一案三判,谁比谁判得好

2016-08-27 11:32周恺
民主与法制 2016年13期
关键词:看门人判词城门

周恺

公元1453年,君士坦丁堡陷落了。这座古老的都城、东罗马帝国的心脏、东正教的中心落入了穆斯林之手,世界历史为之改变。人们曾认为君士坦丁堡是不可攻陷的,这绝非虚言,奥斯曼土耳其的苏丹曾数次率大军围攻,都铩羽而归,偏偏这次就成功了。

门,成功的原因居然是因为一扇小小的门。君士坦丁堡有一扇名叫科克波塔的门忘记锁上了,苏丹的士兵发现之后,蜂拥而至,冲进城里,攻陷了这座曾经的不可攻陷之城。

这期要说的判决也是一个有关忘记锁门的事情。但判词不是一个,而是三个。吕令问、姚震、王维,这三个唐代科场的幸运儿分别就这个忘记锁门的案件写了一篇判词。如果放到今天,一案三判就成了大新闻。但那个时候不怕,因为他们是在科举考试。写的都是拟判,不是真实的判词。这些判词词藻非常华丽,讲究对仗用典。有些人觉得有些哕嗦,但实际上对法律适用的启发还是很大的。毕竟,一个案子有三份判决,这样的机会并不多见。

题目:皇城的东门(安上门)应当关闭,却由于主管官员的失误未能上锁。

(安上门应闭,主者误不下键。)

吕令问

都城大门洞开,显出皇城的宏大气势;而设置一道一道的门禁,则是为了国库的安全。遵照古老的典章立法,设置不同的官员,各司其职。朝廷京都重要的大门安上可以题写榜文的门闩,四通八达,南来北往。对上显示皇恩浩荡,对下则防备偷盗的小人。看该案中的犯罪官员,应该在看门方面有特殊的才能,但关门却不上锁,已经显出轻慢、不负责任的态度。虽然留着门不上锁,谁都不知道他主观上是什么意思,但人人都会犯错,法贵在宽,不必过于苛刻。如果是一时偶尔犯错,须查找原因。就当成是夜不闭户吧,不要累及了君王祭天的功德。请不要计较小过,还是看大节。幸亏没有违成什么大的损失,否则就后悔莫及了。

(门闼洞开,国都以赫。禁钥崇设,王府则有。兹率厥典,钦乃攸司。重城建扃,安上题膀。当天衢以南豁,临帝庭而北峙。上以发皇明之壮观,下乃备他盗之非常。瞻彼主司,或殊善闭:闺而不钥,已彰慢藏;并而不键,谁测深意?但人同于失,虽有类干茅茹;法贵在宽,尚未方于苋陆。若谓一时有误,须稽错失之由。必当外户不扃,宁累升中之化。请舍小过,无伤大猷。幸未深于灭耳,庶无劳于噬脐。)

姚震

官员各司其职,都有工作的具体内容。一旦有所失误,谁能说不令人担忧呢?明亮的都城,上面飘荡着云霞之气;恢宏的城门,连接着帝王的宫殿。为的是宫门深邃,隔开内外;为的是挡住衣冠不整、吓退心怀不轨的人。到了晚上就可以妥善地关好城门。现在却虚掩着没有关上,让门键之类的设施空置,堤防虚浮。而且这个工作,就是在非常情况下才起作用的。放纵不严格要求,谁又能说不是谬误呢?应当按照法律严格处罚,惩罚轻慢的官员。

(职司其居,官以物辨。苟失其道,孰云其优?果果重城,上列云霞之气;昭昭洞阖,傍连紫翠之宫。所以崇邃高深,隔阂中外;所以何执异服,惊砻非良。钟鼓司时,自可密而善闭;烟光灭景,翻乃虚而不关。扁键空施,堤防靡寄、且此之职守,用备非常,故而不严,谁日其误?宜致绳愆之责,以惩慢官之罚。)

