Destacadas

2023-09-24 13:53
今日中国·西班牙文版 2023年4期

Xi Jinping es elegido por unanimidad presidente de China

Xi Jinping fue elegido por unanimidad presidente de China el 10 de marzo,así como presidente de la Comisión Militar Central de la República Popular China también por votación unánime.

Un total de 2952 diputados estuvieron presentes en la tercera reunión plenaria de la primera sesión de la XIV Asamblea Popular Nacional (APN) para ejercer su derecho constitucional de elegir al liderazgo de Estado de China.

El 13 de marzo,durante la reunión de clausura de la primera sesión de la XIV APN,Xi pidió formar una fuerza poderosa para construir un gran país socialista moderno y promover la revitalización nacional.

“La confianza del pueblo es la mayor motivación que me impulsa a seguir adelante y una gran responsabilidad que asumo”,indicó Xi.

China propone la Iniciativa de la Civilización Global

El presidente de China,Xi Jinping,también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China(PCCh),propuso el 15 de marzo la Iniciativa de la Civilización Global,durante la inauguración de la Reunión de Alto Nivel del PCCh en Diálogo con los Partidos Políticos del Mundo.

En el marco de esta iniciativa,Xi hizo un llamado a respetar la diversidad de las civilizaciones,defender los valores comunes de la humanidad,valorar altamente la herencia y la innovación de las civilizaciones,así como promover los intercambios y cooperación internacionales robustos entre las personas.

Presidentes de China y Rusia se reúnen en Moscú

El 21 de marzo,el presidente chino,Xi Jinping,sostuvo conversaciones con su homólogo ruso,Vladímir Putin,en el Kremlin,en Moscú.

Mantuvieron conversaciones sinceras,amistosas y fructíferas sobre los lazos bilaterales y los principales asuntos regionales e internacionales de interés mutuo,y alcanzaron nuevos e importantes entendimientos comunes en muchos campos.

Ambas partes acordaron seguir los principios de buena vecindad,amistad y cooperación beneficiosa a la hora de impulsar los intercambios y la cooperación en diversos ámbitos,y profundizar la asociación estratégica integral de coordinación en la nueva era.

China expandirá su apertura,afirma primer ministro

China expandirá aún más su apertura este año en consonancia con las normas comerciales internacionales de alto nivel y abrirá más su puerta al mundo con un mejor entorno comercial y de servicios,señaló el 13 de marzo el primer ministro chino,Li Qiang.

Este año se cumple el 45.º aniversario de la reforma y apertura del país,la cual no solo ha desarrollado China,sino que también ha influido en el mundo,afirmó Li en una conferencia de prensa.La apertura es una política nacional fundamental de China,ratificó el premier.

Contención y represión no detendrán los pasos hacia la revitalización,asegura canciller

Contener y reprimir a China no hará grande a Estados Unidos ni mucho menos detendrá los pasos del país hacia su revitalización,aseguró el 7 de marzo el ministro chino de Relaciones Exteriores,Qin Gang.

En una rueda de prensa al margen de la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional,Qin afirmó que la política de Estados Unidos hacia China se ha desviado por completo de la vía racional y sensata.

China se opone a este tipo de competencia,que es un juego imprudente con los intereses fundamentales de los dos pueblos,afirmó.

ONU elogia el papel de China en el acuerdo entre Irán y Arabia Saudita

La ONU dio la bienvenida al acuerdo entre Arabia Saudita e Irán para reanudar las relaciones diplomáticas y elogió el papel de China en el proceso,informó el portavoz de las Naciones Unidas,Stephane Dujarric.

“Quiero saludar en nombre del secretario general la declaración tripartita conjunta del Reino de Arabia Saudita,la República Islámica de Irán y la República Popular China,realizada hoy (10 de marzo) en Beijing,anunciando un acuerdo alcanzado entre Irán y Arabia Saudita para reanudar relaciones diplomáticas dentro de dos meses”,dijo Dujarric.

Estabilizarán la producción de cereales y se avanzará en la revitalización rural

China apunta a estabilizar la producción de granos y avanzar en la revitalización rural durante 2023,según el informe sobre la labor del Gobierno presentado el 5 de marzo al máximo órgano legislativo del país.

El país mantendrá la superficie de siembra de cereales en un nivel estable y lanzará una campaña para aumentar la capacidad de producción de estos rubros en 50 millones de toneladas,precisa el documento.

De acuerdo con el informe,China fomentará la industria de semillas y potenciará el soporte científico-tecnológico y de equipamientos a la agricultura.

Reestructurarán ministerio para autosuficiencia científicotecnológica

China planea reestructurar su Ministerio de Ciencia y Tecnología para asignar mejor los recursos destinados a superar los desafíos en tecnologías claves y centrales,como también para avanzar con más rapidez hacia una mayor autosuficiencia en los campos científico y tecnológico.

El reestructurado ministerio desempeñará un papel más importante en la mejora de un nuevo sistema encaminado a movilizar a la nación para obtener avances tecnológicos,optimizar la innovación científico-tecnológica,facilitar la aplicación de los avances en ciencia y tecnología,y coordinar estas áreas con el desarrollo económico y social.

Detector de terahertz cosecha éxitos en la Antártida

El dispositivo de detección de terahertz desarrollado por China opera con éxito en la Antártida y ha cosechado éxitos al completar experimentos de observación astronómica en la frecuencia de terahertz.

El detector incluye subconjuntos clave como un receptor superconductor de terahertz,un congelador de baja temperatura y antenas de alta precisión de pequeño tamaño,según el Observatorio de la Montaña Púrpura(OMP),subordinado a la Academia China de Ciencias.

Los experimentos fueron llevados a cabo por un equipo conjunto del OMP y el Instituto de Investigación Polar de China.

Observatorio astronómico chino descubre un nuevo cometa

Un objeto que fue visto surcando el cielo en enero fue confirmado como un cometa por el Centro de Planetas Menores (MPC,siglas en inglés) de la Unión Astronómica Internacional.

El cometa fue localizado por primera vez el 9 de enero por astrónomos del Observatorio de la Montaña Púrpura de la Academia China de Ciencias.El descubrimiento fue confirmado por el MPC el 1 de marzo y recibió el nombre de Tsuchinshan-ATLAS.

El cometa se dirige hacia el Sol y su brillo aumentará rápidamente.Se espera que sea visible a simple vista en septiembre de 2024.

Impulsarán la aplicación a gran escala del sistema BDS

China acelerará la aplicación a gran escala de su Sistema de Navegación Satelital BeiDou (BDS,siglas en inglés) en la comercialización,industrialización e internacionalización,según la Oficina de Navegación por Satélite de China.

Desde su finalización en 2020,el BDS ha venido operando de manera continua,constante y confiable,de acuerdo con la oficina.

El sistema BDS se aplica a más de 7,9 millones de vehículos actualmente en circulación,más de 47.000 barcos y más de 40.000 vehículos postales.