朝鲜族音乐传统的继承与变化

崔庆花 （大连大学音乐学院 116000 ）

一、朝鲜族音乐特点

朝鲜民族具有悠久的历史和灿烂的文化发展，其大部落主要是以吉林省延边州的朝鲜族自治州为群居，早在民间歌曲就已盛行，并且男女老少皆爱唱歌跳舞，因此其民族歌曲具有很强的舞蹈性和动感性。朝鲜族音乐一般以三拍节拍为节奏形式，由于受到朝鲜族语言的印象，三拍子既能使节奏长短区分、而歌声更是温柔细腻，很符合朝鲜族语言的亲和力和自然美。其实，从发展源来看，朝鲜族音乐和朝鲜半岛音乐是一脉相承的。按本民族的传统分朝鲜族音乐大致可以分为六大类型：即民谣、舞乐、唱剧、歌乐、器乐以及说唱音乐等。其中朝鲜族的“民谣”音乐其旋律优美动听，歌声自然流畅，又极富有很大的表现力和感染力，具有一人放歌，众人随合的民族音乐特色和浓郁的民族色彩。朝鲜族音乐其内容丰富多彩、形式多种多样，其中具有代表性的主要有：劳动民歌、情歌、俗歌和杂歌。而劳动民歌主要表现在劳动民在野外劳动和在家庭劳动中所唱的民歌，例如《织布谣》、《农夫谣》等等；俗歌就是所说的风俗民歌，多表现在朝鲜人民过年过节时所唱的大众集体歌曲。如《阿里郎》、《桔梗谣》等；而所谓地杂歌主要是表达朝鲜族人民的生活情感和心态的一种抒情式民族歌曲。

二、朝鲜民族音乐传统的继承

随着时间的不断推进以及时代发展的进步，朝鲜族音乐在其自身发展的制约下以及外界环境的影响下，经过不断的自我接受、自我排挤、自我肯定、自我否定、自我结合、又自我整合的情况之下得以发展的具有朝鲜族自身特性的传统音乐艺术归类：宗教音乐、细分的宫廷式音乐、正乐、大分的正乐、民俗音乐以及俗乐等音乐的传承。其中，正乐主要还包括唐乐、雅乐、乡乐等，正乐在历史的发展进程中，以安稳以及优越环境下实现了其自身的规范化和正统化，其保留下来的特征主要表现在音乐的节奏上、旋律上、形式上以及即兴演奏等方面；而俗乐主要是在民众之中产生的，它是民间艺人在朝鲜时期通过其才华努力发展的音乐文化，其中包括佛教音乐、巫俗音乐、散调、盘索里、农乐和民谣等艺术传承形式。

中国朝鲜族音乐文化艺术的发展和传统基础主要是以朝鲜族传统音乐中的正乐以及俗乐等形式为迁移对象，它们作为朝鲜音乐文化的基础始终影响了整个朝鲜族音乐文化的创作风格和发展路程。朝鲜族音乐文化艺术在不断的迁移和发展中，其接受和传授对象主要是广大的基层劳动人们，因此其音乐风格遗留下来的大部分都是民间音乐。同时，在舞蹈音乐方面也主要保留了细分的宫廷舞蹈音乐、大分的宫廷舞蹈音乐、民俗舞蹈音乐、教坊舞蹈音乐等形式；宫廷舞蹈音乐其属性是宫廷仪式文化的一种，一般都是有国家机构掌管，它的表演形式主要是在国家举行重要活动时以及宴会上，而且还有祝宴之时所表演的唐乐呈才和乡乐呈才，它们都是以宫廷为中心进而得以发展和继承下来的，其重要特征主要表现在表演者的所表达的情感思想与个性发挥，音乐节奏清淡悠长，动作优雅富有情感。因此，不论是宫廷舞蹈音乐还是朝鲜族音乐中的正乐、俗乐，在很大程度上朝鲜民族音乐的集成主要是以民间民俗音乐风格为发展中心的具有中国朝鲜族音乐特色的文化元素。

三、朝鲜族音乐文化受多元化的影响下所发生的变化

中国朝鲜族音乐一直深受朝鲜半岛音乐文化的影响，但是自迁移到中国以来，朝鲜族音乐文化既继承了原生态的传统文化艺术，同时又区别于朝鲜半岛中的本土音乐文化。它在发展过程中既保留了原有的传统性，同时又由于结合中国多音乐文化的元素呈现出一定的现代特性，因此，中国文化对朝鲜族文化的发展也是影响巨大的。但是由于受到日本文化的渗透，日本侵略者当局为开拓活动空间在中国朝鲜族开设“唱歌”课节，早期的“唱歌”是伴随着宗教的发展而发展的，而最初的“唱歌”课主要是歌颂宗教赞颂歌，因此，朝鲜族音乐随着赞颂歌的曲调同时配上新的歌词进行演唱以此演变下来。再到后来的朝鲜族音乐在保存了民谣的音调基础之上通过创造新歌词进行演唱，通过这种歌唱模式，受时代发展的影响逐渐的形成了其自身通俗易懂、简单明了且朗朗上口的独特发展个性，到发展迄今，朝鲜族音乐逐渐的演变成一种近代大众化歌谣与艺术歌曲。

四、结语

中国朝鲜族音乐在以其自身固有的民族艺术传统基础上，并以朝鲜族艺术文化为发展主体，在继承和发扬传统文化的基础之上，以中国民族文化为中心的东方艺术文化和西方艺术文化的相互冲击相互影响以及受中国民族文化气息的发展氛围，发展成为一种复合型多元素的具有中国民族特色的音乐文化风格，她在谋求自身的发展优势的基础之上，更是汲取了多元化的精髓，形成并发展成为具有独特个性的中国朝鲜族音乐文化继承与发展，在新的民族音乐文化上赖以开发和发展，使得朝鲜族音乐文化上形式更有朝气和内涵上更加丰富多彩。

[1]李晶.中国朝鲜族音乐的传统继承与变化形貌[J]. 中国音乐,2008,03:253-256.

[2]朴樱子. 朝鲜族音乐概论[J]. 满族研究,1992,01:83-91.

[3]李宗天. 浅谈如何保护和传承朝鲜族传统音乐文化[J]. 品牌(理论月刊),2010,11:170-171.