网络语言对汉语言文学发展的影响探析

2021-02-18 03:02付献花
文学天地 2021年11期
关键词:网络语言汉语言文学

付献花

摘要 :语言是人与人之间沟通交流的工具,在人类生活中具有不可替代的作用。随着网络时代的到来,汉语言出现了一种新的形式,也就是网络语言。网络语言简洁生动,传播速度非常快,并具有一定的流行性。网络语言的出现对汉语文学有很大的影响,人们应该正确地使用网络语言。

关键词:网络语言  汉语言文学  社会评价

在网络信息交流与互动的过程中,出现了一种新的语言,也就是网络语言。在网络语言的不断发展过程中,会出现大量新的词汇。这些新的词汇具有极强的两面性,一些对汉语言文学发展有积极作用;但也会存在一些低俗的语言,造成不良的影响。所以,规范网络语言的使用是非常重要的。

一、网络语言的基本形式

( 一) 网络语言概论

网络语言主要指两种,一种是与计算机技术相关的专业词汇和专业术语,另一种是本文所讨论的人们在应用计算机网络这个大平台进行交流以及分享信息的活动过程中所产生并使用的新语言。网络语言内容简洁生动,有一定的流行性。这种通过网络载体诞生的语言包括数字、汉语拼音的拆分与组合、英文首字母、汉语的新组合、汉语与英文的组合以及英文与数字、汉语与数字的组合等等。这些新组成的词汇都有特定的意义,能够与一些生动的图片和动画等结合。网络上的新语言不断冒出,如果能够经受长时间的考验,就能够被广大的人群接受并使用; 如果不能够经受时间的考验,就会很快地被大众遗忘和抛弃。

( 二) 网络语言发展状况

网络语言的出现与应用深深地影响着网民,他们将这些网络词汇带到生活中,让一些完全不接触网络的人都知道并且能够运用网络词汇。2010 年 11 月 10 日,《人民日报》头版《江苏给力“文化强省”》一文中使用网络语言“给力”,受到广大网民的追捧。网络语言“给力”首次登上《人民日报》的事情被广大网民评为 2010 年“十大文化事件”之一。网络语言从网络走入人们的生活,并逐渐被学术界接受。

( 三) 词组类型

1. 数字及字母型

字体输入是网民在网络聊天时使用的最基本的表达形式。网民通过电脑键盘或手机触屏等,把要表达的字符输入下来,然后传送给对方。这样的方式需要一定的速度,并且与口述表达有明显区别,没有直接说话那么方便,于是网民在使用网络进行交流的过程中开始使用一些能够代替汉字的简单数字,如“555”代表哭泣,“88”代表拜拜。还有由汉语拼音首字母构成的用语,其内涵非常丰富,很好理解,容易被广泛传播,有的已经在一定程度上超过了正规表达模式,如 MM( 美眉/妹妹) 、JS( 奸商) 、BB( 宝贝、宝宝) 、BT( 变态) 等。相似的还有由英语单词首字母构成的用语,如 BF( boyl friend,男朋友) 、PK( 来自网游里面的“playerkill”,表示对战、杀死、末位淘汰等意思) 。这类用语有部分是不符合语用规范的,但表达形式简单,输入方便快捷,并能够准确地表达意思,所以网民使用这类词语的频率很高[1]。

2. 混合型

混合型网络语言是由汉语文字或英文单词等变化得来的,其中谐音话比较普遍。如: 粉丝( fans,狂热爱好者的意思) ,在网络环境中不是指人们食用的粉丝。谐音网络用词的运用,让网民在网络交流中克服了文字的呆板以及生硬。很多汉语言词汇被赋予了新的含义,比如: “恐龙”主要形容外在形象不太漂亮的女性网友,成了贬义词; “青蛙”指的是外在形象比较差的男性网民,也是贬义词[2] 。

3. 口语型

网络交流是通过网络平台进行的,网民在交流过程中不能够看到对方的动作以及神态。为了烘托气氛,表达情绪,就产生了语气词,比如“啊西吧”( 由韩语演变) 。不管这样的词原来属性是什么样的,在网络中它们就是作为助气来使用的。

4. 图画型

网络交流不像面对面交流那样能同步交流情感,光依靠语言词汇和语气不能够很好地表达网民的情绪。所以,网民用一些符号组成很多人物表情,非常有趣和生动,如“( ∩_∩) ”表示开心,“( T - T) ”表示伤心。根据调查与统计,截至 2019 年 6 月,网络常用的字符表情达 500 多个。在网络交流中,表情符号已经成为网民聊天过程中的重要内容[3]。

