传统纹样在电影中的应用与推广

摘要：中国传统纹样是中国传统文化中十分重要的组成部分，在中国历史发展中起到了至关重要的作用。传统纹样发展至今，在多个领域都有应用，而在电影艺术中更是运用已久，对电影本身的视听语言等美学呈现和自身的推广发展，都起到了积极作用。传统纹样在电影《赤壁》中的应用多元，而且在电影中被赋予了新的生命，给传统纹样的应用与推广带来了一定的启示。

关键词：传统纹样;电影;《赤壁》;应用;推广

在中国五千年历史中，诞生了许多优秀的传统文化，其中传统纹样更是中华民族文化中灿烂的瑰宝。传统纹样带来的不仅是视觉上的享受，其蕴含的人文价值还具有文化力量。传承至今，中国传统纹样在很多领域都有了应用和传播，其中以电影为代表的媒体运用形式更是由来已久，如今观众越来越能在电影画面中看到诸如传统纹样的中国传统艺术形式[1]，表现出中国电影的独特文化魅力和中国美学在影视领域的完美运用[2]，促进双方的共同推广。

吴宇森导演的电影《赤壁》是中国传统纹样在电影领域应用的杰出代表作品之一[3]，在服装道具上运用的卷草纹、回形纹、饕餮纹、八卦纹等给电影带来了传统文化美感，电影中大气磅礴恢宏的气势也得益于传统纹样的润色。同样，在电影中运用纹样设计也给传统纹样的发展增添了新的生命力，同时推动传统纹样在年轻一代中的传播，并为传统纹样的推广带来了启示。

1 传统纹样在《赤壁》中的运用

对于描绘赤壁之战的古装历史题材电影而言，在兵器战争和人物塑造上尤为重要，在最大限度地还原历史的同时也应该有艺术性的创作。

从人物性格来说，服装作为分辨人物角色的重要道具之一，是最能够体现人物性格的。在《赤壁》中，婉约素雅的小乔[4]与英姿飒爽的孙尚香，对比鲜明却又相互映衬[5]。赵云七进七出长坂坡时随身佩戴的长枪作为特写画面，其中各种纹样都对人物的塑造产生了推动作用。

而从历史战争片的角度来看，纹样对于表现战争的状况、冷兵器的锋利同样起到了积极作用[6]，一开场古剑上的回形纹样、赵云长枪上的饕餮纹样以及在战场上的八卦纹样，都以其神秘、锐利的文化意义给战事兵器增添了深度内涵。

1.1 卷草纹样

卷草纹样是中国传统纹样之一，将忍冬花、兰花[7]、牡丹等花草图案处理后排列成“S”形构成图案，人们根据花纹造型的曲卷圆润将它取名为卷草纹。

历史上的小乔代表的是传统女性的端庄阴柔之美，其一言一行都是婉约知性的代表。卷草纹样以花卉草木的卷曲圆润为造型设计，形象优美，线条柔和，色彩浅淡[8]，形成温和的视觉印象。影片中的小乔通常以典雅形象示人，默默陪伴在丈夫身侧，在为她做人物形象设计时加入卷草纹的服装图案[9]，使得纹样与人物个性相衬，更加突出了小乔的柔美。

1.2 回形纹样

回形纹最初见于陶瓷器，是由器具上的雷纹衍化而成的几何纹样，因为是由横竖交错的短线折叠缠绕的方形或圆形的状似“回”字的环形花纹，所以取名回形纹。回形纹形式多样，排列形式多变，应用广泛[10]。

东吴郡主孙尚香是孙权的妹妹，不同于传统女子的端庄柔美，她愿意驰骋沙场，且不受约束。“富贵不断头”的回形纹恰与孙尚香不服输的巾帼英雄形成了照应。在蒙古族，回纹象征着坚强，孙尚香同样是非常坚韧的女性，具有极强的冒险精神，以回形纹为服饰特色更凸显出孙尚香作为女性拥有的男子气概和英气美[11]。

回形纹样最开始出现是在影片的开场，古剑出鞘时斑驳的回形纹样装饰其上，经过改变后的纹样简约而不失大气。古剑贯穿了整部影片，从孙权亮剑到周瑜受剑出征，再到小乔舞剑，回形纹样与剑的融合展现出了古剑的凌厉之气。

1.3 饕餮纹样

饕餮纹样可追溯到长江中下游地区的良渚文化陶器和玉器[12]，是经常出现在商周青铜器上的一种原始纹样。饕餮不仅融合了自然界各种猛兽的特征，又蕴含了古人丰富的想象，形状奇特，攻击性强，具有神秘威严的文化意义。

