La importancia del último deseo

2023-08-31 06:56PorYUANYUAN
今日中国·西班牙文版 2023年9期

Por YUAN YUAN

Cada vez más jóvenes chinos prefieren redactar ya sus testamentos

JUEGOS de Lego coleccionables,mascotas,discos compactos,cuentas de juegos en línea: estos son algunos de los elementos incluidos en el testamento de Jia Yuanting,además de otros bienes más tradicionales,como propiedades.Nacida en 1989,ella registró su última voluntad mediante un testamento hace cuatro años,una práctica común entre sus pares licenciados en derecho.

En su trabajo en una agencia notarial en Kunming,capital de la provincia suroccidental de Yunnan,Jia ha visto cómo un número creciente de clientes jóvenes han acudido a su despacho durante los últimos años para redactar también sus testamentos.Curiosamente,los artículos que enumeran se han expandido de los tradicionales bienes como propiedades o automóviles a,por ejemplo,activos virtuales.

“Muchos jóvenes ya no consideran el tema de la muerte como un tabú,ya que se han dado cuenta de que registrar legalmente su voluntad mediante un testamento es una buena manera de asegurarse de que ciertos bienes vayan a una u otra persona específica”,manifiesta Jia al semanarioBeijing Review.

Anticipándose al futuro

Según Jia,coyunturas de carácter internacional,como la pandemia de COVID-19,han contribuido a esta tendencia.

“Más personas se han dado cuenta de lo frágil que puede ser la vida”,comenta Jia.“Nunca sabes qué vendrá primero,si el mañana o el final.Hay cosas que escapan de nuestro control,por lo que lo único que podemos hacer es dejar todo dispuesto por adelantado ante el peor de los casos,es decir,la muerte”,agrega.

“Muchos jóvenes ya no consideran el tema de la muerte como un tabú,ya que se han dado cuenta de que registrar legalmente su voluntad mediante un testamento es una buena manera de asegurarse de que ciertos bienes vayan a una persona específica”,manifiesta Jia Yuanting.

La agencia notarial ha visto un claro aumento en la cantidad de clientes jóvenes que redactan y legalizan sus testamentos desde 2020,año en que la pandemia comenzó a golpear al mundo.Jia revela que en la actualidad,alrededor del 20 % de todos los clientes que registran sus últimos deseos son de la generación del milenio(los nacidos entre 1981 y 1996).

Junto con esta afluencia de jóvenes,también han llegado nuevas funciones.La propiedad de las generaciones más jóvenes de China es más diversa e incluye elementos menos convencionales,como cuentas en redes sociales o juegos en línea.También tienden a hacer arreglos para la distribución de artículos que no tienen un gran valor monetario,pero sí un gran valor sentimental.

Por ejemplo,en su testamento,Jia señala que todos sus discos compactos serán para su mejor amiga.“Compartimos un gusto similar por la música y los discos compactos que he recopilado a lo largo del tiempo me traen recuerdos de cuando escuchábamos canciones juntas en el pasado”,dice.Como teclista en la banda de la agencia notarial,Jia posee derechos de propiedad intelectual de música original,los cuales también ha incluido en su testamento.

No hay ninguna ley china que requiera que se registre un testamento para que sea válido.Sin embargo,antes de la entrada en vigencia el 1 de enero de 2021 del Código Civil de la República Popular China,el cual fue el primer marco de derecho civil que integró la mayoría de las leyes civiles anteriores en el país,los testamentos notariados tenían prioridad en términos de ejecución.

Hoy en día,otros tipos de testamentos como el testamento ológrafo,documento escrito a mano y firmado por el testador,o el nuncupativo,es decir,la última voluntad que el testador entrega oralmente,tienen el mismo valor legal.Además,hay procedimientos adicionales para demostrar que un testamento no se produjo bajo coacción;por ejemplo,los testamentos nuncupativos requieren la presencia de dos o más testigos.“De cualquier forma,siempre es recomendable buscar ayuda profesional para redactar un testamento con el fin de evitar cualquier tipo de problema o preocupación”,explica Jia.

