外媒速览

CNN：避免把所有鸡蛋放在Facebook这一个篮子里

近日，CNN全球数字业务主管宣称，CNN正对其社交媒体战略进行调整，避免将所有鸡蛋放在Facebook这一个篮子里。其主要措施包括建立社交媒体矩阵，尽可能多地接触不同的社交媒体平台；随时调整发展重心，及时止损。之前，CNN非常重视Facebook平台，现在则把更多的精力放在其他社交媒体平台上。例如，在Facebook成为短视频聚集地的时候，CNN也注重挖掘YouTube在长视频领域的发展空间。目前，CNN在Facebook和YouTube这两大视频平台上的内容发布数比较接近。CNN还积极涉足新兴社交媒体平台Instagram，每天会根据新闻热点发布1-5条视频在Instagram平台。去年8月，CNN在Snapchat上推出了新闻频道“The Update”。但由于 Snapchat 计划取消内容许可费，在感到“没有明确的盈利路径”后，2017年年底，CNN 就撤离了Snapchat平台。

点评：CNN的目标是尽可能为网民服务，说他们的语言，并且以一种好看的、垂直的、适合移动场景的视频方式传递给他们感兴趣的信息。因此，CNN不会拘泥于某一平台，而是广泛“占坑”，择优发展。除了CNN，NBC、赫芬顿邮报等在Facebook上花费的时间也在减少。NBC就表示，他们在Facebook上发布的文章与视频越来越少，当发布时，他们也更愿意通过链接把受众吸引到自己的网站上。而华盛顿邮报则专门组建了一个14人的团队来运营其Snapchat账号。Snapchat被谷歌收购以后，将具备更强的竞争力，与Facebook争夺低龄受众。显然，媒体和平台对新闻分发主导权的争夺和博弈从未停止。

彭博社Twitter账号TicToc运营特色

今年初，彭博在Twitter上开设全天候新闻账号“TicToc by Bloomberg”。 其内容以彭博记者从世界各地发来的突发新闻为主，以Twitter用户转发的视频、图片和民意测验为辅。据彭博公布的数据，短短时间内，该账号日均浏览人数达到75万，日浏览量100万次。目前，TicToc已经拥有接近12万粉丝。彭博非常重视粉丝数量，彭博全球数字总监Scott Havens表示，TicToc目前的核心目标就是增加粉丝数。因为其目标受众是25-35岁之间的年轻人，为了增加粉丝数，彭博针对目标受众推出更加多样化的内容，而不是局限于彭博主打的财经新闻。在推广方面，Twitter与BuzzFeed, Cheddar和Global等媒体都有合作，借助这些合作媒体对TicToc进行推广。同时，彭博也通过其下属的平台等各种渠道进行宣传推广。彭博计划在今年4月前增加约10人加入TicToc在纽约、伦敦和香港的分支机构，这样，TicToc全职团队将达到50人，可见彭博对此项业务的重视程度。

点评：不仅在内容和推广方面下足功夫，TicToc对于盈利也是充满期待。目前，已经有7个赞助商签约成为TicToc的创始合伙人。TicToc以品牌内容和独特整合为特色，推出与每一家赞助商合作创建的视频节目。根据目前的数字预测，TicToc可能第一年就能实现盈利。显然，TicToc的业务超越了传统的广告驱动模式。彭博的目标是打造“下一代新闻网络”，不仅仅在Twitter上，更是在全球范围内实施。TicToc的推出将进一步加强彭博通过新产品和服务推动创新的战略。彭博一直在努力探索如何颠覆传统电视新闻机构，数字媒体、社交媒体和电视的融合恰好给了彭博 “超车”的机会和可能。

路透社启用AI新闻助手Lynx Insight

近日，路透社启用了一款能够帮助记者寻找并构思新闻故事、分析采集数据甚至撰写部分内容的机器人报道工具，以进一步丰富新闻采集的手段。目前，已经有数十位路透记者试用了这款名为Lynx Insight的AI编辑工具，据悉，这个工具还将很快在路透社的各编辑部进行普及。路透开发Lynx Insight的目的，就是让编辑将其工作中机器擅长的部分，比如对大数据的采集整理分析等交给机器。而记者编辑则只需负责自己擅长的部分，如问题的构想与设置，内容的梳理与整合、表达的逻辑与润色等等。

点评：机器人写稿在新闻行业已经不是新鲜事物，机器人已经在体育比赛、经济金融类新闻信息采集播发中发挥越来越大的作用，更不用提在写作校对、语音录入转换等方面的广泛应用了。耶鲁大学和牛津大学等高校研究机构的报告甚至称，AI可能于10年内在翻译、写作等领域超越人类。不过，在现阶段，机器人更多地还是人类写稿的助手，它们可以在短时间迅速采集播发大量的信息，最大程度地满足长尾的资讯获取需求，而这将大大解放记者的低水平劳动，从而有时间和精力对事件背后的新闻线索进行深入挖掘和思考。

（本期译评：新华社新闻研究所国际传播研究中心 陈怡）