电影《忠犬八公的故事》的多重解读

余永锋

[摘要]影片《忠犬八公的故事》改编自1935年发生在日本的真实故事，于1987年拍成电影，2009年此片被好莱坞重新翻拍。该片讲述了一段人和狗之间感人肺腑的故事，其是以忠犬八公对帕克教授十年的忠实守候为主线，较为充分地展现了人间的真爱，完美地阐释了人与动物关系的有关道德规范，主题深刻。影片的成功主要在于其黑白方寸之间人间真爱的无声倾诉，东西方文化的碰撞与融合的有力展现以及人与动物关系道德规范的完美阐释。

[关键词]东西方文化；碰撞；融合；道德规范

美国电影《忠犬八公的故事》取材于发生于日本东京大学农学部上野英次郎教授和他的那只秋田犬八公之间的一个真实的故事，有别于1987年拍摄的同样题材的日本影片《八千公物语》，该片以忠犬八公对帕克教授十年的忠实守候为主线，通过八公黑白方寸之间的视角，淋漓尽致地展现了人类梦寐以求的人间真爱，有力地展现了东西方文化的碰撞与融合，完美地阐释了人与动物关系的道德规范，成为数量众多的反映人与动物关系的文艺作品中的佼佼者，赢得了全球范围内众多观众的青睐。

一、黑白方寸之间人间真爱的无声倾诉

（一）对家人的热爱

家是人类温馨的港湾，在西方有关家的谚语“East or west，home is best”，在中国，同样意义的谚语也时常出现在怀乡、恋家的文章中，如“金窝银窝，不如自家的狗窝”。这些形象生动的谚语，充分说明了家对一个人、一个家庭的重要性。影片《忠犬八公的故事》借助八公的视角，讲述了一个充满浓浓温情、令人艳羡的家庭故事。

帕克教授是美国众多普通知识分子中的一员，生活在一个宁静祥和的小镇，每天乘坐固定班次的列车来往于小镇与工作的大学之间，重复着看似单调、无趣的生活轨迹，按照影片中帕克妻子的说法就是：25年来“我们几乎一直待在一起”。但是，隐藏于影片白描式的描述手法下的是芸芸众生所期待的温馨、浪漫、关爱互助、亲密无间的家庭关系。影片中，帕克教授和凯特是一对恩爱夫妻，从相见那一刻起，他们就彻底地爱上了对方。在婚后长达25年的日子里，夫妻问有那么多值得回忆的温馨、浪漫的瞬问：每天傍晚，帕克都会准时出现在那个熟悉的街道的拐角；每次离家几日到家之前，都会有一个问候的电话；在一些特殊的契机和日子，双方还会给对方来一点意想不到的惊喜，如：影片开头，帕克教授旅行归来，妻子在家点燃蜡烛，备好红酒，刚进家门，迎接他的是一个热情的拥抱和甜蜜的热吻。在夫妻25周年结婚纪念日，迎接凯特的依然是蜡烛、美酒，还有“你今天穿得真好看”等。特别是感人的故事发生在夫妻诀别的前夜，更增加了影片关于夫妻情浓的凄美色彩。

相对于帕克夫妇，影片对教授女儿一家以及他们和父母之间关系的描述更加简洁，但透过这零星、片段式的描绘，我们仍能深深地感受到父母与孩子之间默契、互相关爱、亲密无间的浓醇情感。对孩子的关爱首先体现在当女儿的男朋友初次登门拜访时，当未来的女婿试图用教授所钟爱的音乐话题拉近和自己的距离时，他关心的却是对方是否真爱自己的女儿，当得到肯定的答复后，父亲的第一反应是“很好”，但紧接着来了一句“不幸的日子”，这其中包含了太多只有为人父母后才能体会的复杂情感：一方面，女儿找到了自己的真爱，父亲感到无比的宽慰；但同时，这也意味着从此以后另一个男人将从自己的手中，活生生地将自己一手养大，曾付出如此多的关爱与心血的女儿夺走。当得知自己心爱的女儿怀孕以后，一如天下所有的父母，帕克夫妇是如此兴奋。母亲高兴地跳了起来，要第一时间把喜讯与生她养她的母亲分享，倾尽所能地把自己做母亲的经验传授给女儿；而那个此时已完全沉醉于与八公亲密嬉戏的父亲听此消息后，立即忘记了八公的存在，沉浸在女儿给他带来的幸福之中。女儿对父亲的爱同样令人动容，她喜欢父亲喜欢的一切。父亲去世后，尽管她表面不像其他文学艺术作品里表现的那样号啕大哭、悲痛欲绝，但她用关爱她父亲生前钟爱的八公的方式表达了对天堂里的父亲的思念。