赵云的长枪在影片中是作为特写画面出现的。历史上的赵云作为五虎上将之一，一直给人英勇忠义的形象记忆，在长枪上装饰以饕餮纹样展示出了赵云的武功高强，结合他出场时在长坂坡七进七出的场景，突出他忠义护主的武将形象。

1.4 八卦纹样

八卦代表宇宙万物变化之道，是古代朴素哲学思想之一[13]，演变为纹样后一直具有神秘色彩。相传八卦起源于伏羲，后又有文王演易，东汉末年被道家吸收，含有辟邪消灾之意[14]。

三国中诸葛亮的八卦陣一直为后人所津津乐道，而在影片中八卦阵也是全片最精彩的场面之一。八卦阵最开始时由一只乌龟引入，乌龟的背部隐约浅淡地描绘出了八卦纹样，而后在空中俯视整个八卦阵时特写出整个八卦纹样，点明了纹样大气变化的特征。同时，八卦纹也和诸葛亮聪明智慧的人物形象相呼应，体现了冷兵器战争年代阵法的奥妙。

2 传统纹样对电影美学的意义

传统纹样在电影中的运用给电影带来了极大的好处。一方面，电影的视听语言带来的美学享受得到了大幅度的强化，电影的好看和画面上呈现出的图画的美丽是分不开的;另一方面，传统纹样的使用为电影增添了文化内涵[15]，将传统文化运用到现代艺术中，多了一份历史文化的厚重感。

首先是视听语言的丰富。电影的视听语言通常是指电影的构图、景别、角度、光影等所有能够展现出电影画面美感的元素。而传统纹样本身的存在就是一种极致的画面美感，纹样由于本身在设计演化过程中独有的花纹、图案的变化和组合，无论是在服装上的卷草纹、回形纹，还是在军事兵器上的饕餮纹、八卦纹，好看的外形已经成了它们的代名词之一，给观众带来极致的视觉享受[16]。

其次，传统纹样延续至今，已经不仅仅单纯是一种图形文案，其背后拥有的厚重文化感和文化意义升华了电影的传统文化内涵。八卦纹作为影片重点描绘的战争场面的代表象征符号之一，其源头可以追溯到周易中的文化传统，使得整部影片从文化起源上显得更加厚重。饕餮纹的图案起源于古人创作的神兽饕餮，带有中国古代神话色彩，文化底蕴深厚，回形纹、卷草纹等也有悠久的历史和深厚的人文情怀。

3 电影对传统纹样的推广作用

传统纹样与电影是相辅相成的，传统纹样增加了电影的美感，而电影对于传统纹样的推广也起到了积极作用。以电影为代表的媒体面向年轻一代的观众，将传统纹样这种古老的艺术介绍给新一代青年;同时，电影中对传统纹样的运用其实也对传统纹样进行了二次设计和加工，赋予了传统纹样新的表现方式，传承了其中蕴含的传统文化精神[17]。这种运用能够推广传统纹样的文化意义，丰富内涵。

首先，电影作为当代青年最常观看的媒介之一，对于当代青年有很强的导向作用。将传统纹样运用到电影中，是以一种最常见的手段引导新一代年轻人认识并了解传统纹样。同时，电影也是一种非常便捷的媒介，在新媒体盛行的网络时代，电影随时随地可以观赏的特性给传统纹样的推广带来了便利。而越来越多的电影也在向国际化进步，推动了传统纹样走向世界的进程。

其次，无论是作为装饰出现在服装上，还是在兵器、战争中的运用，都是对传统纹样的二次设计和艺术化加工，体现出了传统纹样与当代设计的兼容性。通过对传统纹样进行组合设计，运用到电影人物的服装和兵器道具中，可以激发观众对传统纹样的兴趣和可能性的探索，从而积极推广。

最后，要彰显文化意义，丰富文化内涵。电影中象征符号的出现通常并不是毫无道理的，在具体场景中必定蕴含具象化的文化意义[18]。在《赤壁》中卷草纹的柔美、回形纹的英气、饕餮纹的英勇、八卦纹的智慧，展现出人物的独特个性，这与纹样本身蕴含的文化意义是分不开的。纹样在历史演变过程中拥有了不一样的文化内涵，在运用到电影中后，根据其使用场景和人物的不同，又被赋予了新的文化意义，从而不断发展推广。

4 对传统纹样推广的启示

新媒体环境下，人们的生活节奏越来越碎片化和新潮化，对于传统文化不免有些忽略，但优秀的传统文化是历史发展的瑰宝，是我们在现代依然必须坚持和传承的，如何推动传统文化的传播显得格外重要。

