从好莱坞电影看美国文化的传播

顾小倩

摘要：当前，好莱坞电影备受国人的欢迎，美国的好莱坞电影出口产值也非常高。从某种角度来说，美国好莱坞电影就是美国文化的一种载体，好莱坞电影在国内上映，美国的文化也在一定程度上得以传播。本文就从好莱坞电影出发，探讨美国文化的传播。

关键词：好莱坞电影 美国文化 传播

中图分类号：G206 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2018）03-0065-03

一、美国好莱坞电影中文化传播的现象

以卓别林的喜剧电影为开端，美国好莱坞电影风潮席卷全世界。美国好莱坞电影在世界的热播，为美国带来了丰富的收入，使得美国在全世界的文化市场中也具有一定的优势。目前，虽然好莱坞电影的生产量仅占据世界电影生产总量的百分之六，然而，好莱坞的电影播放时间却占据世界电影总播放时间的百分之八十，美国以沃特迪斯尼公司为首的电影工场在全世界电影领域占据着极其重要的地位，该公司出厂的动画电影甚至包揽了全世界动画电影的市场。在全球化的浪潮下，美国的好莱坞电影的口碑一直很好，而且其一统天下的局势也愈发凸显。

好莱坞电影占据各国电影市场，引发的担心是美国好莱坞电影中一直强调的美国文化。好莱坞电影诞生伊始，几乎每一部都在宣传着美国的文化价值理念。好莱坞电影以精彩的内容和易于接受的形式，在世界各国传播，其中的美国文化价值理念也自然而然地传播到全世界。可以说，好莱坞电影具有较强的文化软实力，并且超出了外表宣教的力度。很多人在观看好莱坞电影时，也自然而然地接受了美国的文化价值理念。好莱坞电影在世界各国播放的过程中，完成了文化传播的使命，实现了以非强制的手段控制全球文化的最终目的。

2012年4月，好莱坞电影《泰坦尼克号》在中国的上映，改变了以往春季档影片略显疲态的不良现状。在仅仅一个月的时间里，电影《泰坦尼克号》在中国电影市场的票房收入就高达96亿元。导演对此也大吃一惊，为什么《泰坦尼克号》在中国市场上取得如此惊人的票房，超越了中国同期上映的所有电影，仅仅是因为3D技术吗？有观众反映，《泰坦尼克号》的成功与其3D的联系并不大，其主要原因在于该电影承载了一代中国人的青春记忆，这是终生难忘的美好情结。有人对过去的年华缅怀，追求那场久违的震撼，3D效果更是让这些人重温了过去。可以说，《泰坦尼克号》带着满满的记忆而来，载着惊人的票房而去。还有一个问题，为什么中国人的记忆会与一部美国的电影相关联。按理来讲，我们本土化的《鸦片战争》《十七岁的单车》等电影不是更能引起人们的缅怀吗？其实，早在20世纪30年代，美国政府就意识到文化的输出是一个国家的软武器。通过文化输出，能够自然而然地影响到其他国家、民族的思想文化意识、社团意识、历史意识等等，甚至包括一个国家或者地区的语言都会受到影响，而且能够从一定程度上淡化这些国家或者民族的传统文化，进而重新塑造这些民族的文化，使其与美国的文化价值理念相融合。因而，从第一次世界大战开始，美国便采取一切可行的措施在全国各地推销美国的文化产品。罗斯福总统执政期间，美国的好莱坞电影便成为传播美国文化、进行政治宣传的工具。

二、从好莱坞电影看美国文化传播的特点

（一）美国文化价值理念的体现

在我们每一个人成长的过程中，我们的心中都会存有关于英雄的幻想，我们希望自己能像英雄一样保卫世界，维护人类和平。美国好莱坞电影正是利用了人们的这一心理特点，并将其发挥到了最大限度。不管是警匪片，抑或励志片，英雄总能够单枪匹马，英勇奋战，战胜无数的困难，最终完成维护家庭和保卫国家的使命。

这样的英雄精神在美国电影中就是“孤胆英雄”。從19世纪50年代开始，美国电影中的“孤胆英雄”就频频出现。1978年的好莱坞电影《超人》便是美国英雄主义电影的开端，超人将拯救世界和人类视为自己的使命，保护弱小，对抗邪恶。在经济大萧条的时代背景下，超人这个英雄形象得到了人们的喜爱，《超人》电影也取得了成功。