（二）对朋友、事业的热爱

《新朋友老朋友》是英国诗人约瑟夫·帕里的著名诗作“结识新朋友/不忘老朋友/老朋友是金/新朋友是银”是对友谊最经典的描述。帕克教授的朋友圈中，既有相知相伴的老朋友，又有点头之交的新朋友。其中，有着异域面孔的日本裔美国人肯是他最好的朋友之一。当他徘徊在妻子和八公之间无法取舍时，是老朋友肯让他坚定了收留八公的决心；闲来无事，他们一起切磋、聊天；老朋友不在了，是肯和家人一起送他最后一程，专程前往车站看望老朋友的生前好友——忠犬八公。无论是卖热狗的杰西、开腊肠店的弥尔顿，还是火车站的卡尔，包括站台上的列车员，见面一句温暖的问候、一个亲热的举动，都让人真切地感受到生活的温度、生命的意义。

“音乐有种神秘的力量，无法录制，犹如生命、人心，创意的火花，转瞬即逝。”这是帕克教授去世前在自己心爱的讲台上留给学生的最后一段话。它既是对生命价值最深刻的诠释，也是教授对事业无比热爱的宣言。帕克无疑是个好老师，几十年如一日，几乎从未缺席过一节课，他就像学生最知心的朋友，又像无比仁爱的家长，既耐心指导，又亲自示范，语言风趣幽默。他不仅热爱自己的事业，还无条件地支持妻子的事业。当八公毁了妻子几个月工作的心血后，尽管深爱着八公，还是狠心把他送到屋外的狗舍；当找不到八公，心急如焚之时，见到妻子工作的成绩，他还是不忘鼓励、赞赏一番。

二、东西方文化巧妙碰撞与融合的完美范例

文化的多元化，是迄今为止的人类基本事实。同时文化的本性是动态的而不是静态的，每一种文化都处于一种连续的发展和沿革之中。文化进化的重要趋势是趋同，即随着文化的发展各种文化越来越趋向于统一，只要文化还存在着，文化趋同的过程就是无止境的。电影《忠犬八公的故事》是取材于发生在日本的一个真实的故事，由美国导演执导的一部美国电影，正因如此特殊的背景，这部影片成为了文化多元、文化趋同的最好范例。

（一）鲜明的日本民族文化色彩

“他们是日本的，不是美国狗。”影片中帕克教授日裔好友的一句话很好地诠释了影片鲜明的民族文化特色。受中国儒家文化的影响，日本的传统文化是以“忠”为核心的，影片中帕克与八公感人的情感故事，最重要的表达方式就是八公对主人的无限忠诚。从见到帕克教授第一眼起，八公就义无反顾地选择了自己一生的主人。第一次来到帕克教授的家，当教授离它而去，到卧室与爱妻亲热时，八公在屋内众多可选择的通道中，准确无误地选择了能找到自己主人的楼梯；在和自己主人待在一起时，八公的眼里永远是五彩缤纷的，主人不在身边，八公总是那么沮丧、无趣；为了和主人在一起，八公练就了翻越围墙、用嘴开门、掘地出门的技巧。这种“忠”的文化特色，在帕克教授突然离世时达到了高潮，对社会生活的主导者——人类来说，帕克的去世让一切物是人非，但对八公来说，一切都没有结束，每天五点五分，它都会准时出现在火车站门口的花坛上，等着他的主人。正是这忠诚的守候，让影片的后半部分即使在主要人物缺失、故事主线单一集中在八公身上的情况下，仍然感人至深。

