日本虐待老人问题加剧

2009-11-23 11:23
环球时报 2009-11-23
关键词:译稿亲属咨询

“高龄化”与“少子化”一样,困扰日本社会的发展。如今,老年人遭受虐待的问题越来越严重,也越发受到社会关注。

据《日本经济新闻》等21日报道,厚生劳动省20日发表了一项调查,结果表明2008年度内接到咨询或报告、并经地方政府确认的老年人遭亲属虐待的事件,总共发生了14889起,比上一年度增加12.2%。在这些遭受虐待的老人中,有45.1%是需要看护的认知症患者。在施虐者中,有4成是老人的儿子。此外,老人在看护机构遭受员工虐待的事件大约有70起,同比上升了12.9%。在看护过程中被亲属虐待致死的共有24人。这些数据揭示了虐待老年人问题加剧的残酷现实。

日本共同社称,虐待老人的形式主要有肉体虐待、心理虐待、放弃看护以及霸占财产等“经济虐待”。家庭内部虐待事件增加的主要原因是由于受害者向地方政府举报或进行咨询的意识有所提高。▲(作者蒋丰,本文英文译稿见11月23日环球时报英文版第3版)

猜你喜欢
译稿亲属咨询
把一本书译成国礼
《物种起源》
警惕微信“亲属卡”的诈骗
狗也怕醉汉
服务与咨询
更正
健康咨询
致读者
健康咨询
健康咨询