5. 演变型

网络语言有极强的创新性。随着社会的不断发展、科技的不断进步,新的词汇在网络中大量涌现,并逐渐延伸到人们的生活中,最终被学术界接受。如“屌丝”一词,最初出现在网络中,是具有自嘲精神的新词汇,形容男性青年事业普通、生活普通、外貌普通。随着网民的集体运用和追捧,其寓意开始发生一定的变化,一定程度上折射出了现代社会的突出性问题[4] 。

6. 语句型

部分语句型网络语言体现了社会中的热点,反映了一些社会现象。如“我爸是李刚”这样的网络语句,是一个由一则社会新聞催生的网络用语,用来讽刺一些不良社会现象。此外,还有一些趣味性语句型网络语言,如“元芳,你怎么看”等。这些网络语句的走红,使它们的内涵以及使用范围都发生了改变。

二、网络语言对汉语言文学的社会评价

( 一) 影响与社会评价

网络语言逐渐影响到汉语言文学,学界对这种影响的评价褒贬不一。有人认为,网络语言对汉语言文学的不良影响面较大,一些被广泛使用的粗俗网络词汇恶化了汉语言文学环境,打破了汉语言文学的严谨性,使汉语言的功能性淡化,让人在沟通交流中出现一定的障碍; 另一部分人认为,网络语言的出现促进了汉语言文学的发展,给汉语言文学带来新鲜血液,使汉语言文学更加丰富,更贴近人们的生活[5] 。

( 二) 具体实例

网络用语引起了相关专业人员的注意,使其对网络语言逐渐重视起来。中国语言文字改革委员会负责人表示,他们已经对现代语言的新产物———网络语言有了重视,不过在探讨及研究阶段中,只有对网络语言有一个较为全面的认知和了解才能够决定如何规范网络语言。目前,一些欧美国家,比如英国和美国的权威性词典中已收录了一部分网络语言[6] 。中国的网络语言在未来是否也能够被收录到《现代汉语词典》里? 对此,一些专家表达了看法。张铁文表示,词典室编纂了一部《新词词典》,其中就包括部分网络语言,如“大虾”“菜鸟”和“灌水”等。这一类网络语言反映了现代的新事物,并且能够被群众接受,在网络中被广大网民频繁使用。同时,也有抵制网络语言的现象,如 2015 年 9 月中山市纪中三鑫凯茵学校为了建设文明、规范的校园环境,明确宣布在学校内禁止教师及学生使用网络流行语言[7] 。

三、结语

汉语言文学博大精深,是在历史发展中形成的文化产物。网络语言的出现对汉语言文学的发展构成影响。网络语言基本上反映了中国网民对自身、对社会的一种态度,开放的网络以及众多的网民决定了网络语言的多种多样。我们要客观地面对网络语言,对其有正确的认识以及规划,从而促进汉语言文学的发展。

[参考文献]

[1]齐华. 新时代网络语言对汉语言文学的影响及意义[J]. 文化创新比较研究,2018( 12) : 83 -84.

[2]吴琳. 新时代网络语言对汉语言发展的影响研究[J]. 辽宁科技学院学报,2018( 1) : 69 -71.

[3]周蕴真. 网络语言对汉语言文学发展的影响及意义[J]. 佳木斯职业学院学报,2018( 12) : 352 -353.

[4]刘坷鑫. 网络信息背景下的网络语言对汉语言文学的影响分析[J]. 戏剧之家,2019( 3) : 243.

[5]达进国. 浅析现代网络语言对汉语言文学的影响[J]. 课程教育研究: 学法教法研究,2017( 29) : 39 -39.

[6]韩李楠. 网络语言给汉语言文学发展带来的影响分析[J]. 普洱学院学报,2016( 1) : 106 -107.

[7]赵明阳. 网络语言给汉语言文学发展带来的影响分析[J]. 传播力研究,2018( 21) : 240.241D2DE0-D045-45BA-8D08-1EC21761CC2C

猜你喜欢
网络语言汉语言文学
探析汉语言文学学习的困惑与解决措施
网络语言对汉语言文学发展的影响
从模因看网络语言的流行和传播
试析汉语言文学教学如何提高实效性
网络语言朝生暮死现象探析
模因论视域下的网络语言汉英翻译
模因论视角下的英汉网络语言对比研究
探析汉语言文学中国学文化的魅力
符号学视域下的网络语言传播研究