王维

国家在险要之处设下九重坚固的城池,以拱卫山河。若是有朋自远方来,我们就打开大门欢迎。城门白天用做交通道路,晚上则关闭以防不法之徒。所以自古就设置了“阍人”这一职位看守城门。为的是让秦王宫里的白狐裘不丢失(战国典故);汉朝宫里的汗血宝马能够自由奔驰,不被偷走。你现在不锁城门,难道以为是在尧舜时代,人人都是好人,没有盗贼吗?不要以为君主富有四海,就有轻视锁钥的意思。过错由亵慢所生,因此你才陷入这种过错中。看守城门空想自己会成为侯赢(被魏公子信陵君所重,窃符救赵);万一有臧纥那样的人夺关出城(春秋典故),你怎么防备?因此没有什么疑问,一定要严加惩处。

(设险守国,金城九重;迎宾远方,朱门四辟。将以昼通阡陌,宵禁奸非。眷彼阍人,实司是职。当使秦王宫里,不失狐白之裘;汉后禁中,唯通赭马之迹。是乃不施金键,空下铁关,将谓尧人可封,固无狗盗之侣;王者无外,有轻鱼钥之心。过自漫生,陷兹诖误。而抱关为事,空欲望于侯赢;或犯门有人,将何御于臧纥?固当无惑,心宾严科。)

大家觉得哪一篇讲得更有道理呢?我个人觉得,王维的水平明显高出一大截,无论是思想还是文学,都不愧大诗人的手笔。

吕令问主张轻判,姚震和王维主张重判。都讲出了一番道理,“请舍小过,无伤大猷”,谁还不偶尔犯错?而且没有什么实际损失,轻判也有道理。但姚震说“此之职守,用备非常”,这个职责就是非常时期才起作用的。养兵千日,用兵一时。君士坦丁堡的看门人平常也显不出重要性,一次失误就酿成大祸。王维也说“固当无惑,心真严科”。

“同案同判”是法律的稳定性的基本要求,现在只要出了不同判的情况,总是很吸引公众的眼球。法律不能太随意,那不是法治的优点。但“官断十条路”也是客观现实,很难绝对说清什么是同案、什么是同判。而且最终判决之前,所走的路径也有太多选择。所以法律设计之外,执法的人绝对是关键。

判词在司法过程中的作用就是通过表达给公正个可感知的标准,表达得有说服力,公正就得以表现出来。

王维的判词不仅文学上非常优美,而且思想性也大大胜出。他对被告人思想根源的分析证明了他的洞察力,“空欲望于侯赢”,侯赢是战国时期魏国都城大梁人,素有贤名,但时运不济,到很老的时候还只是个贫穷的看门人。魏国公子信陵君寻访贤人,特地请他出山辅佐自己,大加赏赐,而且礼遇有加,侯赢得以在晚年风光了一把。信陵君窃符救赵的故事就是侯赢出的主意。王维用这个典故来形容本案中看门人的心理状态,真是太贴切了!看门人对工作为什么亵慢了呢?一定有思想上的原因。他准确地描绘出看门人不安心工作的原因:也希望自己有一天可以飞黄腾达,所以对眼前的枯燥工作不安心、不认真。虽然我们不知道真实案件中看门人是不是由于这个原因犯下错误的,但王维的说法让人觉得那么有说服力。

我以前曾有个设想,也出个题目让学生们写判词,规定一定的字数(比如500字),看谁写的好。不过这个想法不知何时能实现。

猜你喜欢
看门人判词城门
汉诗和译的文体研究——以《红楼梦》“金陵十二钗判词”为例
单霁翔:故宫“看门人”的“匠者仁心”
目标
单霁翔:故宫“看门人”
城门城门几丈高
关于改进我国证券市场信用评级制度的思考——以看门人机制为视角
虞山城门
论我国古代判词中的传统诉讼文化
东汉城门校尉略论
浅议中国古代判词