传统古村落资源数字化保存的实践与思考

李师龙，朱海燕

（徐州工程学院， 江苏 徐州 221008）

传统古村落资源数字化保存的实践与思考

李师龙，朱海燕

（徐州工程学院， 江苏 徐州 221008）

目前大数据时代已经来临，互联网的便捷与优势促使传统古村落开始向数字化转型.本文对古村落与资源数字化的定义进行阐释，在此基础上，分析传统古村落资源数字化建设的前提，并分析列举传统古村落资源数字化保存的实践案例，进而提出关于传统古村落资源数字化保存的思考.希望为以后的古村落资源数字化建设提供参考.

古村落；资源；数字化；实践；思考

我国关于传统古村落资源数字化保存的工作大致始于 20 世纪 90 年代初期，古村落资源数字化建设工作大多为图像资料及文本资源的整理，当时的古村落资源数字化为非物质文化遗产创造了有利条件. 随着信息技术的不断更新，Web3D 技术、GIS 技术等先进手段的应用，当前我国的古村落资源数字化保存已有了突破性发展，数字资源库的建设进一步推动了传统古村落资源的数字化建设，推动了古村落资源的展览与传播.

1 基本概念阐释

1.1 传统古村落的定义

所谓传统古村落是指一种物理空间意义上的特殊景观，一般存在于中尺度地理空间上.传统古村落融合历史上遗留而来的历史事件、艺术景象、自然环境以及人类活动痕迹，是一种综合景观体.基于传统古村落的组成，它具有两个层面的价值，既体现了历史文化的内涵，是当时人类在此地活动的客观记录，留下了人类历史上的文明，又体现了景观的观赏性，作为一种非物质文化遗产，与其他人文景观相比，无论从精神内涵上还是在自然景观上，传统古村落都更具独有的厚重性与宽广性，是人类文化与自然环境的相融合，文化的底蕴为传统古村落增加了别具一格的特色.

1.2 传统古村落资源数字化

传统古村落资源数字化最早由联合国教科文提出组织并进行推动，旨在将全世界文化遗产以数字化的形式进行保存和传承.所谓传统古村落资源的数字化是指利用计算机技术将现有的文字资料、图像资料及空间资料转化为数字形式的文献、数据库、静止的图像和 3D 动态图像等等.随着环境破坏的日益严重，古村落资源数字化的建设日益受到各国各方面人士的重视，传统古村落资源数字化的建设和保存关乎文明的传载与历史的继承，我国作为一个文明古国，拥有博大精深的历史文化，因此，我国的传统古村落资源数字化的建设至关重要.

2 传统古村落资源数字化建设的前提

传统古村落资源数字化的建设以互联网为平台，在大数据的时代背景下，通过相关科学技术的应用，建立起丰富的数字资源库.

2.1 大数据时代为传统古村落资源数字化建设提供时代背景

随着互联网科技的发展，现代人生活中充斥着大量的信息，不仅影响着人们的日常生活，还对文化层面具有重大意义.大数据为传统古村落资源数字化建设提供了时代背景，体现在当代的古村落资源保存不同于传统的手工编目方式，取而代之的是数字化的技术手段，按照数字资源库的规范与标准实现古村落数字资源的永久保存，大数据时代的意义不仅仅体现在庞大的数据库资源，更有利于对实物环境与资源的保护，以及对这些有意义的数据的专业化分类整理与保存.

2.2 现代技术为传统古村落资源数字化建设提供科技支持

要想实现古村落的资源数字化建设保存，最关键的是依赖现代化科学技术.

首先，地理信息系统技术（简称 GIS）为古村落数字资源保存建设提供了基础，通过 GIS 技术，能够使网络环境下的输入、分析、数据处理等等程序成为现实，从而解决复杂的数据管理问题.其次，遥感技术（简称 3S）通过从人造卫星等飞行器上获取数据，为文化遗产的调查评估等提供技术支持，并通过遥感影像实现古村落静态和动态图像的形成.此外，诸如全球定位系统、三维激光扫描技术等等先进手段技术为古村落资源数字化建设保存提供了不可或缺的技术支持.

