俄泳将不满媒体“断章取义”

2016-08-18 06:37
环球时报 2016-08-18
关键词:泳将柳玉鹏美国有线电视新闻网

在里约奥运会上为俄罗斯队夺得两枚游泳银牌的叶菲莫娃近日“祸从口出”。俄罗斯“人民新闻网”17日报道称,叶菲莫娃16日在接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时说:“在美国生活比在俄罗斯更轻松。美国改变了我。”据报道,叶菲莫娃已在美国生活和训练了5年,她计划在比赛结束后返回美国洛杉矶。消息一出,俄罗斯舆论一片哗然。

17日,叶菲莫娃对记者表示,媒体报道对她的言论“断章取义”。她说:“俄罗斯媒体曲解了我对CNN说的话,我并没有说将继续在美国生活。回到美国只是为了取回我自己的东西。我在那里租住了公寓。我之后要参加世锦赛,目前还没决定是在俄罗斯、欧洲,还是在美国训练。”▲

(柳玉鹏)

猜你喜欢
泳将柳玉鹏美国有线电视新闻网
奥巴马、克林顿收到可疑炸弹包裹
缺少度假,容易抑郁
美国CNN英语报道中的“一带一路”倡议
俄运动员陆续获准参赛
基于大规模文本语料库的CNN涉华报道分析
美国枪击,9人丧生
乌总统向东部士兵颁奖
普京迷送给偶像1万张贺卡