中俄婚姻缔结制度的比较研究

孙丽梅，王焕玲

(佳木斯大学外国语学院，黑龙江佳木斯154007)

中俄婚姻缔结制度的比较研究

孙丽梅，王焕玲

(佳木斯大学外国语学院，黑龙江佳木斯154007)

中国和俄罗斯联邦的婚姻缔结制度是各自特殊国情、风俗习惯和民风背景下的产物，因此，在法定的结婚年龄、婚姻缔结的程序、婚前医学检查、生育制度等方面存在着较大差异，虽各不相同，但各具优势。了解和分析两国婚姻缔结制度的区别，借鉴俄罗斯联邦婚姻缔结制度中的优点，对于完善我国婚姻缔结制度具有重要意义。

婚姻缔结;法定婚龄;婚检制度

自20世纪末以来，随着我国与俄罗斯联邦在政治、经济、文化等方面交往的不断扩大，两国人民通婚的情况日趋频繁，不仅加深了两国人民的友谊，而且为两国之间的民事交往创造了更加广阔的前景。在我国婚姻家庭立法早期，我国在立法理念和立法模式上深受俄罗斯法学的影响。近年来，由于两国对婚姻家庭法律制度的不断修订，中俄两国在婚姻缔结方面，如法定的结婚年龄、婚姻缔结的程序、婚前医学检查、生育制度等方面出现了较大差异。由于语言障碍及法律的专业性和复杂性，中俄通婚的普通民众对配偶方所在国现行的婚姻家庭法律制度缺乏足够的了解，不仅制约了跨国婚姻的缔结，也不利于跨国婚姻家庭权利的保护。对中俄婚姻缔结制度的异同进行比较，向中俄通婚的双方介绍各自所在国的婚姻缔结制度，借鉴俄罗斯婚姻缔结制度中的优点，对于完善我国的婚姻缔结制度具有重要意义。

一、夫妻制度

旧中国曾是一个实行一夫多妻制的国家，但自新中国成立以来，我国坚持实行一夫一妻制;俄罗斯联邦一直实行一夫一妻制，然而，由于俄罗斯是世界上男女比例失衡最为严重的国家之一(根据最新人口普查结果，俄罗斯男女比例为1000∶1147，城市人口男女比例甚至达到了1000∶1167。俄罗斯男性和女性人数分别为6 700多万和7 700多万，整整相差1 000万)。近年来在俄罗斯联邦一些信奉伊斯兰教的共和国，如北奥塞梯、印古什共和国，为了解决人口下降问题，相继修改了家庭法，正式实行一夫多妻制。21世纪初，虽然俄罗斯国家杜马副主席日里诺夫斯基曾不止一次向国家杜马提交在俄罗斯实行一夫多妻制的法律提案，但都被否决了，俄罗斯联邦信奉东正教的地区，目前还没有一个联邦主体改变一夫一妻制的法律规定［1］。

二、法定婚龄

2001年4月，我国对《中华人民共和国婚姻法》进行了修正，填补了1980年制定的《婚姻法》中的若干立法空白，增强了公民婚姻家庭权益的保障机制。但本次修正并未对我国的法定结婚年龄进行修改，我国的法定结婚年龄仍然为“男不得早于二十二周岁，女不得早于二十周岁”，没有例外情形，并且我国鼓励晚婚;而根据《俄罗斯联邦家庭法》的规定，在俄罗斯联邦，公民不分男女，其法定结婚年龄均为十八岁。但是未满十八岁的男女公民如果有正当理由，申请结婚的双方中的任何一方可以向其住所地的地方自治机关请求结婚，地方自治机关可以准许年满十六岁的人结婚。1997年俄罗斯联邦修订《俄罗斯联邦家庭法》，考虑到特殊的情况(已怀孕或已生子)，作为例外，在符合俄罗斯联邦主体最高执行机关规定，并得到父母、养父母或监护人的同意的条件下，可允许未满十六岁的人结婚，但其结婚的程序和条件，应由俄罗斯联邦各主体的法律规定，即俄罗斯联邦已将公民结婚的法定最低年龄限制降到十四周岁［2］，与我国的法定婚龄相差悬殊。两国法定婚龄的巨大差异，与中俄两国的人口数量、风俗习惯、婚姻观念、生育制度等因素密切相关，体现了两国国情的巨大差异。

三、婚姻缔结的程序

我国内地居民办理婚姻登记的机关是县级人民政府民政部门或者乡(镇)人民政府，城市居民应至其所在的街道办事处或者市辖区、不设区的市人民政府的民政部门办理结婚登记;农村居民应到所在的乡、民族乡、镇的人民政府办理结婚登记。而依照俄罗斯法律，结婚登记的机关是户籍登记机关——俄罗斯内务部门，相当于我国的公安机关。

在我国结婚登记并不需要很长的时间。我国法律规定，结婚登记的男女双方持所需证件(具体包括本人常住户口簿、居民身份证、本人无配偶证明及三张2寸近期半身免冠彩色合影照片)共同到一方常住户口的区、县级民政局(或镇人民政府)的婚姻登记机关提出申请，各填写一份《申请结婚登记声明书》。婚姻登记机关对双方提交的证件、声明进行审查后，认为符合结婚登记条件的，当场即予以登记，向双方颁发结婚证;而在俄罗斯联邦，一般情况下，结婚登记至少需要一个月的时间。《俄罗斯联邦家庭法》规定，申请结婚的双方当事人首先应向户籍登记机关递交结婚申请，待递交结婚申请满一个月后，双方方可亲自到该户籍登记机关办理结婚登记。只在特殊情形下，才可以作相应的变通处理:一是在有正当理由时，户籍登记机关可适当缩短或延长登记期限，如在不满一个月时予以登记;但在延长登记期限时，最多不得超过一个月。二是在特殊情况下，如怀孕、分娩、一方的生命有直接危险和其他特殊的情况出现时，可于递交申请当日予以登记。

