关于英语语音语调教学的几点思考

2017-12-21 07:39吴毓华
校园英语·上旬 2017年14期
关键词:语调语音英语

吴毓华

【摘要】随着国际合作的不断扩大,英语已成为对外沟通不可或缺的一门语言。然而大部分中国学生很难摆脱中式发音,甚至学的是哑巴英语。本文探索结合自然拼读和国际音标学习在地道的英语口语表达中系统学习英语语音语调知识,以此来提高学生的听说能力。

【关键词】英语 语音 语调

如果说一个人的脸体现的是他灵魂的样子,那么一个人的语音语调体现的是他心目中英语的样子。大部分中国学生由于长期重复于死记硬背单词和深究语法的英語学习中,即使考过了大学英语四六级,也难以摆脱哑巴英语的尴尬。而在中国不断加大国际合作进程中,培养和提高学生的英语听说能力教学显得尤为重要。本文拟就英语语音语调教学中的中式英语发音错误根源,连读弱读浊化以及语调语速断句这三大方面提出几点思考。

一、中式英语发音错误根源

英语是一门充满韵律的语言,然而目前国内的英语课程较少涉及重音语调等学习技巧,导致中国英语初学者在英语学习中根本不知如何去学一口地道的英语。结合国内外语言学家的研究理论,要解决发音问题,得先做好口型,放好舌头位置再发音。就此列举常见的几个问题并提出解决方案供参考。

1. L&N不分。发L音时,把舌头先伸出口腔再发音

发N音时,把舌头贴于上齿龈再发音

2.缺失词末舌侧音L。舌头位于“了”音位置,再弱发字母“o”音

3.缺失卷舌音R。在美音中,单词中有卷舌音“R”都要发音,感觉快要卷到嗓子眼的位置(夸张点)

4.“W”音没发到位。撅起双唇再发音

5.闭嘴鼻音&前鼻音&后鼻音。闭嘴鼻音m,把嘴巴闭上再发音,感觉鼻腔振动

开口前鼻音n,舌头贴于上齿龈再发音,感觉鼻腔振动

开口后鼻音η,舌头位于口腔中部,感觉后脑勺振动

6.短元音与长元音混淆

发短元音时,短促有力收小腹

7.双元音发成单元音

双元音要发两个音,如/ai/,先发/a/音长一些,再发/i /短音

二、连读弱读浊化

据大多数英语初学者反应,他们看不懂没有字幕的英美电影。究其原因是缺乏地道口语表达积累和连读弱读等语音技巧。地道的口语表达是一项长期的积累工作,而语音技巧可通过短期练习而习得。英美人之所以喜欢在口语中运用连读弱读和浊化技巧,是为了让话语表达更自然,更快,更通顺。此外,一门语言的最好学习方法无外乎从听说开始,而且所有的语音技巧都是基于发音而不是基于拼写。以小孩子学说话为例,他们即使不懂语法和拼写,亦能够在生活中与他人进行沟通。因此,建议英语初学者不必过于纠结单词拼写和语法问题,而应沉浸于地道的英语口语表达中,唯有如此才能学以致用。

1.浊化。

(1)/s/+清辅音(/k/-/g/ /p/-/b/ /t/-/d/)

skirt, discovery中的“k”音都要浊化成“g”

mistake, existence中的“t”音都要浊化成“d”

spend, expansive 中的“P”音都要浊化成“b”

注意:若是/S/后的清辅音没接元音,则清辅音不用进行浊化,如:test,desk等

(2)美音中,元音+清辅音(k/p/t)+元音。如:broken浊化成 “brogen”音;letter浊化成“ledder”音;writer 浊化成“wrider”音

(3)两个单词之间若是以清辅音(k/p/t)加元音相连,且发生连读

如:pick up 浊化成“picg up”音,point out 浊化成“poind out”音等

2.重读和弱读。重读和弱读的意义在于减轻听众的负担,听众只需抓住话语中的主要部分即可,重读部分即重点。一般来说,实词重读(音更长,更大声,音更高),虚词弱读(音更小,更短,更放松)。实词包括主要动词,名词,形容词,副词,否定词,特殊疑问词以及感叹词。虚词包括冠词,连词,介词,代词以及助动词。

重读又分为单词音节重读,句中实词重读和意群中的核心实词重读。单词的音节重读既关系到单词的词性也关系到其意义。句子中实词重读在于突出句子的主要内容,而意群中的核心实词是最重要的内容,它的确定要满足三个条件:一是句子中最后一个实词;二是新信息,即上文未曾提到过的信息;三是最有意义的实词。如下文中的Beijing和when 分别是句中的核心实词。

Eg.

A:I want to go to Beijing.

B:When?

