“藤缠树”之歌

江汉生

《诗经·周南·樛木》第一章是这样的句子（正文后附今译）：

南有樛木， 南山有木壮又弯，

葛藟累之。 葛藤缠树紧且绵。

乐只君子， 如胶似漆郎君笑，

福履绥之。 福禄长在保平安。

这是一首对新婚青年的贺诗。诗中樛木（高大的树或枝干弯曲虬劲的树）象征男子，葛藟（野葛藤一类）象征新妇。《文选》潘安仁《寡妇赋》云：“伊女子之有待兮，爰奉嫔于高族。承庆云之光覆兮，荷君子之惠渥。愿葛藟之蔓延兮，托微茎于樛木。”此后两句显然系由《樛木》化来。这种“藤缠树”的比喻，固然反映出古代妇女的地位低下，只能依附于男子而生。但是，在《詩经》的时代，其原义则是在强调新婚夫妇的亲密无间，卿卿我我的甜密爱情。一曲“藤缠树”之歌，不是使我们生出一种小鸟依人的感觉么？