五星红旗是怎样在白宫前升起的？

□潘晓凌

五星红旗是怎样在白宫前升起的？

□潘晓凌

图为美国福建同乡会主席陈荣华（左一）与美中工商联合会荣誉会长张小斌（左二）正在升起中国国旗

华盛顿时间9月20日，白宫南面公共草坪上方升起了一面五星红旗。相关消息迅速成为网络焦点，美国白宫、五星红旗，在新中国60周年前夕，它们如此华丽地相遇，确实令人浮想联翩。

有网友说，这是“中国收到的最有面子的献礼”。不过，升旗仪式前，美国白宫发言人就强调，升旗仪式是在白宫南外公共草坪，而非白宫南草坪。

白宫围墙之外的南外草坪，一字之差，涵义却相距千里，围墙内的南草坪，象征着美国最高权力；围墙外的南外草坪，则是充分享有自由与表达的公共空间。而事实上，对此次升旗仪式，中国人与美国人的看法，同样相距千里。

升旗仪式中，“白宫”这个概念几乎没有出现过。据升旗仪式的发起者、福建同乡会会长陈荣华介绍，摆设旗杆时，警察不允许旗杆正对白宫，音响喇叭也不能冲着白宫方向。

此次升国旗，是陈荣华代表福建同乡会向美国国家公园管理局提出的申请。在美国，所有公共草坪都在这个管理局的管辖范围之内。所以，白宫后来撇清和这事的关系，还真不是“推卸责任”。

在美国领土升他国国旗，属于“言论自由”的范畴。据陈荣华介绍，按以往经验，强调申请者的民间性，淡化民族情绪和政治色彩，成功率会提高不少。因此，在陈荣华们的申请方案中，升国旗只是庆祝活动的最后一个环节，前面的活动还包括合唱、武术、舞蹈，甚至还邀请了57个美国小朋友表演体操。

陈荣华原先还想请中国驻美大使亲手升起国旗，然而，这一中国人典型的待客之道，却遭到美国国家公园管理局拒绝。该局工作人员在电话中向本报记者解释，这次活动是纯民间性质，驻美大使是官员，代表中国官方，不能在美国领土上升起中国国旗。所以，最后升五星红旗时，中国驻美大使周文重站在国旗前，向冉冉升起的五星红旗行注目礼。

事实上，9月20日那天，第一面升起的是美国国旗，然后才是中国国旗。这也是事先规定的。

由此看来，所谓白宫向中国国庆“献礼”，只是一个传说。而现实是，在美国，“自由”与“规定”之间、“公”与“私”之间，横亘着一条明确的界线。

为了获得美国国家公园管理局的批文，陈荣华接受了一长串的妥协与不自由。

审核该项申请的四个多月里，美国国家公园管理局先后组织了“三四场例行听证会”。参与者有管理局负责人、申请者代表和三名白宫警察——虽然南外草坪并没白宫什么事儿，但毕竟是邻居，抬头不见低头见。那条“喇叭不准对着白宫”的规定，正是白宫警察提出来的。

在当天计划举行的一系列活动中，听证会最重要的议题就是“升国旗”。白宫南外草坪并无旗杆，此前也有少数族裔申请在那儿举行庆典活动，但大多也就是摇摇国旗，开个Party，鲜有申请举办升旗仪式的。

管理局同意福建同乡会升旗，这并不违反自由言论的规定，但前提是不得破坏草坪，不得造成安全隐患。

自由，这一模糊且充满想象的概念，在美国早已被高度专业化与技术化。就升旗的全过程，管理局事无巨细地列出一系列具体数据与要求。

另一个反复讨论的议题是，管理局所属的警察担心现场会有很多反对者，这同样也涉及到草坪的安全。而从言论自由的精神和规则来看，反对者同样有权出现在现场，表达他们的不满。

让大家意外的是，升旗现场居然没出现一个反对者，倒是那些急于拍到一张好照片的记者，被神经高度紧绷的安保人员跟来追去。

这样的场景、这样的活动，在美国其实是件稀松平常的事。每年中华人民共和国国庆，全美各地的华人华侨都会向当地警局申请举办升旗仪式，地点主要在各地的唐人街与市政厅前。在那儿，各色旗帜此起彼伏，因为经常的情形是：五星红旗升上去几天后，“青天白日满地红”也升了上去……

此次升旗仪式在国内引起热烈关注，多少是因为“白宫”这一噱头容易让人热血沸腾。但其实，即便是“白宫”这个词本身，美国人也无非是用了“白房子”（White House）而已。（摘自《南方周末》）