节两人之间的矛盾，只是写了封信，对汤姆多加称赞，并没有改变汤姆受欺负的事实。学校里儿童之家恃强凌弱，老师也没有任何怜悯之情，伦理关系堕落到如此地冷漠残暴。儿童在遭受暴力之后并没有任何的伦理判断，不再求助于老师，反而意识到对方比自己强大时只能通过变成女孩的方式自救。其次体现在社会中人与人之间的陌生感和敌意。我又一次在街上偶然遇到一位长得像姐姐朱莉的女人，并跑到她的面前与她主动打招呼。而对方却误会了他的意思，第一反应则是我要对她实施抢劫。便告诉我她没有钱，以此来打消我想要抢劫的念头。这表明人与人之间不再相，而是充满了不信任與敌意，由此体现了这个社会的伦理关系竟然是如此地恐怖！母亲病重期间的遭遇也真实反映出社会中人与人之间的伦理冷漠。母亲从生病到死亡“没有一分医生来看过母亲。”朱莉的男朋友看见我们家里的大房子时，认为房子肯定值不少钱。人和人之间的关系除了利益之外，不存在任何情感的慰藉。家里几乎和外界不联系，外面社会也没有对这个家庭表示过任何关心，预示着人与人之间情感的冷漠，人与人之间的关系只能就像冰冷的水泥一样冷酷无情。《水泥花园》淋漓尽致地展现出社会中人与人之间的冷漠与敌意，正是这种冷漠和敌意造成了人与人之间的孤独。在这种思想的影响下，本该天真无邪的孩子们也对世界充满了敌意。母亲死后，孩子们认为如果别人知道母亲死了，就会把家里抢劫一空。现代社会对人们精神的入侵使得人与人之间没有关爱和帮助，只剩下冷漠的利益关系。《水泥花园》中表现出的令人毛骨悚然的社会伦理现状表明，当今社会虽然经济发展迅速，物质生活富裕，但是人的精神世界却极其匮乏，人与人之间的关系变得如此冷漠，抛弃了自然而重要的精神秩序。人的真实情感、真实欲望得以消除，人们失去了自己的感情，逐渐成为一个冷漠的水泥人。由此可见水泥花园中的故事是快速发展、物质发达的现代社会的缩影。

四、结语

当今社会物质世界飞速发展，精神层面感到缺乏，水泥花园就像是一个现代荒地，覆盖了人们的情感。房子只是房子，与家庭无关；父母只是父母，与亲情无关；兄弟姐妹只是兄弟姐妹，与关爱无关。现代社会建设速度很快，把家庭变成一个非人化的社会。水泥花园这一故事发生在孩子的身上，他们在水泥覆盖花园的过程中失去的孩子应有的天真，水泥淹没了母亲所代表的关爱与温暖，使得孩子们倍感孤独，在彼此接近过程中陷入混乱的情境，丧失了道德和伦理规范。麦克尤恩以一种夸张与恐惧的感觉描写人内在的混乱，突出外部社会早已把人内心世界变得扭曲。在现代社会，传统的社会伦理与价值观的瓦解使得人类精神没有依托，情感得不到关爱，只能在冰冷的水泥花园中自我毁灭。《水泥花园》用简单的人物关系巧妙地将荒诞融入现实生活中，创造出一个悲伤怪诞的世界，小说中呈现的家庭中父母之间冷漠的关系，代际之间病态的关系以及兄弟姐妹之间可悲的、肮脏的关系，表达出麦克尤恩对现代社会伦理困境的担忧和批判。水泥花园中不同伦理阶层的黑暗现状折射出现代社会中伦理扭曲和道德缺失的现状，在这样的伦理混乱中，人们善恶不分，价值观被彻底颠覆，人类最后的一丝尊严也被无情摧毁，麦克尤恩这种冷静的陈述迫使人们在错乱中冷静下来，思索在高速发展的当今社会，我们应当怎样坚守底线，才能避免被冰冷的水泥所异化，才能保持高贵的灵魂与健全的人格。

参考文献：

[1]Fromm，Erich.The Sane Society[M].New York：Holt，Rinehart and Winston，1990.

[2]麦克尤恩.水泥花园[M].冯涛，译.北京：新星出版社，2007.

[3]Florence Noiville.The Contemporary British Novel——A French Perspective[J].European Journal of English Studies，2006（6）.

[4]刘春芳.当代英语小说中的都市文化困境[M].北京：北京大学出版社，2017.

[5]张洁.伦理倒错的水泥花园[J].天津大学学报，2014（1）.

[6]张和龙.成长的迷误——评麦克尤恩的长篇小说《水泥花园》[J].当代外国文学，2003（4）.

[7]尚必武.成长的不能承受之轻：麦克尤恩《水泥花园》的伦理意识与伦理选择[J].外语教学，2014（4）.

基金项目：本文系2020年山西省高校外语教育与研究专项课题“大学英语写作混合教学模式研究和实践”（项目编号：SSKLYY2020056）；山西工程技术学院2020年校级科研项目“大学生英语写作中存在的问题与对策”（项目编号：2020012）。

作者简介：张岳贤（1987—），女， 山西阳泉人，硕士，山西工程技术学院基础课教学部，讲师，研究方向为语篇分析和英语写作。