网络汉语谐音词现象初探

赵庆风

摘要：随着网络的普及，网络汉语谐音词也应运而生。它的出现是内外部两种原因作用的结果，汉语本身的特点、输入法的偶然性、人们标新立异的心理需求、表达自身情感的需要等。网络谐音词以其幽默性、经济性以及越来越低俗的倾向，对汉语及网民既有积极影响也有消极影响。

关键词：网络汉语 谐音词 原因 特点 影响

随着网络技术发展，网络语言得以推广并深入到人们的日常生活及人际交往中。而网格交际的自由性、无限性、虚拟性的特点決定了网络语言既区别于书面语，又区别于日常口语。在当前的网络用语中会出现许多的修辞，这其中谐音是最为普遍的一种修辞。具体而言，谐音是指用同音或近音字来代替本字，构成语义的变异，以做到通过运用音同义异这一特点来增强表达效果。

一、网络汉语谐音词出现的原因

（一）汉语自身的特点

汉语本身的特点为谐音词的出现提供了基础。从古代汉语到现代汉语，汉语的语音不断简化，字形不断发展，导致汉字里出现许多同音或者近因词，汉语中的谐音现象也成为了可能。其次，谐音作为一种修辞，本身就产生了一种谐音文化。再次，汉语中方言系统的复杂多样也为网络汉语谐音的出现提供了条件;众多的方言也使得同音和近音词更多。

（二）标新立异的心理需求

资料显示，青少年和一些新兴的作家们是网络最积极的使用者，他们喜欢从另类的角度对事物进行个性解读，崇尚通过创新来引人注目， 追求思想解放。然而在现实环境的压力使年轻人压抑自己的个性，网络的匿名性、自由性、包容性等特点恰好给网民们提供了自由的环境来自由想象和创造。在运用网络进行交流的过程中，网民们打破原来汉语运用的规则，创造并运用新词来代替传统词汇的表达，比如：“蟹蟹”-谢谢、“外国人”-歪果仁、“酱紫“-这样子等。

（三）输入法的偶然性

网络交流中大部分网民会选择用拼音输入法进行打字，而输入法的错误是导致网络汉语谐音词出现的直接原因。网络交流的节奏较快，人们最求工作、交流的快捷简练，用最短的时间发出最简洁的消息成了人们普遍的追求。当出现输入错误时，一方面为了省去更改的麻煩，另一方面即使出现错误对方也能理解错字的正确意思，所以一部分人选择将错就错。比如：“油菜花”-有才华，“幽香”-邮箱等。另外还有拼音输入俭省后出现的谐音词，典型的有：“表”-不要。“不造”-不知道。

（四）网民主观态度表达的需求

除了客观因素的影响之外，人们主观意愿的表达也是网络谐音词出现的重要原因。在真实的话语空间中，人们表达自己想法时会受到客观现实的束缚，然而在网络环境中人们有充分的话语权。因此网络中的谐音词中也包含网民的主观情感，或嘲讽， 或批评， 或肯定， 或强调等等。比如当人们觉得某部影视作品中女主角演技不行时，会用“女猪脚”代替女主角表达讽刺之意;由于大学教授侵犯女学生事件的曝光，人们用“叫兽”代替教授表达人们的愤慨。

二、网络汉语谐音词的特点

（一）幽默性

幽默性是网络谐音词一个很大的特点，当人们能够正确的把原本枯燥的词语通过故意使用错字、别字来代替，从而达到望文生义的表达效果时，则使得网络汉语的使用更加具有游戏性、戏谑性，为单调的汉语增加了些许幽默的色彩。比如：“鸭梨山大（亚历山大）”-压力山大、“童鞋”-同学、 “怪蜀黍”-怪叔叔等等。

（二）经济性

经济性作为网络汉语谐音词的另一大特点是与其产生的原因挂钩的，网络谐音出现的一个很大的原因就是人们为了追求高效的间接的语言表达、希望用最少的时间表达清楚最多的信息。所以当人们在拼音输入出现错误时，人们会选择性的忽略一个错别字，这是与当今追求高效的时代要求以及人们注重效率的心理相符合的。

（三）低俗化倾向

网络汉语谐音词在不断追求个性、不断创新的同时， 也表现出一种低俗甚至色情的倾向。比如：“善解人衣”-善解人意、“舌战群乳”-舌战群儒等等。这些低俗化的的谐音词对汉语的纯洁度行程冲击，需要引起我们的高度重视。

三、网络汉语谐音词产生的影向

（一）积极影向

网络汉语谐音词的出现也给汉语及我们的生活带来了许多积极的改变。正确使用汉语谐音词不仅能使人们的网络交流更加的经济便捷，同时也为单调的网络汉字增加了许多幽默性和趣味性，使得网络语言环境丰富多彩。

同时网络谐音词的出现是人们求新求异的产物，多使用网络谐音词也一定程度上能促进现代汉语与时俱进的发展，同时也能进一步丰富汉语词汇的含义及情感，为现代汉语注入了新鲜血液， 推动现代汉语的进步。也间接的促进当代年轻人的创新精神，引导网民形成正确、文明的情感表达方式。

（二）消极影响

网络汉语谐音词的消极影响也是不能忽视的，如果网民在不正确运用谐音词就会产生消极影响。

首先是对汉语权威性的冲击，当人们故意将正确的词语谐音化，表达不正确的思想时，谐音词就破坏了汉字表意的功能。例如陆游一首的《卧春》：暗梅幽闻花，卧枝伤恨底，遥闻卧似水，易透达春绿…被网民故意谐音化变成：《我蠢》俺没有文化，我智商很低，要问我是谁，一头大蠢驴…便演变成了对我国优秀的古诗词作品的戏谑和侮辱。

其次是对普通话的冲击，大量的谐音词的生成机制是方言，谐音中的方言谐音如果被过分传播和利用，则会严重的影响到普通话的推广和普及。当前很多人为了谐音而故意打错别字，主动选择用家乡话经行网络交流，放弃用普通话，这种现象的出现需要引起我们的重视。

最后是对网络环境的污染和人们综合素质的消极影响。越来越多低俗化、色情化的谐音词的出现，已经严重的污染了网络环境。当人们故意用错字、别字表达不良情绪，漠视语言结构方式和生成规则，就会导致了网民形成游戏性、戏谑性、粗俗化的语言使用习惯， 从而降低中国网民的素质。

参考文献

[1]赵越 2012 《网络语言中的谐音词研究》，青年文学家。

[2]黎昌友 2009《网络谐音流行语的生成渠道及特点》，广西社会科学。

[3]程茹雪 2016《网络汉字谐音词研究》，华侨大学。

[4]杜晓文 2010《网络谐音语言现象的文化思考》，成都大学学报（社会科学版）。

[5]胡丽珍，潘倩莹 《论网络语言的汉字谐音现象》，唐山学院学报。

[6]陈世华 2013《网络汉语谐音词成因、影响与对策》中国出版。