好莱坞电影往往以“人性化”为核心内容，电影的叙事是完全为了推动故事情节发展而设定的。毋庸置疑，好莱坞电影中的叙事方式就是发挥电影作用的最佳方式，通过对电影中主人公的心理活动描写，将人性中美好的东西展现给受众，从而鼓励受众，让受众的精神振奋起来，从而积极勇敢地应对未来要发生的一切困难。《阿甘正传》就是这样一部好莱坞电影，然而，“人性化”仅仅是《阿甘正传》中最为肤浅的内容，是一种容易被其他国家或地区接受的主题思想。除了“人性化”的主题思想以外，《阿甘正传》更深一层的思想内容就是：反映美国20世纪60年代到80年代期间美国人的思想状态，当时的美国人正处于传统价值观没落的动荡时期，新的价值观逐渐产生，美国人此时的思想状态是不安的、焦虑的、动荡的、无助的，他们摒弃了传统的思想价值观，重新寻求新的思想价值观。

（二）美国普世价值观的体现

美国是一个崇尚自由、尊重个性的国家，而且倡导自我的拼搏奋斗。一直以来，自我奋斗都是美国梦的核心内容。不管是卡内基从一个身无分文的学徒到富裕的钢铁大王，抑或林肯从一个百姓逐渐成为美国总统，这些都是美国人经常讲述的故事，也是他们一直梦寐以求的梦想。对于美国的个人奋斗而言，不依靠别人是前提保障，勤奋去工作是基本方法，最终成功是目标。成功包括的内容有很多：过上更为美好的幸福生活，获得更多的财富，实现个人的价值观，让自己的社会地位得以提升等等。美国的这种思想价值观契合了人们的心理追求，同时，这种思想价值观也是好莱坞电影“成长模式”深受欢迎的根本原因所在。

好莱坞电影不仅具有宏达的场面，而且还重视其故事内容的完整性以及深层的人性挖掘，能够拨动绝大多数人的情感，赢得人们的广泛认可。以好莱坞电影《乱世佳人》为例，它的故事背景是内战前后的美国南部，故事内容就是生活在美国南部佐治亚州一个庄园主女儿的人生经历，故事着重于她与弗兰克、查尔斯、埃斯利和白瑞德之间的情感瓜葛，然而，故事体现更多的则是她为了保护自己的家园，照顾自己的亲人，付出了比别人更多的努力。虽然经历了战争，然而她却从中变得乐观独立、坚强勇敢。《乱世佳人》得到了人们的广泛认可。在物质文化极大丰富的今天，好莱坞电影注重人性与人情方面的故事塑造，这是传播美国文化的基础保障，也是美国好莱坞电影如此成功的关键。endprint

在《泰坦尼克号》中，电影不是仅仅展示给我们游轮撞击冰山之时惊天动地的场面，而是希望人们通过这次灾难认识到：大家应该互帮互助，每一个人在困难面前都应该拥有勇敢无畏的精神。在1988年，巴里·莱文森导演了好莱坞电影《雨人》，其主演是汤姆·克鲁斯和达斯汀·霍夫曼。查理·巴比特发现自己的父亲将所有的遗产都留给了哥哥雷蒙·巴比特，虽然哥哥身患自闭症，然而弟弟还是想将这笔钱骗到手中，并利用哥哥的记忆能力去赌博，以赢得更多的金钱。在这个过程中，亲情打破了疏离，手足之情渐渐消磨了弟弟原本的私心。这部影片最终的落脚点还是查理·巴比特和雷蒙·巴比特之间的情感，让人为之感动。好莱坞电影中的文化价值观不仅仅是西方的，更是一种普世的，普世文化让更多的人愿意去影院观看好莱坞电影，普世的价值观是人们所具有的共同属性，与现代文化很好地融合在一起，想必这也就是好莱坞电影得以在不同国度、不同地区、不同民族之间，取得共同成功的根本所在。

（三）有效整合并利用输入地资源

近年来，好莱坞电影特别注重中国的电影市场，福克斯的一位制片人曾经这样说：“未来，每生产的四部电影之中，肯定有一部电影是针对中国和东方市场而制作的。”中国电影的市场正在逐渐发展，中国电影市场的影响也不断蔓延，因而，很多国家的电影都开始从中国本土获取电影资源，并对其整合利用。2010年，好莱坞电影《阿凡达》在中国大陆上映，而且迅速夺得了电影的票房冠军，票房收入高达13787亿人民币。这部好莱坞电影中有很多的中国元素。而且，越来越多的好莱坞电影都从中国本土取景拍摄。2013年上映的好莱坞电影《环太平洋》就是如此，有百分之八十的场景取自于中国香港，在中国掀起了电影狂潮，深受人们的欢迎。这部影片之中有很多的维港夜景镜头，香港街道的特写镜头也不在少数。除了场景以外，华裔三胞胎驾驶员驾驭着三臂的红色巨人，还有中国的机甲战士“赤红暴风”等，这些都是中国影迷推崇的内容。好莱坞电影《花木兰》就是从中国本土取材，花木兰不忍父亲去战场，便偷偷剪下长发，女扮男装去从军。在战场征战的过程中，花木兰通过自己的坚强意志，战胜了重重挫折。在战况告急之时，花木兰女扮男装的身份被发现，她被遗留在冰冷的雪地中，然而最终还是花木兰的出现，使得匈奴被成功击退。花木兰的故事虽然取材于中国，然而却传递了美国自我奋斗的文化价值理念。

