女性主义视角解读《永别了，武器》

郭冰

摘要：世界文坛史上，海明威的作品不仅对当时被称为“迷惘的一代”的年轻人有着启迪作用，并且对于世界文学领域都有着深远的影响。在海明威的诸多文学作品中，大多数都是以他自己的生活经历作为创作原型，并借用凝练有力的表达手法抒发自身情感，这使他逐渐形成具有较强的写作风格的“冰山原则”作品。故此，诸多文学学者曾深入分析了海明威小说中的硬汉形象，而本文则从女性主义视角，对海明威的一篇著名长篇小说《永别了，武器》进行展开分析。

关键词：女性主义视角；社会因素；小说题材

上世纪20年代，海明威的著作《永别了，武器》出版，这篇长篇小说主要讲述了美国青年弗瑞德里克·亨利在第一次世界大战后期志愿参加红十字会，驾驶救护车在意大利北部战线抢救伤员。在一次执行任务时，亨利被炮弹击中受伤，在米兰医院养伤期间得到了英国籍护士凯瑟琳的悉心护理，两人陷入了热恋。亨利伤愈后重返前线，随意大利部队撤退时目睹战争的种种残酷景象，毅然脱离部队，和凯瑟琳会合后逃往瑞士。结果凯瑟琳在难产中死去。通过二人的爱情，揭示了战争的残酷与荒唐。通过以女性主义视角分析这部小说，使我们理解作品中的男权思想与女性的不平等地位。

一、分析《永别了，武器》中女性形象的基本原型

《永别了，武器》作者海明威在参战时，遇到了自己的初恋安格妮·库洛斯，她是一位美丽大方、温柔善良的红十字会工作人员，她的魅力吸引了每个美国青年炙热的目光。然而，海明威却在告白后遭到了安格妮·库洛斯的拒绝，使其将这种情感寄托于小说《永别了，武器》中，并编写了小说中外遇的故事。毋庸置疑，女性角色在海明威的诸多作品中占据着不可取代的地位，这与其人生经历有着直接的关系。海明威的小说作品多数以他自身的经历为原型，例如《永别了，武器》，这部小说中美国青年与女护士的爱情故事，便是海明威本身的经历。小说中女主角凯瑟琳具有温柔美丽又善良的品质，便是他的初恋安格妮·库洛斯的原型。

二、以女性主义视角解读长篇小说《永别了，武器》

纵观海明威诸多的文学作品创作风格，笔者清楚地了解到他除了创作“硬汉形象”外，对于女性思想的塑造以及形象的描写等都具有鲜明的特征。海明威所创造的女性角色普遍具有的特征为：其一，女主角普遍具备传统女性的基本美德：温柔美丽、落落大方；其二，女主人公勇敢无畏，却对男性言听计从，以男性角色为主导力量。以下基于女性主义视角从三个层面分析《永别了，武器》这篇小说：

（一）文章写作中词汇运用方面

以女性主义视角来说，在英語语言中，通常以男性作为基本标准。例如，英语中指代词man与he既可以表示男性，也可以指代全人类。但是，当人们在实际运用这些词汇的过程中，一般都难以想到女性。在《永别了，武器》这部小说中，一些主要命名都是以男性作为核心，举例而言，在姓名的排序中，通常以“a solder and his girl”为主，男性首先就放在前面，女性往往处于附属性被动地位，并且在介绍关系时往往以男性角度作为个体进行介绍。这种说法已经成为一种常见的习惯，女性始终处于弱势地位。

（二）文章写作中短语句子应用

在文章写作中，个体词汇是难以充分表达实际含义的，因此若想对文章分析，应该从词汇与句子着手。以下从小说中男主人公的动作举例分析男女权利不平等的情况。这篇小说对于动作描写的深入，恰恰能够表现出男女间的权利关系。例如，“I turned her so I could see her face when I kissed her and I saw that her eyes were shut.I kissed both her shut eyes.I thought she was probably a little crazy……”这简短的描写中，男主人公亨利的动作较多，并且始终握有主动权，主要以女性的身体作为动作对象，只有两个心理过程，更突显出亨利并不关注凯瑟琳的心理变化与情绪，而凯瑟琳作为女性，则始终处于被动地位，受亨利支配，体现出男女的不平等地位。

（三）小说中的篇章描写

在《永别了，武器》这篇小说中，对于男女主人公的描写也凸显出男女不平等的地位。对于男性描写通常以整体外貌为主，而对于女性则带有隐含的性意味。在对凯瑟琳的特点描写中，都凸显了她身材好、相貌好的特征，并强烈反映出亨利的性渴望，而凯瑟琳对于本身的外貌管理也是格外注重。甚至在怀孕期间，仍然不停询问亨利自己是否不够美丽，问亨利是否依然爱自己等。凯瑟琳对于外貌的注重很大程度上是源自亨利，想刻意讨好亨利，以致于失去自我，处于被亨利支配的依附性地位，缺少明确的个体性。

综上所述，《永别了，武器》作为一部以战争为背景的长篇小说，通过讲述男女主人公悲惨的爱情故事来反映战争中人与人之间的相互残杀以及战争对人的精神和情感的毁灭。从这部小说中可以看出，女性始终处于不平等的弱势地位，长期受男性压制，以致于她们成为被男性观察、支配、动作的对象。借助于这部作品，作者海明威想告诉我们，人类如果想摆脱困扰着自己的失败、孤独、死亡等困境，进一步消除种族歧视、性别歧视等，则一定要摒弃男权至上的价值观念，消除统治思想，尊重女性平等地位，建立和谐平等的友好型社会。

参考文献：

[1]全红霞.《永别了，武器》在中国的译介[D].北京外国语大学，2016.

[2]刘汇明.从生态女性主义再读《永别了，武器》[J].湖北函授大学学报，2016，29 （09）：187-188.

[3]谢琨.女性主义视角下对《永别了，武器》的解读[J].语文建设，2013 （17）：60-61.

[4]许彩敏.《永别了，武器》的生态女性主义解读[D].重庆大学，2010.