为跨文化研究及学习提供新思路

交际能力是关系到人类沟通与交流，甚至是生存和发展的重要技能。跨文化交际活动也一样，是人类生存发展的重要环节。德国，一个与众不同的国家，当这个国家作为一种文化符号出现在我们眼前，我们就会不自觉地沉浸于它的文化魅力中，在学习其文化的同时提升跨文化交际能力。随着我国外交及进出口经济贸易的发展，同时受西方多元文化交融理论的影响，我国的对外交流也日益频繁。多元文化的交融也影响到了当代外语教学。当前我们需要思考的是，如何在国际化交流越来越频繁的背景下，培养更多具备跨文化交际能力的人才，进一步提升学生的跨文化交际能力。李伯杰的《德国文化研究》一书就为跨文化研究及德国文化教学提供了重要方向。

《德国文化研究》一书共七章。第一章主要分析的是德国文化形成和发展的地理背景，包括空间布局、领土分布等，每一个因素都对德意志民族文化产生或多或少的影响。

第二、第三章则聚焦于德国的历史背景和文化，提到了德意志民族虽然是个“迟到的民族”，但却有着辉煌的开端。作者还详细介绍了德国历史所呈现的特点，并透过这些特点分析了德意志的文化影响力。第四到第六章是全书的核心部分，以语言、文字为媒介，从民族意识构建的角度讲述德意志民族的文化修養及文学作品。

当然，每个民族都不可避免地存在一些认同危机，德国也一样。尤其是第二次世界大战之后，“您爱德国吗”这样的发问，背后所体现的是对民族认同的质疑。

因此，作者在第七章深刻地分析了德国人的恐惧，包括这种恐惧的表现形式及其产生的历史原因，探讨德国人对文化危机、文化认同等问题所提出的对策。

本书的一大亮点在于对德国文化的分析内容全面丰富，结构清晰明了。作者从跨文化角度，从地理位置到空间分布，从德意志民族的历史背景到文化特征、文化影响力，从文化符号到民族认同等，层层深入。不难看出，作者采用了递进验证法的讲解模式，层次结构也较为合理，不仅进行了总述以及分述，同时也按照层层递进的结构来安排内容，一步一步引导读者探寻问题核心。

《德国文化研究》一书语言风格新颖独特，让人眼前一亮。

一般跨文化类书籍往往忽略语言特色，而本书则关注到了这一点，语言通俗易懂，能够很好地引起读者对跨文化研究的兴趣。从理论和实践价值上看，本书关于德国文化的研究具有极强的专业性，尤其是关于德意志历史问题的阐释，不仅对于我们了解德国文化有着重要的作用，也为其他国家跨文化的学习和研究提供了思路。

总的来说，《德国文化研究》对德国文化进行了全面而深入的论证，对我们学习德国文化，深入挖掘其背后的文化价值，提升跨文化交际能力等具有重要的指导意义。

（江苏省无锡市无锡职业技术学院    黄雪琴）