美国的文化渗透不会因为取材于别国而终止。美国好莱坞电影常常会借助苏格兰的独立战争去宣扬美国的自由独立，借助中国的熊猫、兵马俑等来凸显美国的自我奋斗精神，诸如此类的电影不计其数。运用别国的元素，对别国的文化进行改造，这也是好莱坞电影文化传播的重要措施。经过美国文化式包装，异域文化也能够为美国文化的传播所用，这逐渐成为世界各国重点关注的内容。

通过对输入地资源的取材和整合，好莱坞电影消除了在国外传播的重重阻碍，并成为全世界人民都可以接受的一种形式，潜移默化地传播着美国的思想文化。积极主动挖掘其他国家的畅销书籍或者电影，然后购买其版权，对其进行翻拍，在翻拍的过程中注入美国文化的内容，从而使之成为具有美国文化的全新电影。归根结底，好莱坞电影就是一种商品，传播着美国文化思想的商品，它巧妙地融合了电影输入国的各种资源和美国的思想文化。好莱坞电影发展到今天，它早已不再是一种单纯的电影娱乐品，而是一种最大限度地传递美国文化的工具。

三、好莱坞电影文化传播给中国的一些启示

毫无疑問，美国好莱坞电影是美国对外文化输出的重要工具，甚至是一种文化霸权的重要武器。好莱坞电影在全球范围内的传播，给全世界的诸多国家特别是中国以巨大的冲击，与此同时也给这些国家以启示。

第一，要想改变中国电影的弱势地位，最重要的方式就是将中国的电影推向全世界，积极进行跨文化传播。中国一直深受传统儒家思想的影响，并且历经百年历史动荡，中国电影应该从中国人的反思和启示方面入手，突出中国的传统文化思想理念和中华民族的美好品德。中国电影都太过于关注政治元素和民族元素，使得中国电影在走出国门传向世界的过程中阻碍重重。一个国家或者地区文化的进步，永远无法离开文化的健康发展，没有交流的文化必然会失去生命力，断绝与其他文化进行交流融合也不可能取得成功。对此，中国的电影应该顺应全球的文化发展趋势，积极融入世界，不断传向更多的国家。一部电影中越是含有更多人类共同的思想情感，就越容易被人们共同接受。

第二，电影是一种社会文化事业，也是大生产的产物之一，它能够反映出时代或者社会的状态。电影制作的目的绝不在于电影本身，而是通过电影而传播的特定文化价值理念。反过来可以说，不同时代、不同民族、不同社会的文化价值理念，在其相应的电影中都能找到投影。因而，中国的电影要有一定的倾向性，不能仅仅为他人的观看而拍摄。电影的这种倾向性取决于电影制片人、导演、摄影、编剧、演员等参与电影制作的人的共同文化归属，在自然中流露出的文化思想理念，这是一个电影得以发挥文化思想传播作用的关键。

四、结语

我们应该从好莱坞电影的成功中汲取经验，借鉴好莱坞电影的成功之处，积极进行中国的电影建设，运用全人类共有的思想情感和国际语言拍摄的电影会取得更大的成功。电影的拍摄视角不应该仅仅局限在本民族方面，更应该与其他民族的文化相融合，让不同国家或地区、不同民族的人都能够看懂它，这就是我们中国电影未来发展的方向

参考文献：

[1]张贠鹏.跨文化视阈下好莱坞电影中的华人女性形象塑造[D].陕西师范大学，2016.

[2]王雁.好莱坞电影中的中国元素重估[D].陕西师范大学，2015.

[3]赵莉.从好莱坞电影看美国的文化传播[J].西安政治学院学报，2013，26（2）：67-70.

[4]赵楠.电影翻拍：跨文化传播中文化的解构和重建[D].山东大学，2009.

责任编辑：刘 健endprint