章德益
译
译完 九月的草色与
雁影后 一句蛩声早已是
最完整的译本
秋风的校对何其周详
从草尖到草根 已是秋深
床前的早霜呵都是唐诗的原著
一半是月光的精选
一半是李白的原文
我偶然的咳嗽是一次猩红的笔误
写进 生命的幽深
却把一滴早岁的泪 误译成 青春
译完 孤寂的影子与
荒远的旧梦后呵
一头白发早已是 最完整的译本
月亮的校对何其谨慎
从发梢到发根 已是一生
身体的
译本
只寄语 山河的原著
别把我一生的道路 误译成远方
别把我一生的心律 误译成生存
星星·散文诗2016年23期
1《婚育与健康》2024年9期
2《现代经济信息》2024年5期
3《创新创业理论研究与实践》2024年7期
4《现代农村科技》2024年5期
5《电气技术与经济》2024年4期
6《吉林医学》2024年3期
7《北京文学·中篇小说月报》2024年5期
8《经济技术协作信息》2024年2期
9《首都食品与医药》2024年8期
10《北华大学学报(自然科学版)》2024年2期