语言音乐学视角下中国古诗词艺术歌曲字调与音乐的关系研究

王洪涛

摘要：中国语言独具的“四声”音调特点 致使古典诗词在朗诵时就具有音乐的旋律性，以语言音乐学为理论基础，分析中国古诗词艺术歌曲中“字调”与“音乐”结合的关系，通过对古诗词艺术歌曲的曲谱分析，找出之间相互影响的共性特点。

关键词：语言音乐学；古诗词；字调；平仄；四声

关于语言音乐学，早在1945年，杨荫浏先生发表过一篇《歌曲字调论》，文中阐述了昆曲音乐中字调与音乐互相配合的一些原则。在50 年代，他又写了《丝弦老调的唱法中所涉及的音韵问题》一文，进一步以音韵学的知识讲明音乐与字调的关系，并指出，研究音韵与字调的关系是研究民间唱法的一个重要方面。此后，在1963 年，杨先生在中央音乐学院开设了语言音乐学的专门课程，编写了讲义《语言音乐学讲稿》。讲义中，系统地由音韵学知识讲起，并仔细地分析了汉语的声、韵、调、句、逗等与音乐的关系。语言音乐学这门学科，也以此为标志正式地在我国成立了。

中国古诗词艺术歌曲是中国古典诗词与音乐结合的一种音乐体裁，中国诗词自古就有“诗与乐不分家”的说法，众所周知，汉语属声调语言，被称为“旋律型声调语言”诗词语言有四个不同声调，在古代人们把它们称之为：“平、上、去、入”，而依照四声，又将文字分为平仄两大类，明代真空和尚解说平、上、去、入四个声调的《玉钥匙歌诀》：“平声平道莫低昂，上声高呼猛力强，去声分明哀远道，入声短促急收藏。这两种特点构成了中国古典诗歌特有的声韵结构。

四声与平仄的关系如表1：

在“字调与音乐的关系”一文中，杨荫浏先生首先提出了“南北曲字调配音表”，他认为：语言字调的高低升降影响着音乐旋律的高低升降。

根据这个表中所列出的各种“腔格”，我们完全可以明确昆曲字调配音的规律。大体上遵循“上仄下平”原则。如果再细致化，字调的连接有一系列规律：1.阴阳相连-阴高阳低；2.阴上相连-阴高上低；3.阴去相连-阴高去低；4.阳上相连-阳高上低；5.阳去相连-阳低去高；6.上去相连-上低去高；7.同声相连-前高后低。

除此之外，中国著名的语言学家和音乐家赵元任在他的《新诗歌集》序中的《本集的音乐》一文中，提出了两个解决声韵与音乐旋律相结合的方法：

第一种：根据歌词阴、阳、上、去而定歌调高、扬、起、降的趋势；

第二种：将字分为平、仄，平声倾向于低音和平音，仄声倾向于高音和变度音（即一个字唱几个音，赵元任称它为变度音）；

本文将借鉴以上研究思路，利用运用图形比较法，制作中国古诗词艺术歌曲旋律与字调分析图谱，分析语言的四声，平仄，如何对古诗词艺术歌曲旋律走向进行影响。

我们以作曲家刘雪庵和王立平各自创作的古诗词艺术歌曲《红豆词》词：曹雪芹（清）为例。取第一句词：滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼，曲谱分析如图1：

先看刘雪庵作曲的《红豆词》，第一句词：“滴不尽”音调是：阴平→阳平→去声，旋律音高是：e2→b1→d2，符合“阴阳相连—阴高阳低”；阳去相连-阳低去高。“相思”音调是：阴平→ 阴平，旋律音高是：d2→a1，符合：同声相连-前高后低，“血泪”音调是：上音→去音，旋律音高是b1→d2，符合：上去相连-上低去高。旋律走向符合杨荫浏先生提出的字调论述。

再看王立平作曲的《红豆词》，“滴不尽，相思血泪”，此句的声韵是“平平仄，平平仄仄”，所以旋律中前半句维持在b1和a1音上，后半句旋律从g1上升到b1上，根据声韵的规律，旋律也自然行成一个由平稳向变度的趋势.接下来“抛红豆”的声韵是“平平仄”，其中“抛”“红”“两个字是平声，因此旋律高音不变，保持在b1上，“豆”仄声，所以旋律发生高度和变度音，从e2 →f2 后下降到a1.整体旋律走向符合赵元任提出的：声韵与音乐旋律相结合的理论。

除此之外，我们可以观察这两首歌曲的旋律线走向，发现虽是不同作曲家创作的声乐作品，但是旋律的走向却是非常相似，从开始的下行到上行运动，到相同的高潮上升点，到后面的旋律起伏波动，只最后的旋律下行进入低谷结束，几乎是一模一样。这也更进一步论证了古典诗词的“字调”特点对歌曲旋律音高的影响。

综上所述，本文通过对古诗词艺术歌曲《红豆词》的曲谱分析，指出了古诗词艺术歌曲中“字调”与“旋律”之间相互影响的特点，这些特点正是语言音乐学中字调论的研究范围。因此从语言音乐学的角度对中国古诗词艺术歌曲进行分析研究，是当代中国音乐研究的发展趋势。但是在分析曲谱的过程中，也应注意到：现代汉语和古代汉语的“四声”系统是有区别的，用普通话的语音去朗读分析古典诗词的音调，势必和古人用古汉语语言创作诗词时有差距。在分析制作中国古诗词艺术歌曲旋律与字调分析图谱时，应考虑到这个问题。在古汉语音调上的分析要准确，要对相关文献进行全面梳理，除了借助各大图书馆和电子查阅工具之外，更重要的是要进行古籍访查，从而得出最准确的字调信息，只有这样，研究結论才会趋于客观和全面。

参考文献：

[1]杨荫浏著.语言音乐学讲稿[M].中央音乐学院中国音乐研究所，1963.

[2]杨荫浏著.语言与音乐[M].北京人民音乐出版社，1983.

[3]章鸣编著.语言音乐学纲要[M].北京：文化艺术出版社，1998.

[4]王力 汉语音韵学[M].中华书局，1956.

[5]李西安.汉族旋律与诗歌.[J].音乐研究，2001 （09）.

[6]孙玄龄.杨荫浏先生与《语言音乐学初探》[J].中国音乐学，2000 （02）.

[7]Алексеева，А.Н.К теории интонационного синтеза в вокальной мелодии（音调系统的理论在声乐旋律中的体现）[J]/А.Н.Алексеева//Теоретические и эстетические проблемы советской музыки：сб.науч.тр./Pедкол.Е.В.Назайкинский（отв.ред.）[и др.].–М.：МГК，1985.–С.58-75.