从“举三反一”到“举一反三”
——谈文言文教学的有效性

2016-03-02 03:40崔金英新疆乌鲁木齐八一中学
新课程(下) 2016年5期
关键词:实词虚词文言文

崔金英(新疆乌鲁木齐八一中学)

从“举三反一”到“举一反三”
——谈文言文教学的有效性

崔金英
(新疆乌鲁木齐八一中学)

文言文教学因为教师对教材的解读不透;重难点把握不准;教材的教法不当;指导学生的学法无效流于形式,收效不大。教师应该“把握一个原则”“解决两个问题”“趣教乐学”。教有方法,学有成效。举一反三,触类旁通,提高文言文教学的有效性。

文言文教学;原则;问题

常言道:学生有“三怕”:一怕文言文;二怕周树人;三怕写作文,其实都不必怕。写作文有章法可依;周树人这座高山也已被砍掉“山峰的一侧”(人教版七年级上册);文言文,这一“沧海中的绿洲”(这是因为它是初中语文六册教材中唯一的教什么就考什么的内容。其他篇目都不列入中考范围而选取课外阅读)不能因为教师对教材的解读不透;重难点把握不准;教材的教法不当;指导学生的学法无效,让有限的课堂教学流于形式,收效不大。如何使文言文教学有的放矢,成效显著?如何让这片“沧海中的绿洲”枝繁叶茂、充满生机呢?这就要求教师能为学生找“捷径”,使其能顺利越过文言文这一难关。我认为应该把握好以下几点做法:

一、把握“一个原则”

文言文教学的原则是:以语文课程标准为目标;以中考命题题型为方向;以教材文本为依据;以夯实基础,提高能力为基本点。

(一)语文课程标准确定的文言文教学目标

认识中华文化的丰富博大,汲取民族文化智慧。培育热爱祖国语言文字的情感,增强学习语文的信心,养成良好的语文学习习惯,初步掌握学习语文的基本方法。诵读古代诗文,阅读浅易文言文,能借助注释和工具书理解基本内容。注意积累、感悟和运用,提高自己的欣赏品位。

(二)以中考命题题型为方向

示例1:2015年新疆维吾尔自治区、新疆生产建设兵团初中学业水平考试阅读文言文《醉翁亭记》,完成1~4题。

1.解释下列各句中加点字在文中的意思。

(1)云归而岩穴暝____

(2)野芳发而幽香____

(3)杂然而前陈者____

2.下列各组句子中,加点词的意义和用法都相同的一项是( )

A.有亭翼然临于泉上者 欲信大义于天下

B.而年又最高 而其主不能守

C.名之者谁 夫专诸之刺王僚也

D.醒能述以文者 不以物喜,不以己悲

3.用现代汉语翻译下列句子。

(1)有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。

(2)醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。

4.欧阳修尽管被贬滁州,仍然有所作为,请结合自己的生活实际,谈谈你从中得到的启示。

示例2:2015年新疆乌鲁木齐市初中学业水平考试:阅读文言文《曹刿论战》完成10~12题。

10.下列句子中加点的词,意思完全相同的一项是( )

A.其乡人曰/其真不知马也

B.又何间焉/又间令吴广之次所旁丛祠中

C.牺牲玉帛,弗敢加也/大王加惠,以大易小,甚善

D.公问其故/马无故亡而入胡

11.请将下列句子翻译成现代汉语。

(1)衣食所安,弗敢专也,必以分人。

(2)忠之属也。可以一战。战则请从。

12.请联系上文,用自己的话说说曹刿这个人有哪些特点。

从上述中考命题题型可见,文言文的考查点,主要有以下几方面:(1)能正确地理解文言词语的含义。(2)能正确地将文言语句译成现代汉语。(3)能理解并归纳文章的主要内容。(4)能把握作者在文章中表达的思想感情,提高自己的欣赏品味。

二、文言文教学,应解决“两个问题”

(一)文言文教学,要明确教师教什么

叶圣陶告诫我们:“教,是为了不教。”因此,文言文教学也应该“授人以渔”,教会方法,让学生受益。传统的学习文言文的方法是采用“满堂灌”,是教师逐字逐句地翻译,对号入座,学生则一字不漏地记下,使得文言文教学重难点不突出,死记硬背,导致原文、译文相分离,其结果必是事倍功半。

文言文的翻译,方法多种多样,诸如保留、替换、删减、增加、调整等等。我认为最基本的方法是:理解、识记重点实字、虚词,连词成句,连句成篇。

文言文教学的重点,我归纳为:一句,两词,三点问,四字括人,五连线。

1.“一句”就是翻译句。

重点把握:(1)注释中的整句翻译句;(2)特殊句式:省略句(一鼓作气,再而衰,三而竭)、倒装句(宾语前置句)(状语后置句)、判断句、固定搭配句(以……为……)等。(3)含有通假字,古今异义,一词多义,词类活用等古今异义字、词的句子。

2.“两词”即实词和虚词。

(1)理解、识记重点实词:教材注释中的重点实词解释,古今异义字,通假字,词类活用等。实词意义较单一,如“走”为“跑”,“书”为“写”,“尝”为“曾经”,“布衣”为“百姓、平民”,“牺牲”为“祭祀用的猪、牛、羊等”等等。

