一座城市的语言

□ 李治邦

每一座城市都有自己的语言，有的城市与城市之间很近，别人听着差不多，但自己一定觉得与另一个城市的口音不一样。比如苏州与无锡，北方人听着差不多，人家就能清晰地听出不同。苏州人是坚持自己的吴语方言的，因为好听，软绵绵的，入耳。为此，苏州评弹就是吴语的具体体现。即便是上海人唱苏州评弹，那也一定必须用吴语。天津与北京很近，但明显是语言不同，京腔与津韵，都是自己城市的文化反映。

据说城市的语言跟水系有关，天津的海河水哺育了这座城市，于是咸的淡的都有，说话就有了河与海的交汇。北京没有天津的海河，但围绕着京城有了护城河，那么皇城根的感觉就在语言上始终漂浮着。这两年去上海和广州好几次，发现上海人很顽强地坚持自己的城市语言，不论大人小孩，很少有人说普通话。我一个朋友从湖北调到了上海一家单位担任领导职务，一开会都说上海话。她提醒大家要用普通话。开始还行，没几天就又都讲开了上海话。我这位朋友觉得很难适应，一时半晌又学不会拿捏那些腔调。无奈，只好调到了另一家单位，这个单位好在是外地在上海的办事处。几年后，我碰到了这个朋友，她居然上海话说得很地道了。她对我说，不会说上海话就很难在这里生存。

去广州也是一样，广州的电视台与电台不少频道都是粤语，上海话偶尔还能听出个半句明白的，粤语却是满耳的生疏。广州人说粤语都有一种自豪的感觉，说起来眉飞色舞的，就觉得广州是一座大城市。我去年到广州担任曲艺比赛的评委，我听惯了北方的鼓曲，听粤曲真的不得要领。后来听多了觉得也很好听，就是所有的辙韵都乱套了。广州唱粤曲的演员对我说，粤曲就是粤语的音乐诉说。后来去了深圳，没有交流障碍，因为深圳的外来人很多，大都说着普通话。可也有人说，深圳没有了自己城市语言，就显得没有了城市文化底蕴。说粤语的城市比较多，广西的南宁就有人说粤语，也就是白话，它是粤语的一个分支。南宁人说白话，也说自己的城市语言。两种语言在南宁交织着，可还是说白话的人多，因为说粤语的城市多，又都是发达的地区。

看来，城市的语言跟经济也是紧密联系，息息相关。青岛是典型胶东半岛的语言，说话是有音律的，特别好听。我曾听到倪萍用胶东半岛的方言说气象预报，就跟唱歌似的。到了青岛，很喜欢听他们说话，男人的阳刚，女人的洒脱都会体现出来。青岛人喜欢自己城市的语言，觉得有大海的味道，海蛎子一样的香甜。

天津人的城市语言很丰富，有着安徽人的特点，也有着北方人的节律。很多语言很有着古老的文化传统，别看天津建卫才六百多年。天津人城内方言乍一听一样，其实各区的方言也有些微的区别，出了城区又是各有各的方言。海河穿流过城区，九河下梢在三岔口。我听过有朋友唱过海河的船歌，悠扬动听，透着天津人的海纳百川和豪爽幽默。天津时调就是天津语言的代表，王毓宝唱起来回肠荡气四壁有声。南开大学的张伯苓校长说的就是天津话，那么有力量和感染人。只不过外地人学起天津话比较困难，特别是四声，很难学像。越难学，就越有人学。现在学说相声的要不能说几句天津话就算白学了。