浅析信息集成服务与国际传播能力建设

吴 霞

（新华社，北京. 100803）

浅析信息集成服务与国际传播能力建设

吴 霞

（新华社，北京. 100803）

摘 要：信息集成服务与国际传播能力建设对于国家的话语权以及国际地位有着非常重要的影响。文中分析了信息集成服务与经济信息国际传播能力之间的关系，并分析了当前加强信息集成服务、提升国际传播能力的紧迫性，在此基础上就如何多方提升信息集成服务能力扩大经济领域的话语权进行了论述。

关键词：信息集成服务；国际传播能力；话语权

信息集成服务与提高我国国际传播能力息息相关，尤其是经济、金融领域的传播力和话语权。信息国际传播能力指的是在社会经济运行和发展中，一方说话的影响力和分量，它包含着两个方面的内容：一是传播力。二是采集力。在经济全球化背景下，信息革命正通过增强非国家行为体的传播能力和削弱中央政府的舆论控制力，使国际政治、经济等形势变得更加复杂，国家话语权与信息传播能力建设也面临着前所未有的挑战。

一、信息集成服务与经济信息国际传播能力息息相关

国际传播能力涉及新闻信息报道在国际领域的话语权问题。从某种意义上说，“话语权”中的“权”，在定义上也有“权利”和“权力”双重含义，这意味着我们不仅要积极争取我们说话的权利（right），更要重视和保证我们说话的有效性（power），这才算得上真正的话语权。实际上，这意味着话语权的建立有两个必要条件：一是说话者的权威性。二是说话者内容的可信性。话语权包含着对言说者地位和权力的隐蔽性认同。换句话讲，“谁在说”是代表对象的问题，“怎样说”是思维表达的问题。

信息集成服务与提高我国国际传播能力息息相关，尤其是经济、金融领域的传播力和话语权。信息国际传播能力指的是在社会经济运行和发展中，一方说话的影响力和分量，它包含着两个方面的内容：一是传播力。二是采集力。所谓传播力就是指一国的声音能不能根据该国的国家利益在全世界实时发布，特别是在处于经济核心领域的金融市场上传播。传播力越强，传播的范围越大，产生的影响力越大，话语权也就相应增强。采集力是指能不能根据国家经济利益的需要，实时采集全球各领域的信息特别是经济金融市场的信息，并提供给本国所需要的政府部门或市场主体等。

二、加强信息集成服务、提升国际传播能力迫在眉睫

由于当代西方发达国家在政治、经济、科技等方面的优势，使得西方话语体系得以成为世界“主流话语”。西方发达国家在公开场合动辄以“代言者”的身份出现，并通过铺天盖地的多种宣传手段，不断炮制出对手以吸引公众的注意。一旦西方的某种话语获得合法的权力地位，它就能通过话语的压制和创造功能，使其价值取向披上“集体意志”的外衣。

实际上，在经济、金融信息传播领域中，路透社、彭博社、金融时报、华尔街日报、雅虎财经、CNBC、福布斯、福克斯商业频道等已经长期占据和引导着国际舆论，左右着国际经济和投资的走向与命脉；在信息采集领域，路透社、彭博社、美联社等表现出了非凡的实力，他们非常重视一线记者的培养和当地雇员的利用。曾在路透社工作20多年的一名老记者表示，他们在海外驻点的工作人员2/3以上都是本地人，这样有利于他们更好地了解当地情况，获得第一手的资料；同时他们也非常重视一线记者与当地新闻信息源建立“非官方”的亲密联系，并报销他们为此所开销的费用等。

三、多方提升信息集成服务能力扩大经济领域的话语权

针对路透、彭博垄断全球金融信息服务市场威胁我国话语权和金融交易安全的现状，迫切需要利用信息技术和互联网技术建设中国的金融交易服务平台，实现金融业务与信息技术的完美结合，使我国金融机构和企业等投资主体在激烈的资本市场竞争中有效防范金融风险。这个金融交易服务平台应当具备以下特点：一是集成性。就是能够为金融机构等用户提供辐射银行、保险、证券、基金、债券、期货、期权、外汇等多种金融产品的综合性“金融超市”服务，并且能够把交易的整个过程，从交易前的信息收集与分析、交易中的订单确定与执行，一直到交易后的清算、交割、用户后台支持系统信息处理、信息反馈等全部过程整合在一个系统里面。这种直通式服务使交易更有效率，更有利于交易者的风险管理。二是可以大规模地传递市场信息。市场信息既包括交易前的经济社会形势变化、市场动态、市场实时价格等信息，也包括交易后的交易量、执行价格等数据。三是不受地点限制，实现多方互动。

制定相应的人才培养机制和机构设置工作。一是加大对高技术含量的信息技术的资金投入，制定相应的人才留住机制和机构融资工作。二是制定相应的人才运用机制和机构投产工作。使他们的研究成果能转化为切切实实的生产力，并能为我国各方面的建设，尤其是信息领域的建设发挥出他们的作用。

在金融开放过程中，金融信息领域用人机制的弊端也进一步显露，高素质人才不可避免的流失，并将失去一部分优质客户和利润。另一方面，金融人才的数量和质量本身就是束缚我社金融信息发展的瓶颈，在众多金融问题同时扑面而来的时候，我国金融人才能否解决包括金融信息产品创新、金融信息体制完善、金融信息法制健全、金融信息管理等在内的这些全新问题，无疑也是我国金融人才面临的巨大挑战。在金融信息服务方面，我国也需要加大建设力度。当国内优质客户仍然无法摆脱对路透、彭博的依赖，甚至更愿意与万得、和讯等机构合作时，这一方面需要我们加强人才的建设和培养；另一方面也需要我们的金融信息服务从理念到实践，切实地提高各方面的业务水平和获得国际及国内舆论的肯定和支持。

要努力克服一些传播的障碍，尤其是语言的障碍。在当今形势下，经济较为发达的仍是少数以英语为母语的国家，英语也是世界的通用语言，大部分英语体系的人不学中文，但他们又非常想获得关于中国的资讯。因此，我们的财经媒体如果想国际化，一定要出英文版，不仅可以通过纸介质，还可以直接通过电子网络等非媒体的形式，这样才会被资本市场和全球的媒体所接受，逐渐获得我们在国际上的话语权。另一方面，要在海外，尤其是世界著名的金融机构，要建立我们自己的采集点，打破西方金融信息服务机构的垄断，为国内外资本市场传出更多真实的声音，维护我国的话语权与增强我社国际传播能力。但目前令我们比较担忧的是，我国很多规模虽然不大，但发展势头非常好的资讯公司，如万得、和讯面临被外资收购的风险。

中图分类号：GG220066......

文献标志码：AA......

文章编号：11667744--88888833（22001155）1166--00009988--0011