此外,英语的弱读规则是省去虚词的词首辅音,或把元音弱读成“?”音。如:

冠词(a-/?/;an- /?n/;the- /??/)

介词(Of- /?v/;to- /t?/;for- /f?r/)

连词(Or- /?r/;And- /?n/)

代词(him- /im/;you- /y?/)

助动词(Do- /d?/;Can- /k?n/)

情态动词(Will- /l/)

3.连读。连读并非是为了追求速度而随意连读,连读要基于意群,不可在该停顿处连读,不然会让听众一头雾水。

(1)辅音+元音。词末一个字母“e”不发音且清辅音条件满足上方条件时会发生浊化

Take it. /teygit/Please put on the coat. /pudon/

(2)辅音+辅音。发音相似或相同的辅音相邻时,只读后一个辅音

You need to go home now.

(3)略读“h”音(辅音+h开头的单词)endprint

He loses his purse.

I want to give her a big surprise.

(4)略读“h”音(辅音+h开头的单词)

He loses his purse.

(5) W/Y+元音

发音/i/或/i:/+/i/或/i:/,则在中间加“j”音与后词首拼读

You can see it. Enjoy it.

发音/u/或/u:/+元音,则中间加“w”音与后词首元音拼读

Go easy. Its too easy.

(6)发音/ ? /+/ ? /,则中间加“r”音与后词首元音拼读

He likes banana and apple.

(7) Re/r +元音,则省略e,以r和后词词首元音拼读

Where is the book?

(8)同化连读(前后两个音互相影响,而融合成另一个音)

/s+j/- /?/ this year /z+j/- /?/ Is your brother home?

/t+j/- /t ? / didnt you /d+j/- /d? / would you

/g+j/- /d?/ I beg your pardon.

三、语调语速断句

如果把单词和语法比作英语的肉体,那语音语调就好比英语的灵魂。若没掌握语音语调,那单词拼写和语法掌握得再好,也难以把英语说好。语调可分为升调,半升(半降)调,降调,平调,降升调和升降调等,它可传达说话者的心情,情感,甚至能改变所传达内容的意义和目的,听众也可透过语调了解讲话者的言外之意和是否已结束讲话内容。语速没有特定标准,但保持中速是比较合适的,关键是要顾及听众的感受,既不能慢得让听众想睡觉,也不能快得让听众听不懂跟不上。此外,英语初学者若不会断句,一是讲话者会觉得说一长句很累,二是听众难以理解说话者想要表达的意思。

1.语调。英语语调虽有基本规则,但其遵循的是情感至上原则,即为了表达说话者的特定情感,英语语调有时可以不遵循基本规则。

陈述句(表达惊讶和不确定语气,升调) (陈述完整事实,降调)

You have been to NewYork?I have been to NewYork.

陈述句(未完待续,半升调) (已完成,降调)

After school,… I go home.

I like apple,pear… and banana.

一般疑问句(疑问,升调) 明知故问或质问,降调

Do you like the book?Do you like the book?

特殊疑问句(重复确认,升调)询问信息,降调

Where is your hometown?Where is your hometown?

选择疑问句(未完待续,半升调)已完成,降调

Do you like red,black… or yellow?

2.断句。断句即划分意群,虽有基本规则,但遵循的是意义至上原则,即只要不改变传达的意义,可以由讲话者决定什么时候在哪里断句。断句时的停顿既能给听众留时间消化所传达的内容,又能让听众预测接下来将要表达的内容,还能给讲话者预留思考时间。断句遵循的基本原则,即在标点符号处断开,在语法单位处断开,在一个完整的意义处断开。注意:标点符号处肯定要断开,但没必要在每个语法单位处断开,也可根据需要整合一两个意群再断开,只要表达的是一个完整的意义即可。

语法单位如下所示:

名词词组 如:the good day

动词词组 如:speak fluently

介宾词组 如:with his father

连接词(关系代词和关系副词)如:who/whom/which/that

why/when/where

Eg.

按意群和标点符号断句:

The biggest problem in my company┃has to do with culture,┃in particular┃ our different ways of looking at time. ┃┃People from some countries think┃ it is OK to show up late for a meeting ┃and some people even dont think ┃they need to come at all ! ┃┃

四、结语

英语是一门充满节奏和韵律的语言,英语初学者应认识到只有提高听说能力才能实现学语言的初衷,即与他人在日常生活中进行口语沟通,而单词拼写和语法学得再好也只能落实到书面上。若学的是一门哑巴语言,那么便失去了学习语言的初衷和乐趣,更谈不上其实用意义。因此,建议英语初学者不仅要背单词学語法,更要系统学习语音语调知识。

参考文献:

[1]卜友红.英语语调的结构、功能及应用[M].北京:外语教学与研究出版社,2003.

[2]张卓宏,王文广.国际音标与语音语调[M].北京:清华大学出版社,2010.

[3]张冠林.英语语音练习手册[M].北京:外语教学与研究出版社,2006.

[4]郑树棠.新视野大学英语听说教程[M].北京:外语教学与研究出版社,2011.

[5]张柏然.当代美国口语词典[M].上海:上海辞书出版社,2007.endprint

猜你喜欢
语调语音英语
微信语音恐惧症
魔力语音
Magic Phonetics魔力语音
对方正在输入……
浅谈英语语调及英语教学
读英语
朗读基本技能:语调(一)
谈汉语特殊疑问句的语调类型
酷酷英语林