在我国，如果婚姻登记管理机关对结婚登记申请不予批准的，婚姻登记管理机关应当以书面形式向申请结婚的当事人说明不予登记的理由。如果当事人符合结婚登记条件而婚姻登记管理机关不予登记的，申请结婚的当事人可以依照行政复议条例的规定申请复议;对复议决定不服的，才可以依照行政诉讼法的规定提起诉讼;而在俄罗斯联邦，被拒绝结婚登记的结婚申请人寻求救济的程序要比中国简单得多:如果受理结婚申请的户籍登记机关拒绝结婚登记时，结婚申请人可以直接向法院提起诉讼［3］。

四、婚前医学检查制度

2003年10月以前，我国实行强制的婚前医学检查制度，并且强制婚检不是免费的，但强制的婚检制度并未在全国范围内普及，只是在部分地区实行。我国1994年《婚姻登记管理条例》规定，在实行婚前健康检查的地方，申请结婚登记的当事人必须到指定的医疗保健机构进行婚前健康检查，向婚姻登记管理机关提交婚前健康检查证明。如果经婚检发现一方患有医学上认为不应当结婚的疾病的，婚姻机关则不予以登记。2003年10月1日，我国颁布实施的新《婚姻登记条例》中未明确将婚前医学检查证明作为婚姻登记的一项必要资料，强制性婚检被取消，改为由结婚当事人自愿选择，婚前健康检查证明已不是结婚登记的必备文件，所以，目前我国实行的是自愿婚检制度［4］。

俄罗斯联邦始终实行自愿婚检制，并且是免费的。由于医疗费用较高，所以《俄罗斯联邦家庭法典》将免费婚检规定为结婚当事人的一项法定权利。在自愿的前提下，申请结婚者只需到户籍部门开一张介绍信，就可以到医疗机构进行免费体检。同时，对各方的检查结果为医疗秘密，只有经被检查人的同意，才可以将结果告知打算与之结婚的另一方。但是，出于保护公民身体健康的考虑，《俄罗斯联邦家庭法典》规定，如果一方患有性病或艾滋病，应当告诉对方，由对方来选择是否与其结婚。如果患病的一方向对方隐瞒性病或艾滋病而与对方结婚的，那么，即使双方已经登记结婚，被欺骗的一方仍有权请求法院认定婚姻无效。同时，俄罗斯联邦法律还进一步规定，如果夫妻一方隐瞒艾滋病并传染给对方，当事人则构成犯罪，依法将被追究刑事责任，最高可判处五年监禁。

五、生育制度

我国为控制人口增长过快，至今仍实行严格的计划生育制度，提倡“一对夫妇一个孩”，并鼓励晚育;而在俄罗斯联邦，国家是鼓励生育的。前苏联甚至从1944年起向所有生育或抚养10个或10个以上孩子的母亲颁发“英雄母亲”的荣誉称号。苏联苏维埃最高主席团在授予称号的同时，一同授予母亲英雄勋章和证书。在苏联解体之后，这项授予在大多数苏联加盟共和国被撤销，俄罗斯联邦于1991年停止授予。但从1992年起，俄罗斯联邦出现了民族史上从未有过的非战争性人口危机。为提高人口出生率，解决人口减少的问题，多数人要求俄罗斯总统恢复妇女生育奖励。目前在莫斯科等俄罗斯联邦的一些大城市地区性社会福利当中就包含有妇女的子女抚养金补助，相当于生育奖励。

六、参考与借鉴

中国和俄罗斯联邦的婚姻缔结制度是各自特殊国情、风俗习惯背景下的产物，虽各不相同，但各具优势。例如《俄罗斯联邦家庭法》所规定的免费的婚前健康检查制度，虽然保留了计划经济体制下福利的色彩，但却体现着国家对婚检制度的关心和重视，既尊重了当事人的自主自愿，又从制度上保证了婚检的进行。而由于我国婚前检查的非免费性，在取消了强制的婚前检查制度后，婚前健康检查率正急剧下降。婚前体检是防止遗传病蔓延、控制遗传病的第一关，是提高民族素质的重要措施。我国应借鉴俄罗斯联邦的婚前检查制度，完善我国的婚姻缔结制度，实行免费婚检，增强民众自觉婚检的意识，提高出生人口素质，促进民族健康。

［1］http://www．tianya．cn/publicforum/content/free/1/1794690．shtml．

［2］俄罗斯联邦家庭法典［G］∥鄢一美，译．中外婚姻家庭法汇编．北京:群众出版社，2000．

［3］王歌雅．中俄婚姻制度比较研究［J］．河北法学，2002，(3)．

［4］陈茂宝．新形势下如何做好婚前保健工作——对江宁区婚检工作的思考［J］．中华现代医院管理杂志，2009，(3)．

DF552(512)

A

1001－7836(2011)03－0012－02

10．3969/j．issn．1001 －7836．2011．03．005

2010－08－16

佳木斯大学人文社会科学研究项目“中俄婚姻家庭制度比较研究”(W2009－180)

孙丽梅(1971－)，女，黑龙江富锦人，副教授，硕士，从事中俄法律对比研究;王焕玲(1966－)，女，黑龙江富锦人，教授，硕士，从事外语教学法研究。

(责任编辑:孙大力)