萨蒂班：雷邦斯拥有“Sazolene”商标中国独家品牌推广授权

《中国农资》记者 陈熙

今年以来，国内农资市场上普遍冒出一些声音：“‘绿速达’根本不是进口货而是国内生产的！”三年来，在经历过猖獗的假货与仿冒品冲击后，“绿速达”依然是中国液体缓释氮肥市场上的翘楚。那么这一次呢？在雷邦斯生物技术（北京）有限公司邀请下，记者随同数家国内主流农业媒体代表到访“绿速达”的诞生地——意大利茂罗集团旗下Sadepan Chimica S.r.l.公司（以下简称“萨蒂班”）“绿速达”生产厂区进行参观调研。

工厂里的空气非常好

当记者走进萨蒂班“绿速达”生产工厂，却闻不到一丝刺鼻的味道。对此，萨蒂班业务代表法德里科告诉记者：“我们工厂的空气非常好，可能很难让您想象这是一家生产液体缓释氮肥的工厂。我们有几个排气管将蒸汽样的气体排放出来，那是完全无毒的可以呼吸的气体。工厂通过特殊工艺及设备处理了这些可能性的污染。”

据悉，全球脲甲醛生产标准的制定参照了萨蒂班公司生产标准。萨蒂班是欧洲主要的特种缓释肥料生产公司，也是世界上最大的液体缓释氮肥生产商之一，该公司长期致力于具有高科技含量的低甲醛家具以及生态环保的肥料产品的研发和创新，其缓释氮肥的研发和生产有着近60年的历史，产品技术领先质量稳定。其中，“绿速达”缓释氮液体有机水溶肥因其特殊的加工工艺，内含高效助剂及独有的缓释技术，养分释放兼具速效和长效，通过叶面喷施的方式被作物吸收，肥效见效快，肥效持久，可有效促进作物生长，提高产量。同时，省工省时、环保高效。据悉，萨蒂班的母公司茂罗集团是欧洲最大的脲醛肥料生产商，年总产能75万吨，有1700名员工。

见证“绿速达”授权仪式

9月16日，萨蒂班公司与雷邦斯在意大利总部正式签署商标授权协议，萨蒂班将其所生产的液体缓释产品注册商标“Sazolene”授权于雷邦斯，允许雷邦斯在中国市场独家使用；同时，萨蒂班与雷邦斯注册商标“绿速达”将联合使用，共同在华推广缓释液体氮肥。雷邦斯总经理冉峰和萨蒂班总裁Mr.Alberto Donvito分别代表双方签署了协议，雷邦斯代表、客户及合作伙伴代表以及数家中国农业主流媒体代表在意大利共同见证了授权签约仪式。

“绿速达”在中国的成功推广和应用受到萨蒂班公司的高度重视，为了进一步巩固双方的合作关系，达成长期战略合作，借此意大利寻根参访之际，萨蒂班公司特别安排了“绿速达”商标授权雷邦斯的签约仪式。这表明，雷邦斯将作为萨蒂班就绿速达项目在中国的唯一合法经营企业，拥有“绿速达”独家代理权。