第一，通过新媒体手段进行推广。从电影、电视剧到短视频、自媒体，新媒体以其强有力的传播力度为传统纹样的传播注入了新动力[19]。通过以电影为代表的新媒体将纹样融入自己的创作，可以更加快速地将传统纹样推向国际化舞台，向世界传播，同时新媒体手段也使得纹样推广更加便捷轻松，知识获取更加方便[20]。

第二，在传统纹样的推广过程中，要在保留传统纹样精髓的同时对纹样进行创新和加工[21]，与其他元素有机融合，创作出更丰富的纹样设计，这样才能使纹样保持时代的活力。在电影中，传统纹样的运用不仅保留了原有的文化内涵，更与时代相结合，衍生出了新的文化意义[22]，与服装、道具相结合，不仅保有原始状态，更具有设计过后的美感。

5 结语

《赤壁》在电影创作过程中加入了传统纹样的设计，将这一中国传统文化融入影视画面叙事，带领观众了解传统纹样的魅力。影片中，传统纹样为电影增添了美感，而电影也给传统纹样的发展提供了途径，并为新时代传统纹样的推广带来了一定的启示，是将中国传统纹样现代化、发展化、创意化的全新过程。

中国传统纹样是中国在历史发展过程中留存下来的珍贵结晶，有独特的中国意义。在未来的研究中，应当继续深入发掘电影、电视剧、短视频等新媒体手段中关于传统纹样的运用，从而为传统纹样的发展、应用、推广提供新的思路。

参考文献：

[1] 黄晶晶.电影艺术中的传统文化承创—— 《Three Idiots》[J].戏剧之家，2019（22）：102+104.

[2] 段德宁.中国美学范畴亚范畴化探析[J].大众文艺，2018（20）：247-249.

[3] 朱虹，詹秦川.传统纹样在现代电影语言中的分析——以电影《赤壁》为例[J].电影评介，2009（02）：33.

[4] 石姝敏.宫廷剧中的女性形象研究——以《如懿传》为例[J].大众文艺，2019（02）：168-169.

[5] 班熙娅.许鞍华和张艾嘉导演电影中女性形象塑造差异探析[J].戏剧之家，2019（20）：75-77.

[6] 魏天刚，朱虹，耿大乐.感受《赤壁》中别样的传统纹样情结[J].电影文学，2008（17）：57-58.

[7] 周知新.试论中国兰文化的发展脉络[J].大众文艺（学术版），2018（16）：246-247.

[8] 杜彦洁.浅析张艺谋电影作品中的色彩运用[J].戏剧之家，2019（06）：75-77.

[9] 周潇斐，陈创.中国元素在海报中的运用——以黄海的创意海报为例[J].艺术科技，2019（9）：157-158.

[10] 杨洋.中国回纹的寓意与应用[J].山东纺织经济，2013（03）：77-78.

[11] 丁月明.中国传统文化视域下电影女性形象塑造分析——以电影《霸王别姬》为例[J].戏剧之家，2019（15）：83-84.

[12] 李成琨.浅析饕餮纹的历史文脉内涵[J].西部皮革，2019，41（24）：39+44.

[13] 莊众显.浅析苏轼《赤壁赋》中天人合一思想[J].青年文学家，2018（20）80-81.

[14] 杨亚鹏.试探古代瓷器之“八卦纹”[J].收藏家，2016（10）：60-62.

[15] 台雪纯.中国传统纹样“如意纹”的溯源与发展应用刍议[J].艺术科技，2019，32（10）：148+155.

[16] 段崇洁.《沧浪诗话》的思维结构及其论诗特点[J].大众文艺，2018（22）：23-24.

[17] 石姝敏.电影中的中国传统文化精神的研究——以电影宣传片《啥是佩奇》为例[J].戏剧之家，2019（16）：104-105.

[18] 台雪纯.浅析24节气的文化蕴含以及时代价值[J].大众文艺，2019（14）：260-261.

[19] 罗雅丽.新媒体形势下传统纹样的应用与传播[J].艺术科技，2019，32（07）：4-5.

[20] 曹琴，王妍蓉.跨媒介改编与媒介经济学——以综艺电影为例[J].今传媒，2018，26（11）：99-101.

[21] 翟彩敏，郁子笛，张文娜，等.艺术电影中的江苏方言文化传播[J].艺术评鉴，2019（17）：171-172.

[22] 台雪纯.中国传统节日的传承现状分析及发展对策研究[J].艺术科技，2019，32（08）：105-106.

作者简介：李思琪（2000—），女，江苏镇江人，本科在读，研究方向：广播电视、新媒体。

指导老师：李娜（1985—），女，安徽宿州人，博士，讲师，研究方向：信息组织。