越南中餐馆叫“18”被指暗喻“九段线”

环球时报/2016-02-27/ 第03版面/新闻背景 /作者：本报驻越南特约记者　白勉

据越南资讯网25日报道，该国中部城市岘港一家名为“18”的中餐馆被指暗喻“九段线”。岘港当局指责颁发营业执照的机构忽视“敏感性问题”。

报道称，这家位于岘港五行山郡的“18餐厅”是一家粤菜海鲜店。餐厅的经营者刘氏是一名现年29岁的越南女性，已获得营业执照。但五行山郡人民委员会主席阮英施日前表示：“虽然这家饭店手续齐全，但名称中带有‘18’涉及敏感事件，给其颁发营业执照是一种缺乏敏感意识、应当被批评的行为。”

英国广播公司26日称，岘港市政府近年来已经多次强制当地中资企业“更改敏感命名”。岘港市政府官员称，有些中资企业试图以“南沙”“九段线”“九点”等名称注册，结果均因损害越南主权而被否定。

据了解，岘港政府曾在2013年12月强制命令一家计划命名为“九段宾馆”的酒店改名为“假日宾馆”。一些名字中带有九的倍数、并与中国有关的餐厅和宾馆常被认为“涉及敏感问题”。越南资讯网称，阮英施表示，“投资计划局已经不再给名字中带有9、18、36的企业颁发执照。”▲