(2)归纳重点虚词的含义和用法:如:之,为,而,其,以,或,者……文言文虚词教学更是难点,这就需要帮助学生找出规律,促其牢固掌握。这些虚词其实也是多义词。在教学中把这些词列成表格加以归类,分用法和词义两部分,以加深学生对这些虚词的理解和记忆。

3.“三点问”即提出三个问题回答。

根据每课教材的重难点,从不同角度归纳出三道简答题作答。要求学生写在归纳本上,并留出相应位置,把练习、测试时发现的新的设问,继续补充在归纳本上。这样一课一归纳,既利于平时的考试,又利于中考的复习。

4.“四字括人”即用四字的词或短句概括人物形象(此方法也适合现代文阅读的人物形象分析)。

例如:五柳先生:娴静少言、不慕名利、安贫乐道、志趣高雅。

唐雎:机智勇敢、不畏强暴、敢于斗争、忠心爱国。

秦王:骄横狂暴、阴险狡诈、色厉内荏、外强中干。

孙权:成熟稳重、关心下属、循循善诱、以身作则。

5.“五连线”即对作品、作家、朝代(国籍)、出处、文体五项文学常识进行连线。这种简明的连线形式,既突出了重点,又利于学生记忆。遇到易混淆之处,对比归纳,加以区分。

如:《孙权劝学》—司马光—北宋—《资治通鉴》—编年体

《陈涉世家》—司马迁—西汉—《史记》—纪传体

(二)文言文教学,要明白学生如何学

每篇文言文的学习,学生要结合注释,读准字音,读出节奏,读出语感。在此基础上,掌握以下学习方法。

1.识记重点的实词含义、虚词的用法。

2.归纳意义和用法不同和相同词语的例句(合并同类项)。如:之,为,意,或等词语的意义和用法,并写出相应例句。

3.归纳重点翻译句并能找出“采分点”。

4.简答题。看分值答题,多角度答题,力求答题全面。

通常包括三方面:(1)写法(修辞手法);(2)内容;(3)情感。人物形象分析就用四字词语或短语作答,写四个词力求全面。

5.学会用语文的专业术语来表达,力求语言准确。

(1)修辞。比喻是记叙文的修辞手法。说明文中就成了打比方的说明方法。记叙文重在用此修辞手法表情达意,说明文则是突出说明事物的特征。

(2)写作手法(表达方式)。准确判断出“借景抒情”和“托物言志”的区别,语言表达要准确。如:《记承天寺夜游》属于借景抒情。《爱莲说》《陋室铭》则是托物言志。

6.重在积累。对重点字、词、句,每课进行归纳积累,期末时分类归纳,让学生运用学过的知识再去解决疑难问题,就能收到温故知新、事半功倍的效果。

三、趣教乐学显成效

趣教乐学就是老师轻松教,学生是乐中学。教有成效,学有信心。

1.语言有趣。

语文教师语言亲切自然,有情有趣。这学期开学不久,我讲《咏雪》一课,讲到作家谢安,又提到谢灵运,我说:谢氏家族在当时是名门望族,官至宰相、都督而且文学才华出众。他们的后代也很厉害。文中谢道韫的对诗可见她的才华,后人称之为“柳絮才”。也成为女子有才的代称。刚好班里有名学生叫谢辽书,学生起哄说:谢辽书也是谢氏后代。我说:我们班的“谢氏后代”也很厉害,从此,我就叫他“谢氏后代”,他也就越发地积极发言,掌声不断。

2.借用数学术语。

我常用“合并同类项”这个词,让学生对重点文言实词和虚词的含义进行同类归纳,同时也对异类词句进行了区分。这样既激趣,又形象地记住了知识。

3.联想识记。

遐想——见想的远就走。应接不暇、目不暇接——理你没工夫(日:时间)。

焦躁、烦躁——心急骄躁(足)。干燥、枯燥——干了就上火(火)。

4.火眼金睛辨“陷阱”。

考试就是“挖坑”,教师要教会学生识别“坑”在哪里?是“大坑”“小坑”?用什么方法跳过去?学生掌握了辨析方法,考试时就会火眼金睛辨“陷阱”。

5.熟读背诵加巩固。

初中阶段是人生记忆最好的阶段,也是学习发展、智力开发最重要的阶段。语文老师在教学中既要用亲切自然、幽默风趣的语言吸引学生,想方设法地让学生喜欢你,亲近你,“亲其师而信其道”,又要勤于思考,善于总结,把抽象的知识生动化、具体化;把复杂的问题简单化、条理化。把沉闷的课堂活跃化、趣味化。师在苦中找乐,生在乐中求知,相映成趣,成效显著。还要学会把“三”变成“一”。在总结积累的基础上,提炼出有效的方法和金点子。然后,再把这个“一”教给学生,让学生“举一反三,触类旁通”,使文言文教学更具有针对性、实效性和有效性。

·编辑 李建军

猜你喜欢
实词虚词文言文
小题精练(二) 文言文翻译
小题精练(一) 文言文翻译
基于大数据分析的初中文言常用实词确定的研究
——以部编版教材为例
基于混合策略的藏文虚词识别方法
文言文实词词义推断的基本策略
文言实词50例
会背与会默写
文言实词推断法
Note from the Editor-in-Chief
让文言文阅读在选择中渐进——以《师说》为例