（二）强烈的东方神秘主义色彩

广义上的东方神秘主义是指西方世界对东方文化中难以理解的、超自然现象的学说流派的总称，实质是对自然与社会的原始认识而未形成公认的学说，难以用自然科学检验或根本无法检验。如东方宗教中的“转世轮回”、堪舆风水的“乘生气论”以及东方某些民族特有的仪式及行为，例如苗族的蛊术、湘西的赶尸术等。在八公身上，体现了众多的东方神秘主义的色彩，这在西方近现代文学、文艺作品中是鲜有所见的。如：关于八公脖子上的铭牌，帕克教授的好友的描述是“八，在日本是幸运数字”，潜台词就是，帕克遇到八公，对他来说，是一种幸运，而事实确实如此；关于八公，好友的描述是“八这个数字很神秘，意味着它由圣地坠入凡间”，而事实上，小八身上确实有一种人类难以企及的神圣品质；当帕克想把八公送给他认为是小狗最好的主人——自己的日裔好友时，他的反应是“我认为它已经选择了主人”“可能你捡到了它，它也选择了你”，这也许就是我们通常所说的命中注定吧。在教授突然离世的那天，小八一反常态，坚决拒绝送教授去车站，教授离他而去以后，它又一反常态叼起了它从不玩的球，来到车站和帕克玩起了捡球游戏。所有人都对此困惑不解，但我们宁愿相信八公有未卜先知的灵性，用自己的方式送主人最后一程。

（三）典型的西方文化特色

由于影片由美国导演执导，故事发生的地点又是典型的美国小镇，因此《忠犬八公的故事》始终贯穿着温情脉脉的人道主义色彩。小镇的所有居民好像都是朋友，他们之间互相关心、互相帮助，见面总有一声温情的问候。当帕克教授突然离世，八公固执守候在车站门口时，那么多人——无论是相识的还是不相识的，无论是匆匆过客还是常住居民，都毫不犹豫地伸出援助之手，是他们的关爱部分成就了八公十年的坚守。小镇居民家庭成员之间也充满了浓浓的爱意，他们对自己爱人、家人爱的表达或溢于言表，或温婉含蓄但充满浓情。影片另一个显著的西方文化特色就是典型的美式幽默。影片中，出其不意的美式幽默无处不在，当丈夫旅行归来，凯特：“有没有想我？”帕克：“根本没有，你呢？”凯特：“早把你给忘了。”但紧接着的是惊喜和拥抱热吻。在结婚25周年纪念日，当丈夫说“你今天真好看时”，凯特的回答是“人老了只能靠打扮了”，原本夫妻正在情深意浓表达谢意、爱意时，凯特突然来了一句“我也爱你，特别是你身上有狗味和臭鼬味的时候”。这些或正话反说，或只有无比默契才能真正理解的幽默的使用，为影片平添了浓厚的生活色彩。

三、人与动物关系道德规范的完美阐释

人与动物关系的道德学是在道德哲学所弘扬的动物生态世界观、价值观和权利观指导下，依据益于人类并促进生态的道德原则，提出并确证一系列道德规范的学说，包括家养动物、野生动物的道德规范。

忠犬八公显然属于家养动物，更准确地说是宠物的范畴。对宠物确立互助友爱的道德规范主要有三个方面的要求，即情感互助的要求、顺应自然的要求和临终关怀的要求。电影《忠犬八公的故事》以帕克教授与八公感人肺腑的故事为主线，完美地阐释了人与动物关系的道德规范。帕克和八公的关系，首先是建立在情感互助的基础之上的。作为一个热爱生命、尊重生命的人，帕克对八公可以说是宠爱有加。由于妻子的坚决反对，帕克曾经千方百计地试图给小八找个归宿，可是，当他听说小八可能被“人道毁灭”（动物收容所）、“被锁上一晚”（车站），甚至可能冒着被其他动物欺负（杰西家）的风险时，他还是毅然决然地放弃了。当初次把小八安置在家里时，他细心地给小八准备了玩具、水，由于担心小狗怕黑，他贴心地把已经关了的灯打开。当八公毁了妻子花费几年时间建造的模型被送到室外的狗舍，他夜不能寐，半夜偷偷把它接了回来，和它一起看电视，甚至共享爆米花。

帕克和八公的故事，还充分体现了人与动物道德关系中顺应自然和临终关怀的要求。“宠物仍然是动物，有其自然属性和自然活动方式，不应以人的意志和好恶强加给宠物，尊重宠物的意愿，按照自然生存、自然生长和自然生活的方式对待它们就是对的，否则就是错的。”帕克教授之所以能和八公建立完美和谐的关系，另外一个重要的原因就是在人与动物的道德关系中严格地遵循了顺应自然的原则。帕克一家能够给予八公充分的自由，从不强加给它任何不想做的事情。