学生阅读能力的分析及对策

2013-01-31 07:51韦盛乾
文学教育·中旬版 2012年5期
关键词:商务英语阅读能力培养

【摘要】阅读是大学英语教学的主要内容之一,对高职院校商务英语专业学生而言显得更为重要,其学生阅读能力的优劣直接影响到毕业面向社会时的职业生涯,然而就高职高专院校商务英语专业的学生而言,由于多方面因素的影响,特别是英语基础相对较差,多数学生在英语阅读能力方面都普遍低,笔者在本文将从学生在阅读方面存在的问题进行客观的分析,并就问题的解决提出相应的对策。

【关键词】商务英语;阅读能力;对策;培养

商务英语专业学生在英语阅读方面的问题主要表现在:

1、语言基础薄弱,阅读理解能力低。主要表现为词汇量不足和无法准确领会长难句。商务英语阅读里有不少关于商务方面的专业术语,如果学生的专业词汇量严重不足,将直接影响他们的阅读效果,也会打击他们的阅读积极性。

2、阅读方法不正确。有些学生在平时的阅读中表现出许多不良阅读习惯,如指读、默读、回读等;有的学生字典不离手,一碰到生词就立刻查字典,而不根据上下文去理解,极大地影响了阅读速度和效率。

3、阅读方法不正确。有些学生在平时的阅读中表现出许多不良阅读习惯,如指读,默读,回读等;有的学生习惯于边翻译边阅读,总是要将每一个英文符号找出相对应的中文意思进行理解;有的学生字典不离手,一碰到生词就立刻查字典,而不根据上下文去理解。这些不良习惯由来已久,都极大程度地影响他们的阅读速度和效率。

就上述提到的问题提出对策

心理学家Nuttal于1982年提出,阅读是“aninteractiveprocessofcom—munication”(交流的互动过程),并将外语阅读描写为“activeinterrogationofatext”(对语篇的积极询问),使人们意识到阅读应该是读者与作者进行积极交流的双向活动,是一个理性化的互动过程。人们认为阅读理解过程包括信息处理的两种基本模式,即自下而上阅读模式(bottom—upapproaches)和自上而下阅读模式(top-downapproa-ches)。自下而上阅读模式注意语言本身的结构,认为阅读过程是一个解码过程(decodingwrittensymbols),即由词及句,由句及段,再到篇章进行理解。而“自上而下”的阅读方法是一种让学生主动地“猜测一证实”的阅读过程,是一种心理语言的揣摩过程。针对学生的问题,笔者认为应该从下列几方面思路去解决问题。

一、扩大高职商务英语专业学生的词汇量

影响阅读速度的最大障碍莫过于生词了,在这两年的教学中体会到词汇学习应注意四个原则:(1)作为高职商务英语专业的学生,应该培养学生有多看一些英语资料的习惯,毕竟量变可以引起质变。(2)音:读音的正确与否往往与词的掌握程度成正比,要求学生一定要强化字母、音素与音标之间的内在联系,通过听写来促进学生对词汇的掌握。”(3)直观性原则。研究表明,视觉映象是一种强有力的记忆辅助手段,在词汇教学中采用直观教学,可以做到生动形象,有利于激发学生的学习兴趣,提高学习效率。(4)情境性原则。知识的获得必须镶嵌在相关或真实的情境中,因此,教师在设计词汇教学时始终要有一个理念:情境、互动,在情境中实现、运用,在互动中锻炼、掌握。

二、高职商务英语专业的学生应该能够掌握英语文章信息的理解技巧

不管阅读材料的篇幅有多长,多复杂,都有特定的出发点,也就是其中心思想,要教会学生快速抓住中心的能力。同时多鼓励学生阅读一些外国原版的英语文章,这样会使学生更多了解外国的风情文化,增加阅读量,扩大阅读面。以提高学生的阅读能力。

三、纠正学生不良的英语阅读习惯

就学生而言,英语是我们的第二语言,就阅读方面,阅读习惯主要是一碰到生词就想到牛津字典之类的工具,或者是一碰到生词就很难把思维跳过下一部分的资料。同时学生在阅读过程中也存在指读、默读等现象。能克服类似的不良阅读习惯,将能较大的提高学生的阅读速度。

总而言之

“冰冻三尺,非一日之寒。”要想提高学生的英语阅读理解能力,必须经过长期的、大量的、广泛的阅读才能逐步积累知识和经验,才能养成良好的语感,从而达到提高阅读理解能力的目的。作为高职院校的英语教师,对学生也要有针对性指导,让学生对英语阅读有信心,提高学生的英语能力,才能真正提高学生的英语水平。

参考文献:

[1]吕长珐.词汇量与语言综合能力、词汇深度知识之关系[J].外语教学与研究,2004.

[2]陈梅.谈阅读理解能力的培养[J].齐齐哈尔大学学报,2005.

作者简介:韦盛乾(1983-),男,广西现代职业技术学院英语教师,麦克雷雷大学英语语言学,硕士、研究生,研究方向:应用语言学。

猜你喜欢
商务英语阅读能力培养
商务英语通用语研究:现状与反思
“任务型”商务英语教学法及应用
基于SPOC的商务英语混合式教学改革研究
试析提高二外日语阅读能力之对策
分层导学有效提高小学生自主阅读能力的研究
提高学生阅读能力,增强学生应用题解答水平
基于图式理论的商务英语写作