Registrar sus últimos deseos en una agencia notarial le cuesta al testador poco más de 1000 yuanes (140 dólares) y,asimismo,puede nombrar un albacea para su testamento.“Es una forma muy útil de minimizar todos los problemas de propiedad en caso de que ocurra algo fatal.Además,sugiero que todas las personas redacten y registren sus testamentos cuanto antes”,dice Jia.Su madre redactó el suyo hace varios años.

Un reconocimiento más amplio

El Centro de Registro de Testamentos de China,una institución pública creada conjuntamente en 2013 por la Fundación para el Desarrollo del Envejecimiento de China y Beijing Sunny Senior Health Foundation,también ha visto cambios importantes en el registro de los últimos deseos de las personas en el país.

Sus datos muestran que,a fines de 2022,se habían registrado en el centro más de 250.000 testamentos en todo el país.Durante la última década,la edad promedio de las personas que lo hacen ha disminuido de 77,43 a 68,13 años.En 2013,una encuesta realizada por el centro mostró que solo el 12,4 % de los encuestados pensaba que era necesario escribir legalmente sus últimos deseos,mientras que hoy,el 88,05 % cree que hacer un testamento es muy importante.

Una residente de Beijing de apellido Chen,de más de 60 años,ha ido varias veces a una de las sucursales del centro en Beijing para asesorarse.

Ahora que está jubilada,suele hacer viajes en coche junto a su esposo para conocer nuevos destinos.“Mi hermano mayor trabaja en el sector legal y siempre me decía que escribiera un testamento para evitar problemas en caso de un accidente fatal durante uno de nuestros viajes por carretera”,contó Chen aBeijing Review.

Los jóvenes están interesados en registrar una gran variedad de artículos en sus testamentos.Li Shigong

“También he notado que varios amigos,todos de mi edad,han estado sopesando los pros y los contras de redactar sus respectivos testamentos,pero les cuesta un poco más de tiempo actuar en consecuencia”,señala.“Aceptar la idea de escribir oficialmente tus últimos deseos es solo un cambio de mentalidad;parece que las generaciones más jóvenes tienen menos problemas en activar ese interruptor”,agrega.

“A partir de 2020,ha habido un número creciente de jóvenes que consultan y registran sus testamentos”,detalla Hu Haiyang,quien trabaja en la sucursal del centro en Beijing.“Los jóvenes muestran una actitud más racional cuando se trata de asuntos de vida o muerte”,explica.

Desde 2018,la institución viene publicando de manera anual un libro blanco basado en los registros de testamentos en el centro.El 21 de marzo de este año,se publicó un libro blanco sobre la base de datos de años anteriores,el cual reveló que la cantidad de testamentos registrados por personas menores de 60 años(categorizadas como “grupos de jóvenes y de mediana edad”) aumentó de 279 en 2017 a 3467 en 2022.

En el último libro blanco hubo un capítulo especialmente dedicado alregistro de testamentos por parte de solteros.A finales del año pasado,más de 1300 solteros redactaron sus testamentos en el centro,lo cual,aunque parezca una cifra pequeña,representa una tendencia creciente.

Hu recuerda la historia de una clienta de 22 años que registró sus últimos deseos en el centro mediante un testamento,en el cual deja su departamento ubicado en Beijing a su mejor amiga,con el fin de ayudarla a aliviar parte de sus presiones financieras al provenir de una familia modesta.

“Es común que los jóvenes solteros incluyan tanto a familiares como a amigos como sus sucesores”,destaca Hu.

Hu también se ha percatado de las diferencias de actitud entre las personas jóvenes y aquellas mayores mediante los videos que muchas veces graban para expresar su última voluntad,los cuales generalmente comienzan con las palabras: “Después de mi muerte...”.“Muchas personas mayores lloran en voz alta al pronunciar estas palabras,pero los testadores jóvenes pueden leerlas con calma,ya que la muerte todavía parece estar a un mundo de distancia”,expresa Hu.