关系

2011-05-04 06:29
民生周刊 2011年17期
关键词:推荐信亲属比尔

□ 瑶 瑶

关系

□ 瑶 瑶

假如比尔·盖茨介绍你到一家中国公司工作,这个公司肯定会很高兴地接收你。原因是:公司会想,哪一天我们需要找比尔·盖茨帮忙时,就方便了。说不定还可以通过你到他家里转转呢,或者可以从他那里得到不少重要消息呢。至于工作能力嘛,再看。

又假如比尔·盖茨同样介绍你到一家外资公司工作,他们肯定也会接收你,但他们接受你的原因是:你能被比尔·盖茨这么优秀的人推荐来,那你一定是行业中的精英!

如今,很多时候,外国人用英语说中国的“关系”一词时,他们已经不用“relation”这个词了,而是直接说“guanxi”。可见,“关系”这一词汇,在中国可是有着超级微妙的“关系”。

在国外,很多知名人士会经常为朋友写推荐信,把朋友的特长称赞一番,以引起公司的重视;很多外资公司在员工离职时,也会为员工写推荐信,以帮助曾经为他们工作过的员工,顺利地找到新工作。当然,推荐信里也会不客气地提醒新公司,注意这个员工在公司的一些不当表现。当你到一家外国公司应聘时,他们会直接问你:“有推荐信吗?”他们觉得通过这种方式,可以更快地了解来应聘的人。如果新公司看了你的推荐信,觉得你不适合人家公司的工作,哪怕写推荐信的人是他们的领导,他们也会给你说清楚。never mind,彼此也不会觉得尴尬。

而在中国,如果你拿着推荐信去应聘,有人会推测你和推荐人到底是啥关系?师生关系?同事关系?朋友关系?亲戚关系?老乡关系?或者通过关系来时,根本就不用什么推荐信……,即便他们觉得你真的不适合这项工作,也可能碍于种种情面将你留下来。

于是,只要你是通过“关系”到了一个新单位,就会有人热情地“帮助”你,介绍谁跟谁啥关系,不管是真是假,搞得神秘兮兮的,同时也恰到好处地把他(她)自己的能耐推销了一番,顺便把新员工的来头也试探个八八九九。

一提到关系,当事人也要做好承受别人“误会”的准备。工作中,盯你的人会很多,如果你做得不好,就会有人说:“看看,怎么样!来了一个笨蛋吧,如果有能力,还用别人介绍吗?”如果你工作得还算优秀,也会有人跳出来:“嗨,你相信这是他(她)自己做的吗?肯定有人在帮忙……”

这样的人,哪儿都会有那么一两个,他们疑神疑鬼,总是在想,你和推荐你来的人什么关系:亲属?朋友?还是……,他们从蛛丝马迹里寻找着“答案”。当他们发现你们关系蛮瓷实时,他们会说你什么都不会做,靠关系过日子,即便事实不是如此;当他们发现只是普通朋友时,又会猜测是不是有利益输送;当他们排除了非亲属非利益关系时,如果介绍你来的人是异性,甚至是领导的话,好!可发现新大陆了:“天啊,你知道吗?他们关系不一般啊。”可能说这番话的人自己都不那么认为,但他们依然要使出浑身解数,让听者相信他们的话,以此显摆他(她)是多么的聪明,多么的有“眼光”!

有些人为何热衷这些闲话?真说不好!心理变态还是对“关系”的排斥?

一部《红楼梦》,哲学家从中看到哲学,政治家从中看到排满,诗人从中读到了爱情,而流氓却从中窥探色情。

我们每天都生活在各种“关系”之中。不管啥关系,和谐就好,正当就好。一个人也好,一个单位也好,要做好事情,关系固然需要,但主要得靠自己,这才是对待关系应有的态度。

猜你喜欢
推荐信亲属比尔
申请季:走出推荐信误区
爱思考的比尔·盖茨
四封美国教师推荐信带来的评语写作启发
蔡元培的气度
吃书的狐狸
什么?亲属之间不能相互献血?
English Abstracts