3 传统古村落资源数字化保存的实践

为了适应我国古村落资源数字化保存的建设，我国大多数旅游景点都积极推进数字化建设，本文以西安市蓝田县汤峪镇、湘西凤凰古城旅游区和广东省佛山西樵镇松塘村为例，分析我国传统古村落资源数字化保存的实践.

3.1 西安市蓝田县汤峪镇的资源数字化保存

近年来，中国旅游市场快速发展，一些旅游景区逐渐受到人们的欢迎，西安市蓝田县汤峪镇以农产品种类丰富、景色秀丽、人文景观众多而知名全国，吸引了国内外大量游客，然而随着而来的是自然景观的破坏和交通拥挤等问题层出不穷.为了缓解这种情况，当地旅游局开始对汤峪镇的景观进行数字化资源建设，2006 年，汤峪镇旅游局开始对当地人文景观进行测量工作，利用 GPS 和 3S 技术，在互联网上建立起虚拟的汤峪镇，网友可以通过点击不同景区，进入模拟界面，体验 3D 效果，如同亲身置于汤峪镇优美环境中一般[1].此外，汤峪镇旅游局还设置了检索界面，网友还可以通过互联网进行资讯查询和导览，有的放矢的针对自己的“参观”需要，定位景区.蓝田县汤峪镇通过互联网虚拟景区的建设，避免了旅游旺季旅客的拥挤和对汤峪镇秀美的自然景观的破坏，可谓双赢.蓝田县汤峪镇的资源数字化保存不仅运用了全景摄影、虚拟现实等核心技术，还运用了计算机复原系统，对原景区内受损的遗址进行了修复，使得网友在网上得到前所未有的体验，在一定程度上较实地旅游具有优势.

3.2 湘西凤凰古城的资源数字化保存

湘西凤凰古城在自然环境方面并不占优势，长久被崇山峻岭隔绝在人们的视线之外，然而随着旅游业的开发，旅游人口的迅猛增加给凤凰古城带来了经济利益，也给古城不可再生的自然环境带来了威胁.面临这种情况，凤凰古城的资源数字化保存势在必行.基于 GIS 基础，湘西凤凰古城工作人员对各种文化资源进行了全面的调查，将调查结果输入计算机，应用计算机分析整理技术，形成了一个专属数据库，由不同种类数据库最终建成一个包含了查询检索、图形图像显示、统计评估和三维可视化四方面的服务系统.具体而言，用户可以通过互联网查询凤凰古城的各种景观及详细资料，此外，用户还可以浏览凤凰古城的相关平面、立面及剖面等图像，进而使用户对凤凰古城有一种宏观的印象和景观.“不识庐山真面目，只缘身在此山中”，大多数自然景观的磅礴气势都需要以一种宏观的视野给人以震撼，而旅客身在凤凰古城中，无法体会到凤凰古城的全貌.三维可视化的技术更是给“网络游客”全新的体验，三维可视化将凤凰古城具体的一街一道、一草一木以数字形式呈现在互联网上，不但可以展示传统的街道的风貌，还可以随用户喜好进行 360 度的三维展示[2]，方便用户了解某一区域的细节，在一定程度上是古村落资源的个性化定制.凤凰古城的数字资源建设特色在于它不仅对景区内的景观建筑进行全方面的介绍和文字描述，还利用大量实地拍摄的图像资料充实相关信息，这些图像大多十分细致，精准到建筑物的编号和挂牌都清晰可见，而相关的影视资料也十分丰富，AVI格式的动画保证了影视资料的高清性和稳定性，为用户的阅览提供了良好的体验效果.长二进制的储存是凤凰古城数字资源建设所采用的信息编码，也是目前古村落资源数字化保存最常见的方式，计算机的应用为湘西凤凰古城文物的保护保存提供了可能.

