人工智能发展史

2016-06-12 21:12
新东方英语·中学版 2016年6期
关键词:图灵美国国防部奇点

都说AlphaGo的成功让人工智能的技术进步了十来年,也许真的有一天,人工智能会超越人类智慧变成威胁。这真是让人既莫名兴奋又十分恐惧。可惜我们有限的生命很可能无法等到那一天的来临,但好在我们还能够回望历史,看看人工智能经历了怎样的发展到达了今天这一步。

1950

Alan Turing introduces the Turing test in his paper "Computing Machinery and Intelligence". 艾伦·图灵发表论文《计算机器与智能》,提出“图灵测试”。

1956

Dartmouth conference launches the field of AI and coins1) the term "artificial intelligence". 达特茅斯会议开创人工智能领域,首次使用“人工智能”这一术语。

1950

Isaac Asimov publishes the influential sci-fi story collection I, Robot, in which he introduces The Three Laws of Robotic. 艾萨克·阿西莫夫出版影响深远的科幻小说集《我,机器人》,在其中提出了机器人三定律。

机器人三定律具体内容为:1. 机器人不得伤害人,也不得见人受到伤害而袖手旁观;2. 机器人应服从人的一切命令,但不得违反第一定律;3. 机器人应保护自身的安全,但不得违反第一、第二定律。

1968

2001: A Space Odyssey, the book by Arthur C. Clarke and film by Stanley Kubrick, features the sentient2) and deadly computer HAL 9000. 阿瑟·C·克拉克的小说《2001太空漫游》和斯坦利·库布里克执导的同名电影里出现具有意识、有致命危险的计算机“哈尔9000”。

1974~early 1980s

The first AI Winter, a period of reduced funding and lowered interest in the field as hype3) turned to disappointment. 人工智能迎来第一个寒冬,随着媒体对该话题的热炒转为失望,人们对该领域的资金投入减少,研究兴趣消退。

1987~1993

The second AI Winter. 人工智能的第二个寒冬。

1997

IBM's Deep Blue computer beats reigning6) world chess champion Garry Kasparov. IBM公司的深蓝计算机打败当时的国际象棋世界冠军加里·卡斯帕罗夫。

2005

① A Stanford vehicle wins the DARPA grand7) challenge, driving autonomously8) across the desert for 211 kilometers. 斯坦福大学研制的一辆汽车完成了美国国防部先进研究项目局的一项重大挑战,成功在沙漠里自动行驶211公里。

DARPA是美国国防部先进研究项目局,全称为Defense Advanced Research Projects Agency,是美国国防部重大科技项目的组织、协调、管理机构,主要负责高新技术的研究、开发和应用。

② Inventor and futurist Ray Kurzweil predicts an event he calls the Singularity will occur around 2045, when the intelligence of artificial minds exceeds that of the human brain. 发明家、未来学家雷·库日韦尔预言一个重大事件——他称其为奇点——将会在2045年左右发生,届时人工智能的智力将超过人类大脑的智力。

奇点原先是宇宙学中的概念,这里指的是科技发展中的奇点(technological singularity),具体指人工智能发展到可以不断进行自我提升甚至创造出比自身更智能的机器,从而达到一个峰值,引发“人工智能大爆炸”,并超出所有人类能够控制或理解的范畴。

1978

The original Battlestar Galactica sci-fi TV series introduces warrior robots called Cylons. 原版科幻电视连续剧《太空堡垒卡拉狄加》里出现名为“赛昂人”的战斗机器人。

1984

The first Terminator film depicts a near-future world overtaken4) by killing machines run by the artificial intelligence Skynet. 电影《终结者》第一部描绘了这样一个世界:在不远的将来,世界被人工智能“天网”掌控的机器杀手统治。

1987

The TV series Star Trek: The Next Generation introduces the self-aware android5) Lieutenant Commander Data. 电视连续剧《星际迷航:下一代》里出现具有自我意识的人形机器人,即名为“数据”的少校。

2001

Steven Spielberg releases a film about a robot boy: A.I. Artificial Intelligence. 史蒂文·斯皮尔伯格推出电影《人工智能》,该片讲述一个机器人男孩的故事。

① IBM's Watson wins Jeopardy!, beating former champions Brad Rutter and Ken Jennings. IBM公司的沃森计算机打败前冠军布拉德·鲁特和肯·詹宁斯,成为智力问答节目《危险边缘》的冠军。

《危险边缘》是哥伦比亚广播公司的一个智力问答游戏节目,参赛者不仅需要具备各方面文化知识,还得会解析隐晦含义、反讽与谜语等,而电脑并不擅长进行这类复杂思考。

② Apple introduces intelligent personal assistant Siri on the iPhone 4S. 苹果公司在iPhone 4S手机中安装了智能个人助理Siri。

2012

A Google Brain computer cluster9) trains itself to recognize a cat from millions of images in YouTube videos. 一台“谷歌大脑”集群计算机自行训练从YouTube网站数百万张视频图像里识别一只猫。

谷歌大脑是谷歌X实验室的科学家们通过模拟人脑,将1.6万台电脑的处理器相连接建造出的全球最大中枢网络系统,具备自我学习功能。

2014

Chatbot Eugene Goostman is said to have passed the Turing test in the University of Reading competition, launching controversy10). 据说聊天机器人尤金·古斯特曼在雷丁大学举办的比赛中成功通过了图灵测试,一时引发争议。

2016

① Google's Artificial Intelligence AlphaGo beats the top Go player Lee Sedol four to one in a five-game series. 谷歌公司的人工智能程序AlphaGo以4:1击败世界围棋冠军李世石,赢得本次五番棋对抗。

② Microsoft introduces a Twitter chatbot named Tay, who is programmed to learn through friendly, informal conversations on Twitter. But Twitter users teach her to be racist, so Microsoft is forced to shut down her account hours after launch. 微软公司推出推特聊天机器人塔伊。按照程序设定,她可以通过推特上轻松友好的对话进行学习。然而,由于推特用户将其教成了种族主义者,微软不得不在其推出仅数小时后就关闭其账号。

2013

The movie Her, stars Joaquin Phoenix as a man who falls in love with his artificially intelligent computer operating system, voiced by Scarlett Johansson. 在电影《她》里,华金·菲尼克斯饰演的男主角爱上由斯嘉丽·约翰逊配音的人工智能计算机操作系统。

2014

The film Transcendence stars Johnny Depp as an AI researcher whose mind is uploaded to a computer and develops into super-intelligence. 在电影《超验骇客》里,约翰尼·德普饰演的人工智能研究员将自己的精神意识上传到一台计算机,成为超级智能人。

猜你喜欢
图灵美国国防部奇点
2020年《美国国防部数据战略》浅析
校中有笑
校中有笑
美国国防部RDT&E预算拨款结构研究及其启示
校中有笑
奇点迷光(上)
新英镑
语言与图灵测试
美国国防部继续推进超级计算能力建设