吸引和鼓励受众讲述自己的故事

2016-05-14 08:55约翰·马奎尔
中国广播 2016年7期
关键词:法语讲故事广播

约翰·马奎尔

法国媒体报一共有15种语言节目,包括法语、英语、阿拉伯语节目等,也在新媒体平台进行播放。讲故事是我们的核心内容之一。现在的受众越来越多地参与到媒体节目中,尤其是数字媒体的发展更为这种参与提供了便利,受众除了参与节目还可以讲述个人的故事,包括他们的人生经历。讲故事要传递真相,媒体可以诠释当前发现的事实和历史,同时要鼓励受众发声,提升他们的话语权。

法国媒体报有两大讲故事的平台。一个是我负责的IFI地球广播,这是一个专门制作世界各地不同情况的广播节目,希望可以让普通人在一些广泛的社会议题上进行探讨,包括教育、公共卫生、性别平等领域,从而增强他们的意识。这个项目是由公共的捐款来支持的,资金来源于世界很多地方。我们基于社区广播,通过数字技术,以讲故事的方式播出这些节目。虽然节目用法语来播出,但是配有英文字幕。也有的节目使用当地语言播放,比如一起在中非共和国采制的节目,让年轻受众交流生活经历,用非洲当地语言每天播放几个小时。

我们的团队有各种各样的人员参与,记者、采访人员还有国际专家。我们会提供培训,包括如何使用录制技术。我们的很多节目是通过社区电台播出的,也会鼓励社区的受众参与节目,发出自己的声音,当然这些都需要数字技术来实现。比如在录制《观察者》节目时,我们鼓励录制现场的民众参与进来,讲述自己的故事,筛选后将录制的音频、图像、文字放到节目当中。我们创办这类节目的目的是鼓励公众发出自己的声音,多参与节目活动,加强互动和交流。

猜你喜欢
法语讲故事广播
听冬神讲故事
STK及IGS广播星历在BDS仿真中的应用
自杀呈现中的自杀预防——法语动画电影《自杀专卖店》的多模态话语分析
Max讲故事——逃跑的熊
Max讲故事——杀手算命
Max讲故事——温柔的鬼故事
广播发射设备中平衡输入与不平衡输入的转换
小型法语口语语料库的创建与应用研究
论法语的体系统
网络在现代广播中的应用