3.3 广东省佛山西樵镇松塘村的资源数字化保存

广东省佛山西樵镇松塘村的资源数字化保存是一个系列工程，2015 年 3 月份，中国民间文艺家们与广东省文学艺术一道联合起来举办了古村落保护与发展研讨会[3]，这次研讨会正是在广东省佛山西樵镇松塘村举行.针对古村落数字资源保存过程中传统文字和音频、视频处理的难题，这次研讨会提出要利用现代的信息技术对古村落文化大数据进行分析和整理，并构建数据库.不同于凤凰古城和蓝田县汤峪镇，广东大规模的古村落数字化建设主要目的在于文化的保存和传承，而非吸引游客.在中国范围内，广东地区的文明起源较早，加之明清时期作为为数不多的对外贸易港口，广东地区的发展也是近代中国发展较快的地区，广东的古村落不仅有传统中国的文化，还兼具了外国的气息，是中西融合的先驱与典范，针对此特点，广东地区的古村落需要对这些不可再生的文化资源进行完善的保护，以便经久不衰的流传.广东地区对当地古村落文化进行了数字化的转化和保护，有意建立一个资源共享的云平台，这一平台目前还没有完全建成，未来将面对公众开放，旨在吸引全社会自发参与到古村落数字化建设和保护的事业中来.广东古村落的资源数字化保存是我国规模较大、影响较深远的一次实践，目前广东古村落资源数字化保护建设已经吸纳了大约 205 座当地古村落[4]，这一举动对其他地区古村落的保存具有借鉴作用，同时也在很大程度上推动了我国全民保护古村落资源的发展.

4 关于传统古村落资源数字化保存的思考

我国传统古村落资源数字化保存事业进行如火如荼，在取得可喜成绩的同时，也暴露了诸如数字化机械单一、技术人员欠缺等问题，引起人们广泛思考.

4.1 数字化机械单一

我国古村落数字化资源建设虽然投入了大量的人力物力与财力，但对待文化遗产的态度始终过于落后，认为古村落的资源数字化仅仅是将实物转换为数字形式，因此在具体实施中，数字资源库的建设只是对实物的复制，忽略了文化内涵的渗透.无论是蓝田县汤峪镇的“虚拟旅游区”，还是凤凰古城的“三维可视体验”，都将文化继承与创意精神进行了割裂[5]，不利于当地古村落文化的继承与发展，也很难让网络用户对当地的文化产生共鸣.因此，在未来的古村落资源数字化建设过程中，应因地制宜地加入民俗体验、当地风情等互动，使文化遗产透过互联网变得鲜活起来.

4.2 技术人员欠缺

古村落资源数字化建设以现代科学技术为依托，因此，相关技术人员是数字化建设过程中的核心因素.前期的数字库建设主要依赖于技术人员的专业技术，只要将实物准确无误地进行数字化转换和记录即可，而随着时代的发展，古村落的资源数字化保存有了进一步的要求，这就促使技术人员向着复合型人才转型，专业技术人员既要有过硬的技术操作能力，又要有将古村落当地文化与数字资源进行整合的思想.在专业技术领域有所成就的杰出人才并不少见，然而满足古村落数字资源建设的兼具文化气息和创意的人才却十分难求.

5 结语

综上所述，我国古村落资源的数字化保护任重而道远，通过目前的实践活动积累的经验，为今后古村落资源数字化建设提供了改进的依据和基础.

〔1〕 中 国·汤 峪 镇 旅 游 网.[EB/OL].[2016-01-19] http：//www.zgtywq.com/tywq/lydj/show1.asp? id=5471.

〔2〕 湖南凤凰古城旅游网.[EB/OL].[2016-01-20]. http：//www.hnphoenix.com/index.htmlalrePo.

〔3〕中国民族宗教网.[EB/OL].[2016-01-21].http：// www.mzb.com.cn/html/Home/report/14048740 -1.htm.

〔4〕 凤 凰 资 源 网 .[EB/OL].[2016-01-24].http：// news.ifeng.com/gundong/detail_2015_03/26/ 35141364_0.shtml.

〔5〕贾秀清,王珏.文化遗产的数字化保护到创新性传承[J].文化月刊,2011(12)：28-31.

G250

：A

：1673-260X（2016）02-0097-03

2015 年 10 月 15 日

本文系住建部课题（2015-R2-037）科研项目成果之一