医学论文中表格的设计及注意事项

2015-01-21 18:52
中国防痨杂志 2015年7期
关键词:标目表题双线



·读者·作者·编者·

医学论文中表格的设计及注意事项

1.表的设置应有助于简洁、明了、直观地表达结果。若表的内容简单、用简洁文字可表达清楚的,可删去表格,选用文字;表的内容不要与正文文字及插图内容重复,通常强调事物的形貌或参量变动的总体趋势时,以插图为宜。表设计的基本原则是重点突出、简单明了,主谓分明、层次清楚,结构完整、有自明性。

2.表应按统计学的制表原则设计,力求结构简洁。(1)横、纵标目间应有逻辑上的主谓语关系,主语一般置表的左侧,谓语一般置表的右侧。我刊采用三横线表,也即表格通常只有2根粗的反线(表格的起、止线)和表头下1根细的正线(表头线);如有合计行或表达统计学处理结果的行,则在该行上再加1条分界横线。(2)表应有序号和简明的表题,居中排印在表的上方。表序一律使用阿拉伯数字依序编排。只有1幅表时应标注“表1”,且“表1”为黑体。表号与表题之间至少应留1个同类字符的空隙。表题的主谓语要与表格内的主谓语一致。(3)表中不设“备注”栏,若有需说明的事项(例如P值等),可在表内有关内容的右上角标出注释符号,在表格底线的下方以相同的注释符号引出简练的文字注释。对于统计学结果的注释,应注明比较对象、检验值、P值(如××与××比较,t=××,P<0.05)。(4)表中各栏应标明标目词,参数栏的标目词一般为量或测试项目及其单位符号。若表中所有参数的单位相同,可标注在表的右上方,或表题之后(加括号)。各栏参数的单位不同,则应将单位符号加括号标注在各栏标目词后或下方。(5)表中同一栏的阿拉伯数字必须按位次上下对齐。若数值中有加减号(±)或起止号(~),则以“±”或“~”为中心对齐。(6)表中不用“同上”、“同左”、“〃”和类似词,而要一律填入具体数字(包括“0”)或文字。若使用符号表示“未测”或“未发现”,应在表格底线的下方以简练文字注释。

3.主语横标目和谓语纵标目需要时均可分层。横标目分层时,应在横标目下缩进1个字格排列;纵标目分层时,在2层标目之间加短横线。纵、横标目分层一般不超过2层,个别可至3层。

4.表中的量、单位、符号、缩略语等必须与正文中一致。为保持表的自明性,对表中使用的缩略语应予注释。

5.表中注释用的角码符号一律采用单个右上角码的形式,按英文字母小写形式顺序选用:a、b、c、d……在表注中依先纵后横的顺序依次标出。表注栏要有“注”字样,其后留空一个汉字;上述符号仍为角码形式。

6.表应随正文,通常应紧跟在“(表×)”或“见表×”文字的自然段落的下方,一般先见文字后见表。需要转页的表,应在续表的右上角或左上角注明“续表×”,并重复排印表头。表宽大于版心宽度时,可将表左转90°排。通栏表力求顶天或立地排放,以免腰截文字。

7.根据表格内容的繁简,在“三线表”的基础上可以适当变通表格的版式,以求得版面和谐,并可节省篇幅。(1)直表转栏排:凡谓语项目较少、全表横短竖长时,可转成2栏甚至3栏来排。两栏之间用双线隔开(双线的间距为1 mm),转栏后重复表头。(2)横表分段排:凡主语项目较少、全表横长竖短时,可把表分成2段,上下重排,上下2段之间用双线隔开(双线的间距为1 mm),下方的一段需要重复排主语横标目。

8.确保每幅表都在正文中标明。

本刊编辑部

猜你喜欢
标目表题双线
中老铁路双线区段送电成功
双线并行,交相辉映——2021年遵义市中考作文《灯火背后》升格举隅
本刊对表格版式的要求
《上海航天(中英文)》征稿简则
《传奇汇考标目(别本)》的版本及其他
一种双线半自动闭塞信号过渡设计的研究
科技论文表格的编排要求(二):表格各部分的版式要求
《牡丹亭》第一出《标目》英译本的翻译批评与赏析
宁波民生e点通:网友与政府部门沟通的“双线桥梁”
《牡丹亭·寻梦》疑难三则新解与《标目》一则辨正